FAGGIOLATI PUMPS SpA - Comfilter

FAGGIOLATI PUMPS S.p.A.VPompe centrifughe con girante vorticeCentrifugal pump with vortex impellerPompes centrifuges à roue vortexBombas centrífugas de torbellinoZentrifugalpumpen mit WirbellaufradBombas centrífugas com rotor de vórticeIMPIEGHIPompe centifughe con girante disposta inposizione arretrata nel corpo. La maggior parte delprodotto attraversa la pompa senza interessare lagirante; per questo motivo, è possibile il convogliamentodi qualsiasi liquido senza che si verifichi l'intasamentodella pompa. Adatte per liquidi con corpi anchefilamentosi, nell'industria cartaria, saccarifera,alimentare, negli impianti di depurazione, ecc.MATERIALIStandard: AISI 316 / CF8M - Ghisa G25.A richiesta: Hastelloy, monel, durimet, carpenter e altreleghe su richiesta.APPLICATIONCentrifugal pump with impeller placed in aback recess in the casing cover. Most of the productflows through the pump without reaching the impellerthus allowing to handle any kind of liquid while avoidingpump clogging. Pumps belonging to this series are fit forliquids containing suspended solid even filamentousmatter, hence they can be extensively used in PaperIndustry, Sugar Industry, Food Industry, Waste WaterConditioning Plants, etc.MATERIALSStandard: AISI 316 SS (CF8M) - G25 Cast Iron Onrequest: Hastelloy, Monel, Durimet, Carpenter, and otheralloys on demand.APPLICATIONSPompes centrifuges équipées d'une rouesituée dans une position retirée sur le corps. La plusgrande partie du produit traverse la pompe sansintéresser la roue; pour cette raison, il est possible deconvoyer toute sorte de liquides sans que la pompe nes'obstrue. Adéquates pour liquides avec corps mêmefilamenteux en suspension, dans l'industrie du papier,sucrière, alimentaire, dans les installations dedépurations, etc.MATÉRIAUXStandard: AISI 316 / CF8M - Fonte G25.Sur demande: Hastelloy, monel, durimet, carpenter etautres alliages sur demandeUTILIZACIONBombas centrífugas con el rodete situado enuna posición retrasada del cuerpo. La mayor parte delproducto atraviesa la bomba sin pasar por el rodete;razón por la que es posible impulsar cualquier líquido sinque se produzcan atascos en la bomba. Adecuadaspara líquidos que puedan contener cuerposfilamentosos, para los sectores del papel, azucarero,alimentario, así como plantas depuradoras, etc.MATERIALESEstándar: AISI 316 / CF8M - Fundición de hierro G25.Bajo solicitud: Hastelloy, monel, durimet, carpenter yotras aleaciones.EINSATZGEBIETEZentrifugalpumpen mit rückversetztemLaufrad. Großteil des Produktes durchfließt die Pumpe,ohne dabei das Laufrad zu berühren; daher kann jedeFlüssigkeit ohne Pumpenverstopfung befördert werden.Diese Pumpen sind auch für Flüssigkeiten mitF a s e r k ö r p e r n i n d e r P a p i e r - , Z u c k e r - ,Nahrungsmittelindustrie, sowie für Kläranlagen etc.geeignet.WERKSTOFFEStandard: AISI 316 / CF8M - Gusseisen G25.Auf Bestellung: Hastelloy, Monel, Durimet, Carpenterund andere Legierungen auf Bestellung.USOSBombas centrífugas com rotor colocado emposição recuada no corpo. A maior parte do produtoatravessa a bomba sem solicitar o rotor; por essemotivo, torna-se possível a condução de qualquerlíquido sem que se verifique a colmatagem da bomba.Adequadas para líquidos mesmo com corposfilamentosos, na indústria do papel, açucareira,alimentar, nos equipamentos de depuração, etc.MATERIAISStandard: AISI 316 / CF8M Ferro Gusa G25.Sob pedido: Hastelloy, monel, durimet, carpenter eoutras ligas sob pedido.38