alicante oct10.qxp - La guía Go!

staff
DIRECTORA
Amparo Miralles
alicante@laguiago.com
DIRECTOR DE PUBLICIDAD Y
MARKETING
Carlos Corredor
FOTOGRAFO
Carlos Romero Blanco
DEPARTAMENTO COMERCIAL
Carlos Álvarez, Carlos Romero
publialicante@laguiago.com
Javier Limorte
elche@laguiago.com
Javier Landete
benidorm@laguiago.com
COORDINACIÓN DE RED
Carolina de Pablo
info@laguiago.com
MAQUETACIÓN
Mónica Camarero. GO!
monica@laguiago.com
DIFUSIÓN WEB Y CONTENIDOS
Miguel Santamarina
contenidos@laguiago.com
ADMINISTRACIÓN
Ángel Fernández Pérez
administración@laguiago.com
GO OUT
Pedro Gutierrez
PRESIDENTE
José Ramón de Pablo
joseramon@laguiago.com
RED DE CIUDADES GO!
Alicante, Aragón, Asturias,
Barcelona, Bilbao, Burgos, Cádiz,
Cantabria, Córdoba, Coruña,
Granada, La Rioja, Madrid,
Málaga, Murcia, Salamanca,
Sevilla, Tarragona, Valencia,
Valladolid, Vigo.
Para ponerte en contacto
con cualquier otra guía:
ciudad@laguiago.com
Edita: Grupo Go! Ediciones S.L.
Tf.: 902 117 862
Depósito Legal: M- 17048-2009
DIFUSIÓN CONTROLADA
PAPEL RECICLADO
sumario
Nos tienes en el 902 117 862
y en info@laguiago.com
alicante
nº 28 · octubre 2010
www.laguiago.com
música 6
CONCIERTOS MÚSICA ROCK, JAZZ, ELECTRO, CLÀSSICA...
teatro 24
A ESCENA!
go out 30
UNA ESCAPADA POR LA PENÍNSULA!
te interesa 32
IDEAS ORIGINALES, TALLERES, EXCURSIONES,...
exposiciones 44
MIRA, MIRA... PERO NO TOQUES
estrenos de cine 48
LOS MEJORES CICLOS Y ESTRENOS
cupones descuento 53
RECORTA TU DESCUENTO
restaurantes 54
COCINA PARA TODOS LOS GUSTOS
copas 61
LOS LOCALES MÁS COOL
La Dirección de la Revista no se responsabiliza de las opiniones aquí vertidas ni necesariamente se identifica con ellas.

música
Entérate de próximos conciertos en
laguiago.com
CANTECA DE MACAO
Diversalacant
■ Con poco más de tres años de vida Canteca de
Macao ha pasado de tocar en las mañanas del
rastro madrileño a los escenarios de los festivales
más importantes del panorama español y extranjero.
Los nueve integrantes de esta banda mestiza
han sabido plasmar la multiculturalidad en un
estilo musical propio; una fusión de ska, reggae
y ritmos de rumba conjugados con un directo frenético
que ha logrado conectar con el público en
cada uno de los países que han visitado.
■ CUÁNDO: Jueves 14, 21:00h.
■ DÓNDE: Sala The One
Carrer Bronce, 8,
Sant Vicent del Raspeig
(antiga Nave 8)
■ PRECIO: 5€

EL EDERRA
■ CUÁNDO: Sábado 2, 21:00h
■ DÓNDE: L,Escorxador. Elche.
EL Ederra
■ Ciclo Inéditos.
El Ederra presenta su nuevo
y primer disco Empezar de
cero, donde podremos disfrutar
de una amplia variedad
de canciones de diferentes
estilos sin salir del
registro de la música de autor.
Canciones comprometidas
sobre la soledad y el
desamor.
VINALOPOP
■ En un lugar único en el que
las palmeras parecen arder
felices bajo el celeste intenso
del cielo ferragosteño celebraremos
la primera edición
del festival multidisclipinar
Vinalopop.
El esperado directo de las
bandas:
Love of Lesbian
Dorian
The Leadings
Los Coronas
■ CUÁNDO: Sábado 2
■ DÓNDE: Parque Municipal
La Rotonda. Elche.
7
música
FESTIVAL
PUENTEGRAMAS
2.0
■ Concierto de diversos
grupos de este colectivo
de músicos que trabajan
por la integración social.
Tocarán, entre otros, Bad
Black, Silinká, Gatos Pardos
y Mugroman.
■ CUÁNDO: Sábado 2,
20:00h
■ DÓNDE: Parque Goitia.
Alicante.

8
música
NINA NASTASIA
■ Nina Nastasia posee un
extraño don, su voz es capaz
de congelar o derretir
tu corazón. Puede elevarse
con fuerza y tensión, o puede
convertirse en un cepillo
ultra suave para de repente
ponerte la piel de gallina.
Se habla de su capacidad
para “dejar sin aire una habitación”.
Su cancionero habla
sobre temas de amor,
nostalgia y pérdida, la infancia,
los sueños y los dramas
humanos. Sus formaciones
siempre mantienen
un cierto encanto áspero,
rústico e intenso. Sus canciones,
que al mismo tiempo
son duras y frágiles, crepitan
y arden con una honestidad
emocional y una
oscura intimidad.
■ CUÁNDO: Martes 5, 21:30h
■ DÓNDE: L,Escorxador. Elche.
DAVID SAMPEDRO
■ Queda mucho por amar.
Este cantante ilicitano nace
al público un 9 de Junio del
2006 aunque el proceso de
creación del artista se remonta
bastante atrás. Arraso
con su primer disco en latino-America(Mexico,Panama,EEUU
entre otros). Su
nuevo disco "Queda mucho
por amar" cuyo primer sencillo
“Liberaté”, se ha dedicado
a la violencia de género.
■ CUÁNDO: Jueves 7, 21:00h
■ DÓNDE: Gran Teatro. Elche.
ALL TALL
■ Crea e interpreta en la
tendencia folk de riproposta,
término italiano que supone
la recuperación no ya
de antiguas melodía y romances,
sino la creación
moderna partiendo de los
sonidos básicos y las formas
tradicionales de musicar.
Así, desde la tradición
musical del País Valenciano,
las Islas Baleares y Catalunya,
AL TALL ha ido
adentrándose en el marco
más amplio del conjunto
de la música mediterránea
con una fusión de estilos
que configura su labor musical
como una alternativa
importante.
■ CUÁNDO: Jueves 7, 20:00h
■ DÓNDE: Campus
Universitat d’Alacant.

10
música
LUSOFONIAS
■ Formación joven surgida cuando
la cantante Patricia Colaço,
tras numerosas experiencias en
grupos de jazz latino y música
brasileña, convocó a varios músicos
de diferentes estilos para trabajar,
desde una sonoridad acústica,
materiales distintos que tuvieran
como elemento común el
idioma portugués. A partir de
aquí, el grupo realizó una investigación
que lo ha llevado a concentrarse
en el fado lisboeta, los
cantos tradicionales de la región
portuguesa del Alentejo, la morna
caboverdiana, el semba de Angola
o el choro carioca.
■ CUÁNDO: Viernes 8, 20:30h
■ DÓNDE: Palau Altea.
CHRIS BROKAW &
GEOFF FARINA
■ Se trata de Chris Brokaw
(Codeine, Come, The New
Year...) y Geoff Farina (Karate,
Glorytellers) actuando juntos
sobre un escenario y presentando
las canciones de
su álbum The Angel´s Message
to Me, un disco que supone
la primera colaboración
como dúo de dos figuras
imprescindibles del underground.
■ CUÁNDO: Viernes 8, 21:00h
■ DÓNDE: L,Escorxador. Elche.
Lusofonias Emergente Music Festival
EMERGENTE
MUSIC
FESTIVAL
■ Club Dos reúne cuatro
grupos en ciernes
del panorama musical:
La Terapia Mestiza,
Enfrente la Casa
del Cura, Skaramuza y
The Dengues.
■ CUÁNDO: Sábado 9,
21:00h
■ DÓNDE: Sala Club
Dos. Petrer.

