LDW 492 DCI - lombardini service

USO - EMPLOI - USE - BEDIENUNG - UTILISACION - UTILIZAÇÃOOLIO PRESCRITTOHUILE INDIQUÈEPRESCRIBED LUBRICANTVORGESCHRIEBENE SCHMIERÖLEACEITE RECOMENDADOeni i-Sint 5W40specifichespécificationspecificationsSpezifikationespecificadoespecificaçãoAPI SM/CFACEA A3 - B4MIL-L-46152 D/E.ÓLEO RECOMENDADO- Nei paesi ove i prodotti AGIP non sono disponibili è prescritto olio sintetico per motori Diesel API CF oppure rispondente alla specifica militare MIL-L-46152 D/E.- Dans le pays où les produits AGIP ne sont pas disponibles, utiliser huile syinthétique pour moteurs à Diesel API CF ou huile correspondante aux specifications militairesMIL-L-46152 D/E.- In the countries where AGIP products are not available, use synthetic oil API CF for Diesel engines or oil corresponding to the military specification MIL-L-46152 D/E.- In Ländem, in denen keine AGIP - Produkte erhältlich sind, müssen Öle syntetische nach API CF für Diesel oder vergleichbare Öle nach der militärischen SpezifikationMIL-L-46152 D/E verwendet werden.- En el pais donde el producto AGIP no este disponible hay prescrito aceite sintetico para motor a Diesel API CF que corresponde a la especificación militar MIL-L-46152 D/E.- Nos países onde os produtos AGIP não são disponíveis recomenda-se o uso de óleo sintetico para motores Diesel API CF ou correspondente à especificação militar MIL-L-46152 D/E.CAPACITÁ OLIO MOTORI - CAPACITÉ HUILE MOTEURS - ENGINES OIL CAPACITYÖLINHALT MOTOREN - CAPACIDAD ACEITE MOTORES - CAPACIDADE DE OLEO DE MOTORESVOLUME OLIO AL LIVELLO MAX (FILTRO OLIO INCLUSO)VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX.(FILTRE À HUILE INCLUS)OIL VOLUME AT MAX LEVEL (OIL FILTER INCLUDED)MAXIMUM ÖLVOLUMEN (ÖLFILTER EINGESCHLOSSEN)VOLUMEN ACEITE AL MAXIMO (FILTRO DE OLEO INCLUIDO)VOLUME DE OLEO NO NIVEL MAXIMO (FILTRO DE OLEO INCLUIDOVOLUME OLIO AL LIVELLO MAX (SENZA FILTRO OLIO)VOLUME HUILE AU NIVEAU MAX. (SANS FILTRE À HUILE)OIL VOLUME AT MAX LEVEL (WITHOUT OIL FILTER)MAXIMUM ÖLVOLUMEN (OHNE ÖLFILTER)VOLUMEN ACEITE AL MAXIMO (SIN FILTRO ACEITE)VOLUME DE OLEO NO NIVEL MAXIMO (SEM FILTRO DE OLEO)LitriLitresLitresLiterLitrosLitrosLitriLitresLitresLiterLitrosLitrosLDW 492 DCI2,12,046 UM LDW 492 DCI _ cod. ED0053029570 - 1° ed_rev. 00