NINO BRAVO EL MUSICAL
■ Nino Bravo ¡El musical! Es el homenaje
a una de las grandes estrellas musicales
españolas. Un cantante cuyas dimensiones
se agrandan con el paso del tiempo.
Su prematura desaparición nos privó de
un artista que conseguía apasionar con
su prodigiosa voz y con sus canciones.
■ CUÁNDO: Sábado 9, 20:00 y 22:00h
■ DÓNDE: Teatro Calderón. Alcoi.
SANDRA REHDER
■ CUÁNDO: Sábado 9, 20:30
■ DÓNDE: Palau Altea.
11
música
■ Sandra Rehder ha conseguido convertirse
en una destacada figura de la escena del tango
en Barcelona, con su deslumbrante voz,
unas veces muy dulce, otras de una fuerza
animal. Acompañada por tres instrumentistas
de probada eficacia, Rehder combina conocidos
clásicos de Gardel, Manzi, Expósito, Charlo
o Tróilo con temas de los letristas y compositores
de hoy o recitados de poemas de distintos
autores (ella misma incluida) para construir
un repertorio que se muestra con una energía
sorprendente y contagiosa.
FESTIVAL FOLKLORICO DE
IDENTIDADES
■ Chile, Colombia, Ecuador, Bolivia, Europa del Este, Galicia,
Asturias, Comunidad Valenciana... El Festival reunirá música
de numerosos países interpretados por bandas y grupos
pertenecientes a asociaciones y casas regionales con sede
en Alicante.
■ CUÁNDO: Martes 12
■ DÓNDE: Auditorio La Concha La Explanada

12
música
EL LEBRIJANO Y ENRIQUE DE
MELCHOR
■ Más de treinta discos avalan ya la carrera
artística de El Lebrijano. En ellos ha demostrado
dominar el arte ortodoxo, tanto en los palos
festeros como en los sobrios, pero también se
ha revelado como uno de los innovadores del
cante. Ha acercado al flamenco otros estilos
musicales como la ópera (en Ven y Sígueme,
con la colaboración de Manolo Sanlúcar) o el
cante por galeras (en Persecución), y sobre todo
la música árabe, intentando encontrar la
unión entre el flamenco y la música de los que
habitaron España durante ocho siglos.
■ CUÁNDO: Viernes 15
■ DÓNDE: Aula Cultura de la Cam. Alicante.
LA PULQUERIA
■ Después del impacto del primer
EP Everybody Arrozarse con
su entrada directa en el número
4 de iTunes, La Pulquería sigue
con 4 nuevos temas servidos directamente
a la mesa de sus seguidores.
■ CUÁNDO: Viernes 15
■ DÓNDE: Paraninfo. Universidad
de Alicante.
TAMARA OBRAVAC
■ La compositora y flautista Tamara Obrovac
de la ciudad croata de Pula es una de
las artistas más prestigiosas de la escena
musical croata, y en los últimos años se ha
hecho muy popular debido a la influencia
de la música folk de Istria, que ha sido la
fuerza creativa de sus trabajos. Istria es
una preciosa región de Croacia, una península
del norte del Adriático, especial por
su tradición musical y dialectal. Escribe
canciones en el dialecto local y canta en
otro antiguo que ya no se habla-el istriano.
■ CUÁNDO: Sábado 16
■ DÓNDE: Aula Cultura de la Cam. Alicante.

DISCODIA
■ Independent Fest.
Dos años después del anterior
"Con el filo de la lengua", este "Fiebre"
se presenta como un punto
más alto en la carrera de este joven
grupo. Sin dejar de lado su cara
más comprometida, Discordia
se pone manos a la obra en lo
musical, en general, en lo artístico.
■ CUÁNDO: Sábado 16
■ DÓNDE: Nave 8. San Vicente del
Raspeig.
LAGARTIJA NICK
■ CUÁNDO: Sábado 16, , 22.00h. 5€
■ DÓNDE: La Llotja Sala Cultural. Elche.
13
música
■ Antonio Arias abandonó los míticos 091 en 1989 para crear junto con Eric Jiménez (batería de
los entonces KGB) el grupo Lagartija Nick. Editan su primer disco Hipnosis en 1991 en la independiente
ROMILAR-D. Inmediatamente fichan por la multinacional CBS/Sony, con la que publican su
álbum emblemático Inercia, producido por Owen Davies. Más tarde vendría SU en 1994. Tras este
disco empiezan a maquetar material con Enrique Morente que luego se convertiría en el inmenso
álbum Omega (1995). No descuidan su discografía y en 1998 abordan la figura del genial
granadino José Val del Omar en el disco del mismo título. Son dos aproximaciones a poemarios
que marcarán la manera de afrontar los textos de aquí en adelante por parte de Antonio. Más
tarde llegará Lagartija Nick (1999). En este disco entran en contacto con el astronauta Pedro Duque
a través de la bailaora "La Porrona", para conseguir su permiso para la elaboración de la letra
Newton. Ulterior (2001), Lo Imprevisto (2004) y Homenaje a Los Ángeles (2005) son los discos
editados a partir del año 2000. Durante estos
años convive lo grande y lo pequeño en
su trayectoria profesional. Los cambios de
formación en la banda hacen que el estilo
de Arias sea más abierto y esto se plasma
en el disco El Shock de Leia (2007) que relanza
al grupo de nuevo a la vanguardia del
rock nacional. Una actividad frenética que
continúa con Larga Duración (2009).

16
música
WE ARE STANDAR
■ Con su segundo disco ganan el premio al
Mejor Grupo Español dentro de los MTV
Awards, algo inusual para un grupo de una
independiente. El disco recibe críticas de la
más diversa índole, pero de nuevo apasiona
un directo que les mantiene durante más de
dos años en la carretera, Uno de los conciertos
mas festejados del grupo tiene lugar en el
Festival FIB de 2009 cerrando el escenario
principal tras Oasis y creando una clara comunión
entre público y grupo.
■ CUÁNDO: Miércoles 20, 20:00h
■ DÓNDE: Campus Universitat d’Alacant.
JOAQUIN PASCUAL
■ Cuando se terminó la vida de Surfin’ Bichos,
Joaquín Pascual encontró en seguida espacio
para Mercromina. Cuando estos dijeron adiós
desde la montaña más alta del mundo, no tardó
en ponerse con Travolta. Y ahora que este
grupo aún sigue vivo (aunque se están tomando
un descanso) y que también está involucrado
en el debut de Tórtel, presenta su debut en
solitario, El ritmo de los acontecimientos.
■ CUÁNDO: Martes 19, 21.30h
■ DÓNDE: L, Escorxador. Elche.
ALFOSEA
■ Esta noche Alfosea presenta su nuevo
proyecto musical acompañado por su
nueva banda, The Glasses Band (Vicente
Espinosa, Juanfra Serrano y José Mª Pastor).
La entrada incluye un estuche con dos
DVD´s que engloban los últimos 20 años
de su carrera, uno con el concierto íntegro
de la presentación de su último disco Lo
mejorcito de cada casa, grabado en directo
en el Gran Teatre de Elche en enero de
2009, y otro que narra los diez años de su
anterior formación, "R que R mil historias",
que se proyectará esta misma noche. Alfosea
interpretará temas de sus tres discos
más algunos inéditos que formarán parte
de su próximo trabajo de estudio.
■ CUÁNDO: Sábado 23, 22.00h. Entrada
más estuche 2 dvd,s. 10€
■ DÓNDE: La Llotja Sala Cultural. Elche.

JOAN MANUEL SERRAT
■ En su último trabajo discográfico,
'Hijo de la luz y la sombra', Joan
Manuel Serrat rinde homenaje
al gran poeta Miguel Hernández.
El público asistente a este concierto
disfrutará de un espectáculo
lleno de elementos teatrales y audiovisuales.
■ CUÁNDO: Viernes 29 y Sábado 30
■ DÓNDE: Orihuela.
OUT OF PATROL + VLADER + CLUB INTERNACIONAL DEL
RUIDO
■ El día 30 de octubre se celebrará
el 5º aniversario de la asociación
Misteri Rock, con la presentación de
un libro ilustrado con los mejores
momentos de la historia de estos
cinco años de trabajo y la 5ª edición
del CD anual que lanzan con la intención
de promocionar a las grupos
ilicitanos que quieren abrirse
paso en el mundo musical: más de
12 bandas que han pasado por la
asociación o por su estudio MTX.
Habrá proyecciones de vídeos y fotografías
y tres grandes bandas:
OUT OF PATROL, VLADER y CLUB IN-
TERNACIONAL DEL RUIDO. ¡Una noche
de rock a toda mecha.
■ CUÁNDO: Sábado 30, 20.30h
■ DÓNDE: La Llotja Sala Cultural.
Elche.
17
música

18
música
EL PESCAO
■ En 2010 El Canto del Loco decide tomarse un más
que necesario respiro y David comienza a darle forma
al proyecto que siempre ha tenido en mente y que lleva
cuajándose desde que cogió por primera vez la
guitarra, EL PESCAO. En el nuevo álbum colaboran músicos
de postín como Carlos Gamón (batería), Manolo
Mejía (bajo) o Carlos Vera (teclados), con la ayuda de
Carlos Jean (ritmos, ideas), el DJ Wally López, Fon Román
(guitarra en Como me ves me voy), Ana Cañas
(voz en Castillo de arena) o Lara Pizzolato (violines).
■ CUÁNDO: Sábado 30. 22:00h
■ DÓNDE: Alicante.
MUSICA PARA 200 CUERDAS
■ Orquestas de guitarra: Lybra Guitar Orchestra
(Italia), Lavori in Corso (Italia) y Com Una Guitarra
(España).
En estas tres orquestas se funden el rigor de lo
clásico con la frescura de lo moderno. Abordarán
un repertorio muy variado, tanto en épocas
como en estilos, constituyendo una original agrupación
musical ya que, junto a la guitarra española
se incluyen guitarras soprano, acústica, bajo,
charango, flauta, teclados, voz y percusión.
■ CUÁNDO: Domingo 31, 19.30h
■ DÓNDE: L,Escorxador. Elche.
SUPERSUBMARINA
■ El 23 de febrero Supersubmarina
publicó Electroviral, su primer
álbum. La banda de Baeza (Jaén)
ha conseguido a base de vocación,
ilusión y esfuerzo algo que
para otros puede ser un juego
más fácil, pero que para este grupo
es la vida.
■ CUÁNDO: Sábado 30. 22:30h
■ DÓNDE: Sala Club Dos. Petrer.

Heterodoxa como ella sola, Elsa
Rovayo, más conocida como "La
Shica", canta y baila y pasea por el
mundo su exitoso segundo disco
“Supercop”. Mientras, claro, oye
música: “En el Ipod normalmente,
porque me lo llevo a todos sitios.
Sino, en casa en el ordenador o
pongo vinilos”. Para ella cada cosa
tiene su tiempo: “Tengo música
para por la mañana y para por la
noche. O música que no puedo
escuchar por la mañana y música
que no puedo escuchar por la
noche”. Se declara “Obsesiva, pero
no de canciones; de discos enteros”;
y en cuanto al orden de escucha:
“Yo soy la que pincha. De aleatorio
nada”. Una única objeción
cuando le pedimos la lista de canciones:
“¿Sólo diez? ¡Es muy poco!
¡Ay, que coraje!”
■ “Me quedo contigo” · Chunguitos:
Pa mí es un himno!
■ “Los Tanguillos de La Guapa de
Cádiz” · Lola Flores: Rap del güeno,
divertidísimo y además me hace recordar
el arte de la gente de mi tierra.
■ “Sevillanas de las 1000 Calorías” ·
Martirio: Lo primero que me atreví a
cantar delante de gente, cuando todavía
era bailaora.
■ “La Violetera” · Raquel Meller: Esta
canción la han interpretado muchas
artistas y muy bien, pero me quedo con
esta versión. La Meller me mola mucho.
■ “Aleluya” · Enrique Morente: Del
disco “Omega”. La verdad es que este
disco me encanta entero, no tiene desperdicio!
■ “Gospel with no Lord” · Camille: Del
disco “Music Hole”. Esta tía es una
bicharraca.
■ “Beautiful Boyz” · Cocorosie: Uso
esta canción para estirar, antes de
empezar a bailar en mi local. Me ayuda
a meterme pa'dentro.
■ “Save me” · Joan As Police Woman:
Del disco “Real Life”, a mí me gusta
escucharla de noche...

entrevistamos a...
JUAN ABARCA DE MAMÁ LADILLA
Con motivo de la segunda edición del
Festival del Humor que se celebra durante el
mes de septiembre en Alicante, entrevistamos
a Juan Abarca, cantante y guitarrista de
la banda Mamá Ladilla. Con su estilo casi
inclasificable, cercano al humor musical
cómico, ácido, desternillante, vienen a presentar
su último trabajo Jamón Beibe que
salió a la venta el pasado 14 de septiembre
y que es el fruto de 5 años de espera.
■ Sabemos que lleváis mucho tiempo en
escena, pero…para la gente que nos os
conozca, ¿Quiénes son Mamá Ladilla?
Un grupo, un trío de rock (bajo, batería y guitarra-cantante,
que soy yo), con letras un poco
‘especialitas’ que llaman la atención a unos y
a otros…unos para bien, otros para mal, que
no suelen pasar desapercibidas y música
entre punk y rock de influencias varias.
■ Han pasado 5 años desde Autorretrete
… ¿por qué decidisteis tomaros ese descansito?
No es que decidiéramos tomarnos un descanso,
es que cambiamos de bajista, yo fui
padre dos veces y hemos tenido muchas
movidas que han ralentizado todo…pero
vamos, las canciones que tiene este disco
‘Jamón Beibe’ llevan gestándose desde
hace mucho, habían ganas de
grabar el
disco desde hace tiempo y al final ha sido
cuando se ha podido…
■ En estos 5 años habréis reflexionado
sobre más temas, ¿creéis que se ha notado
esto en el disco?
No lo se…a todo el mundo se le nota lo que
va reflexionando, no es lo mismo hacer un
disco con 25 años que con 40…supongo
que va todo seguido, un disco tras otro, con
un aprendizaje en progresión.
■ Habéis sacado nuevo disco-libro,
habladnos un poco de él…
Pues es un disco-libro con noventaypico
páginas, con una obra de disco de audio…y
en él lo que hay es un libro estupendo, con
tapa dura, muy bonito de ver y de tener en la
estantería (risas) y lo que viene dentro son
las letras y, después de cada letra, una ilustración
y un texto de artistas distintos, la
mayoría colegas, muchos de Alicante
(algunos involucrados en el festival del
humor) y de otras partes que hemos ido
conociendo, gente que sabemos que
escribe bien, que dibuja bien…y ha quedado
una cosa conjunta muy divertida con
muchas influencias…y hemos quedado
muy contentos…
■ Jamón Beibe es el nombre de vuestro
último trabajo, ¿de dónde sale esta idea?
De una canción…La segunda canción
se llama así, tiene esa chorrada
en el estribillo y barajando títulos,
casi por primera vez hemos pensado
poner un título de canción como
título del disco…es algo que no
hemos hecho mas que en el
segundo disco. Yo en general prefiero
buscar un título fuera del
disco, no ha salido nada que nos
gustara más que éste y así se
quedó.
■ ¿Cómo definiríais vuestro tipo
de humor?
…si tuviera que definirlo me lo
pensaría, como no tengo que

definirlo (risas)…es lo que nos
sale…Realmente sabemos qué tienen de
humor las letras y un poco el nombre del
grupo y toda la situación, pero tampoco lo
buscamos ‘ex proceso’, sale un poco
solo…entonces no sé qué tipo de humor
será…un poco de humor negro a ratos, o
humor un poco ácido, un poco
cabrón…supongo que hay de todo…
■ Del álbum Analfabada hay un tema,
Risión Cumplida, que nos gustaría saber
qué clase de delirio es ese o cómo lo concebisteis…
No es ningún delirio, es una música así que
tiene muchos trozos, muchos cambios de
ritmo que tiende a rock progresivo o algo así
y para las letras se me ocurrió juntar muchas
palabras que tuvieran una misma métrica…y
ya está, hice un listado de palabras
muy largo y las fui metiendo por ahí, aunque
no tuvieran nada que ver
entre sí. Es lo que parece,
no tiene nada más.
■ ¿Qué carajos son los
Prebostes taraos?
Pues prebostes, según el
diccionario eran como
alcaldes, como jefes de
una comunidad o algo
así, como un tipo de
mandamases muy
concretos. Lo que pasa
que yo la palabra la
tengo muy trillada,
muy leída, por
Mortadelo y Filemón,
en donde salía
mucho esa palabra y
21
me hacía gracia…Entonces para mí significa
mandamases, los que mandan. La canción
de los prebostes taraos habla de la legalización
de la marihuana y al decir los prebostes
taraos estamos diciendo los que
mandan, los que han prohibido esto, que
son tontos…
■ De anteriores veces que habéis tocado
por Alicante, ¿qué recuerdo guardáis?
Muy bueno, en la sala Stereo un montón de
veces, se suele llenar mucho y la gente suele
estar muy calentita, muy a gusto…de las
mejores plazas para tocar que tenemos
■ Son ya 13 años de conciertos con Mamá
Ladilla… ¿no tenéis ya los cojones negros?
Si…en verdad llevamos más años, como 16
o casi…tenemos los cojones no sé de qué
color (risas), pero vamos, que sí, que son
muchos años y cuesta aguantar estos horarios
y estas cosas, pero bueno, ahí estamos
haciendo nuestro trabajo y nos encanta..
■ Entonces, ¿pensáis que aún hay Mamá
Ladilla para rato?
Sí, sí, para mucho rato…hay que
cuidarse…esto por ejemplo, hay que eliminarlo
de raíz (señala su cigarro casi consumido),
pero…joder, hay por lo menos para 10
años, por decir algo…
■ Bueno, pues muchas gracias por todo y
que os vaya bien esta noche…
A vosotros, un placer…
Entrevista por Carlos Álvarez Guinea y
Carlos Romero Blanco.

teatro
LES DONES DE LOCKERBIE
■ La historia se basa en la experiencia que
viven unas mujeres de Lockerbie, una localidad
escocesa, tras la trágica explosión, por
inmolación, de un avión norteamericano
que dejó cerca de 300 personas fallecidas,
entre pasajeros y vecinos de esta localidad
de Escocia.
■ CUÁNDO: Sábado 2
■ DÓNDE: Gran Teatro. Elche.
DANI MATEO
Entérate de próximos
espectáculos en
laguiago.com
■ DANI MATEO pasará por el Aula CAM de Alicante
a presentar su nuevo show. Llega a cargado
de nuevas historias y experiencias para hacernos
pasar mas de una hora y media de risas.
Con este monólogo da comienzo el ciclo de humor
dentro de la programación de otoño humor
del Aula Cam.
■ CUÁNDO: Sábado 2.
■ DÓNDE: Aula de Cultura de la Cam. Alicante.
■ PRECIO: 21 €.
LES MANS DAMUNT DE LA TAULA
■ Un ric llaurador de la Ribera va a viure a València espentat
per la dona i la filla que volen ser “de capital”. Estan
muntant el pis i en una conversa ix com de badoca n’és la
filla i alguna característica més de la família. En el pis de
baix viu un vividor que es fa passar per Starman, un futuròleg
famós que veu el seu futur resolt si es casa amb la
filla del llaurador, que és més panoli que demanar un crèdit
al banc sense tindre més del doble del que demanes
per a respondre’n. Així les coses, conviden el futuròleg i la
seua ajudanta, qui n’és l’amant… El futuròleg li havia predit
a la filla que el seu amor per ell seria molt fort i cec…I
abans de caure el teló apareix un venedor de l’ONCE…
■ CUÁNDO: Domingo 3 ■ DÓNDE: Gran Teatro. Elche.

AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS
■ Madrid, 1952. En unos tiempos en los que
el Régimen de Franco impone una censura
férrea en el teatro, la compañía de la primera
actriz, Estela del Val, se dispone a estrenar
la obra “El diablo bajo la cama”, con la que la
joven escritora Cristina Barea acaba de ganar
un importante premio. Pero Cristina sólo
es la tapadera del verdadero autor de la
obra, Salvador Bellido, escritor represaliado y
primo de Abel, su marido, que ha consentido
el engaño ignorando que la obra esconde
en su argumento un oscuro familiar.
■ CUÁNDO: Del Viernes 1 al domingo 3
■ DÓNDE: Teatro Principal. Alicante.
PERCEPTIO
■ Estreno.
Se trata de la obra Perceptio,
a cargo de Locos por el Teatro
y Acterus.
■ CUÁNDO: Miércoles 6, 12:00 h
■ DÓNDE: Universidad de
Alicante.
■ PRECIO: 5 €.
MORIR O NO MORIR
23
teatro
■ A cargo del Teatre Universitari y dirigido
por Tomàs Mestre. Siete delirantes historias,
cada una con un final diferente...
Muerte o vida. Así de simple.
Catorce primerísimos actores que le
arrastrarán por una vorágine de locura y
humor negro.
■ CUÁNDO: Martes 5, 12:00.
■ DÓNDE: Universidad de Alicante.
■ PRECIO: 2 €.

24
teatro
SEXOS
DESAFIANDO A LA DIGNIDAD
■ TEATRO EN VALENCIANO. Desafiant a la dignitat
es un espectáculo de humor compuesto de varios
sketches y escenas intercaladas con números
musicales, donde prima el sarcasmo, la ironía y
los juegos de palabras que son perfectos compañeros
para una punzante y ácida crítica política y
social. Escenas de adolescentes desquiciadas,
limpiadoras estrambóticas, cartas de los fans e
invitados especiales, se suceden con un ritmo trepidante
y medido, perfecto para la comedia.
■ CUÁNDO: Viernes 8, 22.00h
■ DÓNDE: La Llotja. Elche.
■ Un gusanillo, un coco, una cuca, un pito y un lío. El gusanillo es una comezón, el coco una
cabeza, la cuca un pito, el pito es una alarma y el lío es un lío
que se lía y lía. Porque Maite es un lío que se busca y no se encuentra.
Maite está hecha un lío y se lía con todos. Y todos saben
que Cristina es un coco, es lista y es fría y está cansada.
Cansada del gusanillo de Alberto, su marido, el que habla mucho
y lo hace poco. Lo hace poco con Cristina, pero quiere hacerlo
con alguien que no sea Cristina. Quiere tener la picha loca
como Martín , el de la cuca, el de la cuca más grande, el amigo
que lo hace a todas horas. Como un loco.
■ CUÁNDO: Del Viernes 8 al martes 12
■ DÓNDE: Teatro Principal. Alicante.
HAMLET? Això ho pague jo!!!
■ Una historieta de Xavi Castillo.
Xavi Castillo, estrenará 'Hamlet? Això ho pague
jo!', un monólogo en el que el popular actor alcoyano
vuelve a radiografiar la política valenciana
desde la sátira.
■ CUÁNDO: Domingo 10
■ DÓNDE: Gran Teatro. Elche.

25
teatro
FORTUNAS DE ANDRÓMEDA Y PERSEO. TEATRO CLÁSICO
■ Andrómeda y Perseo de Calderón de la
Barca, se estrenó en el Coliseo del Buen Retiro
de Madrid el día 18 de mayo de 1653, con
dirección del propio autor y la colaboración
del escenotécnico italiano Baccio del Bianco.
Obtuvo un clamoroso éxito que la condujo a
ofrecer treinta y seis representaciones.
■ CUÁNDO: Jueves 14, 12:00 h
■ DÓNDE: Universidad de Alicante.
■ PRECIO: 2 €.
BRUJAS
LA LARGA NOCHE DE CHET BAKER. ESTRENO
■ CICLO INEDITOS. MARACAIBO TEATRO. La larga noche
de Chet Baker es un espectáculo con vocación de mestizaje.
Se fusionan artes y disciplinas escénicas, música
en directo, teatro, artes plásticas, cabaret, vídeo-arte,
danza. Es un concierto teatral con vídeo-proyecciones,
un espectáculo global en el que músicos, actores y elementos
escénicos conviven con elegancia.
Es un homenaje al célebre trompetista americano Chet
Baker que, con su personal estilo, cautivó al gran público
en los años cincuenta y sesenta y que es ya un indiscutible
icono del jazz.
http://maracaiboteatro.com
■ CUÁNDO: Viernes 15, 21:00h. ■ DÓNDE: CCCE L’Escorxador. ■ PRECIO: 5 €.
■ Lara Dibildos, Juncal Rivero, Arantxa del Sol, Marina Lozano y Cristina Goyanes, interpretan a
cinco antiguas condiscípulas de un internado suizo que vuelven a reunirse quince años después
de su graduación. Cinco antiguas condiscípulas de un internado suizo vuelven a reunirse quince
años después de su graduación. Ya no son aquellas adolescentes, sino cinco triunfadoras, cinco
luchadoras cargadas de experiencias, de éxitos y de desengaños.
La reunión tiene lugar en la lujosa mansión de Elena, esposa
de un financiero. Tras los primeros minutos de júbilo por
el encuentro, recuerdos y añoranzas de aquellos años, las distintas
personalidades de cada una van aflorando. Elena decide
exponer el verdadero motivo de la reunión: una de sus compañeras
lleva un año manteniendo relaciones íntimas secretas
con su marido y está decidida a averiguar quién es.
■ CUÁNDO: Del Viernes 15 al Domingo 17
■ DÓNDE: Teatro Principal. Alicante.

26
teatro
SANTI RODRIGUEZ
■ Santi Rodriguez, más conocido como "el frutero"
de 7 vidas presenta en el Aula CAM de Alicante"
A MI QUE ME REGISTREN", un monólogo
donde nos repasará su infancia, los problemas
con la tecnología cuando uno tiene una determinada
edad y sobre todo nos hará pasar una
noche de risas aseguradas.
■ CUÁNDO: Domingo 17
■ DÓNDE: Aula de la Cam. Alicante.
EL GORRION Y EL POETA
■ Esta historia se basa en los últimos días del
poeta encerrado en la cárcel de Alicante y cómo
Miguel Hernández cuenta sus recuerdos y
deseos a un gorrión para que se los lleve a su
familia. Esta obra incluye no sólo teatro, sino
también títeres y un vídeo que interactúa con
la representación, para acercar la historia a
los jóvenes acostumbrados al lenguaje audiovisual.
Además se intercalan versos del poeta,
parque los niños conozcan su obra.
■ CUÁNDO: Domingo 17
■ DÓNDE: Gran Teatro. Elche.
TRES
■ "Una comedia hilarante que te hará
reir de principio a fin"- The Miami Herald.
TRES es un juguete cómico, un disparate,
una máquina de hacer reír con la que
llevamos un soplo de alegría y buen humor
a los escenarios españoles, en
unos momentos de crisis en los que el
teatro también debe cumplir más que
nunca una de sus misiones: entretener y arrancar docenas de carcajadas a los espectadores.
TRES se ha visto ya, con mucho éxito, en varios países americanos y, sin duda, es mi obra más
internacional y representada (Santiago de Chile, Puerto Rico, Miami, Costa Rica…).
■ CUÁNDO: Del Sábado 23 al Domingo 24. ■ DÓNDE: Teatro Principal. Alicante.

LOS OCHENTA SON NUESTROS
27
teatro
AMOR, NO ME MONTES UNA ESCENA (DE AMOR)
■ Es un espectáculo teatral construido a partir de textos de Paco Sanguino, Quim Monzó, Eugène
Ionesco, Gena Rowland, Juan Luis Mira, Javier Monzó, Paco Zarzoso, y Pascual Carbonell,
responsable asimismo de la dramaturgia y la dirección. Los integrantes del Grupo de Teatro de
la Universidad Permanente de la UA suben al escenario para representar once escenas donde
el amor se muestra en sus más diversas facetas. Los celos, el amor maduro, la amistad, el
amor prohibido, el ciber-amor, la incomunicación, el amor imposible, el destructivo... pero
siempre el amor, escena tras escena, y siempre con una sonrisa. Pascual Carbonell
■ CUÁNDO: Miércoles 27, 20:00. ■ DÓNDE: Universidad de Alicante.
■ Un grupo de amigos que viven
una época de constantes
cambios sociales y culturales. El
amor y la muerte, la sexualidad,
la violencia, la amistad, la
consciencia o la inconsciencia
política.
Una obra que nos demuestra
como la juventud es el momento
más dulce, más vibrante
y también más vulnerable de
nuestras vidas.
Una historia que habla de una
ruptura generacional, de los
jóvenes y sus conflictos frente al
constante cambio social; una
época que se repite ahora.
■ CUÁNDO: Del Viernes 29 al
Domingo 31.
■ DÓNDE: Teatro Principal. Alicante.

go out

PROGRAMACiON DE LA XV EDICION
DEL FESTIVAL MEDIEVAL D’ ELX
Exposiciones
PETRAE MEMORABILES
I EL CASTELLAR .
L’ ORIGEN ISLAMIC DE
L’ ELX MEDIEVAL
Del 1 de octubre al 8 de diciembre.
Museu Arqueològic i d’Història d’Elx
“Alejandro Ramos Folqués” (MAHE).
Actuaciones
Viernes 22 de octubre
◗ Encuentro Internacional de
Festivales Medievales
◗ Inauguración del MERCADO
MEDIEVAL
◗ Música en tiempos de los Borja ,
JORDI SAVALL, CAPELLA REIAL DE
CATALUNYA, HESPÈRION XXI Y
MONTSERRAT FIGUERAS, Cataluña
Sabado 23 de octubre
◗ Encuentro Internacional de
Festivales Medievales.
◗ Europa o La Nave de los Locos,
ESCENA ERASMUS, Valencia.
PETRAE MEMORABILES
II Viatjar sobre la
pedra de OLGA
RODRiGUEZ POMARES
Del 28 de octubre de 2010 al 23 de
enero de 2011. Antiga Capella de
l’Orde Tercera Franciscana.
◗ Amor mi fa cantar a la francesca,
MUSICA FANTASÍA, Mont-real –
Canadà.
◗ Tambores Taiko, HONO-O-DAIKO,
Ishikawa-Japón.
Domingo 24 de octubre
◗ Encuentro Internacional de
Festivales Medievales.
◗ Eiximenis. El Viatger de les mil
paraules, LA DEPENDENT, Alcoy.
◗ Mulier Misterio (Imágenes musicales
de la mujer medieval), PUY
DE SONS, Madrid

◗ Dança da Morte / Dança de la
Muerte NAO D’AMORES y TEATRO
DA CORNUCÒPIA Segovia y Lisboa
Martes 26 de octubre
◗ Fábulas Medievales, LA CARRETA
TEATRO, Elche
◗ El Flautista Mágico, TEATRO
PARAÍSO, Vitoria-Gasteiz
Miercoles 27 de octubre
◗ Fábulas Medievales, LA CARRETA
TEATRO, Elche
◗ El Flautista Mágico, TEATRO
PARAÍSO, Vitoria-Gasteiz
◗ Seminario. La Tramoya del Misteri:
un estudio multidisciplinar.
CÁTEDRA MISTERI D’ELX
Jueves 28 de octubre
◗ Fábulas Medievales, LA CARRETA
TEATRO, Elche
◗ El Flautista Mágico, TEATRO
PARAÍSO, Vitoria-Gasteiz
Viernes 29 de octubre
◗ Fábulas Medievales, LA CARRETA
TEATRO, Elche
◗ El Flautista Mágico, TEATRO
PARAÍSO, Vitoria-Gasteiz
◗ Inauguración del MERCADO
MEDIEVAL
◗ Mater o La Passió de Fenollar 1493,
OTRA DANZA, Producción del
Festival – Estreno Absoluto
◗ MISTERI D’ELX
SAbado 30 de octubre
◗ El Flautista Mágico, TEATRO
PARAÍSO, Vitoria-Gasteiz
◗ Lo Monstre, EFIMER, Tárrega-Lérida
◗ Carrillon Ambulant de Douai,
ARPAC, Francia
◗ MISTERI D’ELX
Domingo 31 de octubre
◗ Dragoncio, TITIRITEROS DE
BINÉFAR, Binéfar – Huesca
◗ Lo Monstre, EFIMER, Tárrega-Lérida
(Oficina de Turismo) 20’
◗ Vísperas de la Virgen. Quinto
Centenario de Antonio de
Cabezón, SCHOLA ANTIQUA y
MINISTRILES DE MARSIAS
◗ Espectáculo de Clausura, FOC DE
MEMORIES. Producción del Festival
Lunes 1 de noviembre
◗ MISTERI D’ELX “La Vespra”
◗ ENTREGA de PREMIO MEDIEVAL.
CONCURSO DE TAPAS
◗ MISTERI D’ELX “La Festa”

te interesa
CREATIVIDAD A
TRAVÉS DEL BARRO
■ En el taller se fomentará el
gusto por la experimentación y
los valores estéticos que potencian
la propia creatividad. Se indagará
sobre la realización de
piezas cerámicas y las posibilidades
expresivas del barro. Se
abordará todo el proceso, desde
el barro crudo hasta la pieza
cocida y esmaltada con su dureza
característica, analizando
conceptos como plasticidad,
merma, secado y cocción en los
materiales cerámicos. Se crearán
piezas con diferentes técnicas
de hechura manual, empezando
con métodos ancestrales
para la realización de pequeños
cuencos. Imparte J. Cuerda
Horas 36 Plazas 10 Precio 75 €
Los materiales serán proporcionados
por el CCCE L’Escorxador
Información y preinscripción
centrelescorxador@gmail.
■ CUÁNDO: 2, 16 y 23/10 y 6, 13 y
20/11, sábados de 10 a 13 h y de
16 a 19 h
■ DÓNDE: CCCE L’Escorxador. Elche.
TALLER DE
INTERPRETACIÓN
■ En el Taller Escèniques I.
Cuando alguien decide ser actor
es porque tiene la necesidad
de expresarse mediante
la interpretación, de que fluya
todo lo que siente por dentro,
toda su creatividad, todas sus
emociones. Un actor trabaja
con su cuerpo y su voz, por
eso debemos conocerlos, saber
donde están nuestros límites
y trabajar con constancia,
un trabajo que comienza desde
el conocimiento del aparato
fonador, continuando por la
expresión corporal. Se hará
improvisación y el curso se cerrará
con el desarrollo de una
obra de teatro. Imparte Remedios
Valle Gigante.
■ CUÁNDO: 6, 13, 20 y 27/10
y 3 /11, martes de 9.00 a 12.00 h
■ DÓNDE: CCCE L’Escorxador. Elche.
GRAN GALA DE
DANZA DE
ESTRELLAS
■ Estrellas de la danza
que están o han estado
a la cabeza de grandes
compañías como la del
Ballet de la Ópera de
Munich, Ballet Nacional
de Cuba o Ballet de la
Ópera de Paris, van a
compartir escenario para
brindarnos un espectáculo
excepcional de excelencia
artística y técnica.
■ CUÁNDO: Jueves 21
■ DÓNDE: Teatro Principal.
Alicante.

POR
PRIMERA
VEZ EN
ALICANTE
35
te interesa · magia potagia
Considerado uno de los mejores
magos del mundo.
JUAN TAMARIZ
MAGIA POTAGIA
■ El sentido del humor esta presente durante toda
la actuación de este mago considerado uno
de los mejores del mundo, no solo por el público
sino por toda la profesión, siendo el más premiado
en todos los certámenes internacionales.
En Magia Potagia podremos ver los mejores
números e ilusiones realizadas por
Juan Tamariz en sus 40 años de carrera.
■ CUÁNDO: Del Martes 13 al
Jueves 14.
■ DÓNDE: Teatro Principal.
Alicant.
■ PRECIO: 14, 18, 24 y 30 €.

36
te interesa
TALLER DE
PRODUCCIÓN DE
VIDEOPOEMAS
■ Consecuencia poética es un
taller para la producción de vídeopoemas
en el que los inscritos
conocerán los fundamentos
de la videocreación y participarán
de forma práctica en la realización
de sus propias piezas
audiovisuales poéticas, desde la
concepción y rodaje, hasta su
edición y publicación.
Horas 24 Plazas 12 Precio 50 €.
Requisitos: preferentemente
contar con cámara de video y/o
fotografía digital. No se requieren
conocimientos de edición de
vídeo. Destinado a: poetas, poetas
visuales, videoartistas, artistas
visuales e interesados en general.
Información y preinscripción
centrelescorxador@gmail.com
■ CUÁNDO: 23 y 30 de octubre y 6,
13, 20 y 27 de noviembre, sábados
de 10.00 a 14.00 h
■ DÓNDE: CCCE L’Escorxador. Elche.
CONFERENCIA DIT
“DO IT TOGETHER”
■ TALLER MEMORIA. LA APRE-
HENSIÓN DE LA REALIDAD DES-
DE EL “ARCHIVO POSTCAPI-
TAL*”. Un encuentro teóricopráctico
de Technologies To The
People. Su objetivo fundamental
es forjar un estrecho diálogo entre
los participantes que permita,
desde la práctica artística, generar
plataformas de reflexión en
torno a nuevos procesos transformadores
de nuestra realidad.
Imparte Daniel G. Andújar. Horas
10 Plazas 15 (previa selección de
currículos) Precio 50 €. Dirigido
a: investigadores, activistas, artistas,
creadores interdisciplinares,
etc. Información, preinscripción
y envío de currículos
centrelescorxador@gmail.com
■ CUÁNDO: Del 25 al 29/10, de
lunes a viernes, de 19 a 21 h
Conferencia: viernes 29 de octubre,
21.30 h. Abierta al público en
general
■ DÓNDE: CCCE L’Escorxador. Elche.
CASCANUECES
■ DANZA. LA CORONA
DEL BALLET RUSO. La obra
fue estrenada el 17 de diciembre
de 1892, en el legendario
teatro Mariinskii
de San Petersburgo bajo
la coreografía original de
Lev Ivanov, el libro de Marius
Petipa y la música de
Piotr I. Tchaikovsky. La primera
historia que se conoce
de El Cascanueces
está basada en el libro
de cuentos de Ernst Theodor
Amadeus Hoffmann,
titulado: "El Cascanueces
y el Rey de los ratones"
(1816). Sin embargo, el argumento
que daría vida,
años más tarde al ballet
de Tchaikovsky deriva de
una adaptación que Alejandro
Dumas (padre) hiciera
del texto de Hoffmann.
■ CUÁNDO: 17 de
Noviembre, 20:00h
■ DÓNDE: Paraninfo de la
Universidad.

38
te interesa
DIVERSALACANT
■ Un evento INTERCULTURAL de tres semanas
intensas de actividades variadas que
celebran la diversidad sociocultural de la
ciudad de Alicante Habrá debates, conciertos
interculturales, muestras artísticas, proyecciones
cinematográficas y un gran número
de actividades en diferentes puntos
de Alicante como la Explanada de España,
Aula Cam, Recinto Ferial, la Plaza Gabriel
Miró, el Claustro de San Nicolás, Sede Universitaria,
Campus de la Universidad de Alicante,
barrios Virgen del Remedio y Juan
XXIII, entre otros.
■ CUÁNDO: Del 27/9 al 17/10.
■ DÓNDE: Alicante.

TKM MODA JOVEN
X3 ITALY JEANS
39
te interesa
■ Dirección: C/Reyes Católicos, 10 - bajo dcha.
03003 Alicante
■ Teléfono: 966 59 61 17

40
te interesa
DESCUBRIENDO NUESTRO
CLOWN
■ Un curso
para aprender
a comunicarnos
con los
otros usando
nuestra propia
forma de
ser, aprender
a reírnos de
nosotros, con nosotros y con los otros, trabajaremos
también la aceptación del fracaso y
del éxito, mirarnos y mirar desde otra perspectiva
para así conocernos un poco más.
De esta manera, descubrir nuestro clown
se convierte en una apasionante aventura,
divertida y liberadora, adecuada para cualquier
persona, profesional del teatro o no.
■ CUÁNDO: Del 06/11/2010 al 14/11/2010
■ DÓNDE: Universidad de Alicante.
TALLER DE DANZA
CONTEMPORANEA
■ Pequeñas explicaciones
teóricas y
aportación de documentación
sobre el
contenido teórico
(orígenes y desarrollo
de la danza contemporánea).
- Trabajo
corporal con la
secuenciación de
ejercicios sobre la
técnica contemporánea, así como el análisis
de los mismos. - Trabajo sobre la improvisación
y la creación de movimientos propios -
Creación de ejercicios técnicos diversos según
el nivel del alumnado. - Composición de
secuencias coreográficas aplicando los ejercicios
aprendidos en clase. - Creación de diversas
coreografías, a partir de distintas composiciones
creadas durante las sesiones.
■ CUÁNDO: Del 25/10/2010 al 25/05/2011.
■ DÓNDE: Universidad de Alicante.

Carmin
Joana
Parma
Corintio
Claudina
Judith
Mariana
Tripoli
Aristide
Petya
Yaribu

42
te interesa
Curso de Formación para
el Voluntariado GEA 2010-2011
Este mes da comienzo el Curso de Formación
para el Voluntariado que cada año imparte el
Grupo de Voluntariado GEA, y que se extenderá
por espacio de cinco meses entre noviembre
de 2010 y mayo de 2011. El curso es gratuito
y constará de una clase teórica semanal de
dos horas de duración y diversas prácticas y
entrenamientos que se realizarán al aire libre
en espacios naturales.
Entre los objetivos de este curso está preparar
a los futuros voluntarios para conocer y cumplir
la legislación existente en materia de voluntariado,
de acuerdo a la cual todo voluntario
debe conocer sus derechos y deberes y los
aspectos más relevantes que le afectan en su
condición. El curso también facilitará el acceso
de los nuevos integrantes a los múltiples campos
de acción que el grupo GEA desarrolla en
materia medioambiental, acción social o intervención
de emergencia ante catástrofes.
El curso introduce al voluntario, con una formación
teórica y práctica, en cada uno de estos
tres campos, hasta un grado que le ayude a
considerar dónde es más útil su labor o siente
más afinidad, pudiendo decantarse por cualquiera
de ellos o por todos a la vez.
Una parte fundamental del curso es la formación
de valores del voluntario, basados en una
ética de solidaridad, tolerancia y sostenibilidad.
Durante el tiempo de formación, el voluntario
podrá conocer, recordar o afianzar conocimientos
sobre el cambio climático, desarrollo
sostenible, buenas prácticas medioambientales,
voluntariado social, dinámicas de grupo,
primeros auxilios, orientación, comunicaciones,
técnicas de búsqueda y rescate en terremotos y
otras muchas experiencias interesantes, además
de participar en un ambiente único de
camaradería, idealismo y desarrollo personal.
■ CUÁNDO: Jueves 21 y jueves 28 de octubre a las 20:00 horas.
■ DÓNDE: Centro Imaginalia. Grupo GEA. Avda. General Marvá, 16.
■ TELÉFONOS: 965 21 22 41 – 600 447 006
■ MÁS INFORMACIÓN: www.centroimaginalia.org

44
te interesa
CICLO DE CORTOS
I LIKE IT SHORT
En el Espaci Escènic. Entrada libre.
NIÑOS
24 octubre, domingo, 19.30 h
LAMPA (THE TUBE
WITH A HAT)
Radu Jude
Rumania 2006 / 23’30” / VOS
Un padre y su hijo pequeño
emprenden una auténtica cruzada
por la carretera para llevar
a arreglar su viejo televisor que
el niño reclama, a pie y en
medio de la lluvia.
MUR
Benjamin d’Aoust
Bélgica 2006 / 10’25”
Un niño solitario juega lanzando
su pelota contra un enorme
muro, pero de repente, un ritmo
sordo surge de la pared perturbando
al niño.
FOR(R)EST IN THE
DES(S)ERT
Luis Berdejo
España 2006 / 12’00” / VOS
Forrest ya no vive aquí.
ANIMACIÓN PARA
ADULTOS
14 nov., domingo, 19.30 h
EL EMPLEO
Santiago Bou Grasso
Argentina 2008 / 06’30”
Un hombre realiza su trayecto habitual
al trabajo, inmerso en un sistema
donde el uso de las personas
como objetos es algo cotidiano.
SAMSA – HOMMAGE
AN FRANZ KAFKA
René Lange
Alemania 2008 / 04’00” / VOS
Una secuencia de pesadilla que
muestra a Kafka en el proceso de
escritura, donde realidad y ficción
se desdibujan.
LA DAMA EN EL UMBRAL
Jorge Dayas / España 2007 /
14’50”
El capitán de un solitario buque
mercante, ha regresado a su ciudad
natal. La misma noche de su
llegada, queda fascinado por la
imagen inquietante de una mujer.
ESCAPISM
Avi Ofer / Israel 2002 / 06’14”
Mientras vigila la frontera, un soldado
busca un entretenimiento
para sobrellevar su aburrimiento.
VIOLETA, LA PESCADORA
DEL MAR NEGRO
Marc Riba & Anna Solanas
España 2006 / 9’00”
A Violeta le gusta pescar en lo más
oscuro y profundo del mar.
COMEDIA ESPAÑOLA
12 dic., domingo, 19.30 h
EN LA OTRA CAMILLA
Luis Melgar / España 2008 / 21’00”
Alejandra, Mónica y Lola son amigas
desde hace años. Su alianza
las protege del dolor y del desamor.
Una invitación al velatorio del marido
de Lola nos adentra en esta
alianza que no mide las consecuencias,
que carece de reglas,
que no conoce límites...
DE FORMACIÓN:
PROFESIONAL
Asier Iza / España 2007 / 11’00”
Tomás es un árbitro acomplejado.
Su vecino Manolo lo ningunea y
coquetea de forma escandalosa
con Marisa. Lo único que le consuela
es el ejercicio doméstico y
furtivo de su antigua profesión y
pasión.
RUMBO A PEOR
Àlex Brendemühl
España 2009 / 12’30”
Dos hombres vestidos de futbolistas
deambulan por la naturaleza. En
su extravío, se encuentran con una
mujer en la carretera.
PASEMOS AL PLAN B
Paz Piñar / España 2007 / 14’00”
La aparición en escena de una
inmigrante ilegal enferma y que no
habla es el detonante de las más
inesperadas reacciones en una
familia de clase media-baja y su
entorno.

ecorta tu cupón
Dirección: Explanada, 21
Tf:965 203 677
A TAPEAR
Especialidad en comidas caseras.
Caña+Tapa 1,50 €.
Dirección: C/Poeta Quintana,
esq con C/Campos Vasallo(Ruta
de la Madera) Tf:965 350 572
EL REBUJITO
Taberna andaluza de
pescaíto frito.
Lunes cerrado.
PINTXO KALEA
Cocina vasca de autor.
Menús diarios con platos caseros
1 Primero + plato del día + postre
+bebida 13 €.
PIKADURA CAFE
PETIT APPÉTIT
1 Plato (Elegir entre 4), 6,75€
BON APPÉTIT
1 Plato+1 Segundo+ Postre o
Café, 9,50€.
Si vienes disfrazado
entero,
botella de cava
GRATIS
Dirección: C/San Francisco
(Junto al Portal de Elche)
Tapa+Caña
1,50€.
Dirección: CC Torre Golf
Playa de San Juan.
Teléfono: 965 265 993
Una cerveza
GRATIS
Caña, copa de
vino o refresco
GRATIS
con tu menú.
✃
✃
✃
✃
✃

exposiciones
Más exposiciones en
laguiago.com
AFRODITAS
■ A medio camino entre pintura e
ilustración, esta serie refleja la obsesión
del artista por la belleza, la
belleza femenina. Para Raúl sus
“Afroditas” son imágenes religiosas,
iconos sagrados que venera
y a los que presta devoción.
Detrás de cada una de ellas hay
una historia, un sentimiento, un
recuerdo...
Unas veces de manera consciente
y otras inconscientemente, estas
imágenes se inspiran en las
mujeres que han formado y forman
parte de su vida.
Siguiendo unas mismas directrices
en cuanto a composición y
una gama cromática que se limita
al blanco y negro, todas las obras
son realizadas sin un estudio previo.
Con este proceso el autor
busca frescura y espontaneidad,
reflejar ese sentimiento, ese recuerdo,
sin tenerlo preestablecido,
para que aparezca en el momento
de creación de la obra. En
esta exposición el observador
puede a llegar a sentirse observado
o acompañado.
■ CUÁNDO: Hasta el 4 de Diciembre
■ DÓNDE: Sala Lanart.
CCCE L’Escorxador.

DALI
■ En coincidencia con el Año Lamb-Dalí,
esta muestra se compone de cinco esculturas
reproducidas en bronce fundido,
creadas y realizadas por Dalí entre 1970 y
1974, provenientes de la Colección Clot,
propiedad de Juan Javier Bofill Pellicer. Estas
piezas forman parte del único trabajo
escultórico que el artista de Cadaqués realizó
durante la década de los años 70.
■ CUÁNDO: Hasta el 10 de Enero de 2011
■ DÓNDE: MARQ. Alicante.
ALICANTE MODERNO
■ ”Alicante moderno 1900-1960”, que pretende convertirse
en un homenaje a los artistas de la época dorada de
la cultura alicantina, se compone de pinturas, textos, documentos,
fotografías y películas procedentes de colecciones
públicas y de privadas.
La exposición reúne 234 obras, entre las que se encuentran
numerosas pinturas, textos, documentos, fotografías e incluso
películas. Las pinturas proceden de los fondos de la Diputación,
así como de otras instituciones como la CAM o el Archivo
Municipal de Alicante, y de colecciones de particulares.
SINERGIAS
47
exposiciones
■ La muestra, que consta de 39 obras realizadas
en fotografía e infografía, registra
los pequeños detalles del asfalto como
símbolo del camino. La muestra, que consta
de 39 obras realizadas en fotografía e
infografía, registra los pequeños detalles
del asfalto como símbolo del camino, y está
acompañada de textos de carácter místico
y simbolista extraídos de la obra de
San Juan de la Cruz.
■ CUÁNDO: Hasta el 6 de Noviembre.
■ DÓNDE: MUA. San Vicente del Raspeig.
Alicante.
■ CUÁNDO: Hasta el 10 de Enero de
2011.
■ DÓNDE: Mubag. Alicante.

48
exposiciones
EL ENIGMA DE LA MOMIA
EXVOTOS IBERICOS DE BRONCE
■ Exposición centrada en los enigmas de la civilización egipcia.Se
compone de unas 260, la mayoría, esculturas y bajorrelieves de
poderoso impacto, del Antiguo Egipto procedentes del Museo de
Bellas Artes y Arqueología de Besançon, a las que se añadirán
piezas del Museo del Louvre, de la Biblioteca Nacional de Francia,
del Museo Granet de Aix-en Provence, del Museo de Picerdie de
Amiens, y del Museo de Georges Labit de Toulouse.
■ CUÁNDO: Hasta Octubre de 2010 ■ DÓNDE: MARQ. Alicante
■ Los exvotos de bronce hallados en este enclave presentan una cronología
de mediados del siglo III a.C. Elaborados mediante la técnica de la
cera perdida, aparecen en contextos sacros ibéricos, donde se depositaban
a modo de ofrendas a la divinidad. Son piezas macizas de un tamaño
no superior a los 18 cm y aspecto arcaico. proceden del Santuario
de la Luz en Murcia, localizado en las estribaciones de la sierra de Carrasco
y, junto a la vega del río Segura.
■ CUÁNDO: Hasta Octubre de 2010 ■ DÓNDE: MARQ. Alicante
DECONSTRUCCION
■ José Cuerda reflexiona sobre la falta de sentido estético incluso
funcional del actual modelo constructivo a través de grabados,
cuadros y esculturas cerámicas. Ha intentado comunicar la
preocupación por la especulación salvaje y sus consecuencias
en nuestro entorno social, por las mutilaciones paisajísticas, por
la deshumanización de aquello que debería expresar lo que somos
hoy”. Francisco Javier Quesada, Ldo. en Bellas Artes.
■ CUÁNDO: Hasta el 10 de Octubre. ■ DÓNDE: L,Escorxador. Elche.
DIALOGOS CON SEMPERE
■ Una propuesta expositiva en la que se vinculan
doce serigrafías y un grabado de Sempere
con trece obras de la colección del museo.
■ CUÁNDO: Hasta el 8 de Octubre.
■ DÓNDE: MUA. Alicante.

LA VANGUARDIA EN LA OBRA GRAFICA
QUIJOTEANDO LA REALIDAD
49
exposiciones
■ La exposición incluye trabajos de autores como Eusebio Sempere, Salvador Soria, Arcadio
Blasco o Díaz Azorín.Más de 50 obras entre grabados, serigrafías y técnica mixta de origen
variado, está compuesta por adquisiciones, premios,
donaciones, trabajos de ayudas a la investigación o
muestras de alumnos y profesores realizadas en cursos
o talleres organizados por el IAC Juan Gil-Albert.
■ CUÁNDO: Hasta el 15 de Octubre.
■ DÓNDE: Casa Bardín. Alicante.
■ Es una exposición de pintura, fotografía y otras armas. “Quijoteando la realidad”
es la necesidad de expresar tristezas y sonrisas, sueños, realidades
y sentimientos. Benya Acame es un artista multidisciplinar, difícil de adscribir
a una corriente concreta. Quizás, Hombre del Renacimiento no es la descripción
más adecuada para este creador, por lo establecido y cómodo que ya
está en la modernidad y por el uso que hace de todos los recursos que tiene
a su alcance. Viajero incansable, desarrolla proyectos en África de manera
personal y sin contar con un entramado basado en una organización no gubernamental. Es fotógrafo,
pintor, poeta, creador de composiciones musicales y realizador de vídeos.
■ CUÁNDO: Del 21 de Octubre al 12 de Diciembre. ■ DÓNDE: La Nau. CCCE L’Escorxador.
PARAGUAS POR LA PAZ
■ Iniciativa internacional que propone a personas de todas las edades pintar paraguas con niños
de todo el mundo y exhibirlos en encuentros
artísticos como símbolo de la
búsqueda de valores positivos y de la armonía
internacional. Este espacio incluye
el cuadro “El sentir” del artista norteamericano
Matt Lamb, impulsor de esta iniciativa,
donado al museo alicantino, así como
otras obras firmadas por otros artistas.
■ CUÁNDO: Hasta el 10 de Enero de 2011. ■ DÓNDE: MARQ. Alicante.
COLECCIÓN PREMIOS ALTADIS ARTE CONTEMPORANEO
■ La sala municipal de exposiciones Lonja del Pescado de
Alicante reúne las obras de 42 artistas, residentes en España
y Francia, galardonados en las 7 ediciones de los
Premios Altadis que se muestran juntos por primera vez.
■ CUÁNDO: Hasta el 31 de Octubre.
■ DÓNDE: La Lonja del Pescado. Alicante.

cine
SAW VI
■ ¿Qué coño está pasando? ¿Dónde estoy?
Estas palabras, pronunciadas apenas dos minutos después
del comienzo de SAW (2004), expresan las emociones
primarias (la confusión desesperada, la horrible
sensación de impotencia y el pánico más absoluto) que
conforman la columna vertebral de la saga SAW, de
Lionsgate y Twisted Pictures; y son precisamente estas
emociones la clave de su espectacular éxito. Las películas
de SAW narran las maquinaciones de Jigsaw, un
enfermo terminal de cáncer con un riguroso plan moral
y un peculiar talento para los juegos de supervivencia
más truculentos, «jugados» por personas que él considera
que han dejado de valorar y apreciar el regalo de
la vida. La saga, que con cada nueva película se supera
en cuanto a tensión e inventiva, ha crispado los nervios
de millones de personas en todo el mundo.
Los mejores trailers en
laguiago.com
■ FECHA DE ESTRENO:
8 de Octubre
■ DIRECTOR: Kevin Greutert.
■ REPARTO: Costas
Mandylor, Mark Rolston,
Betsy Russell, Tobin Bell,
Shawnee Smith, Peter
Outerbridge.

LA OTRA HIJA
■ FECHA DE ESTRENO:
15 de Octubre
■ DIRECTOR: Luiso Berdejo.
■ REPARTO: Kevin Costner,
Ivana Baquero, Samantha
Mathis, Gattlin Griffith, Erik
Palladino, Noah Taylor.
51
cine
■ Luis Berdejo, uno de los realizadores
españoles más prometedores,
dirige el thriller sobrenatural “La Otra
Hija”. La película está ambientada en
Mercy, Carolina del Sur, un pueblecito
de postal. Un novelista recién divorciado,
John James (el ganador de
dos Oscars, Kevin Costner), se muda
con sus hijos Louisa (Ivana Baquero,
El laberinto del fauno) y Sam (Gattling
Griffith, El intercambio) a una apartada
casa de campo en medio de un
espeso bosque.

52
cine
■ Alex y su hermana se dedican a separar
parejas. Desde Mónaco hasta
Marruecos, ningún sitio es demasiado
lejos y ningún trabajo es demasiado
grande. Con una tasa de éxito del
100%, son los mejores en lo que hacen.
Por más inmoral que pueda parecer
su profesión, ellos tienen su propio
código de honor. Regla 1: nunca separar
una pareja estable. Regla 2: no
enamorarse jamás. Pero cuando un
padre los contrata para terminar la relación
de su hija con su novio, empiezan
a romper las reglas.
LOS SEDUCTORES
■ FECHA DE ESTRENO: 22 de Octubre
■ DIRECTOR: Pascal Chaumeil.
■ REPARTO: Romain Duris, Vanessa
Paradis, Julie Ferrier, François Damiens,
Amandine Dewasmes, Jacques Frantz,
Philippe Lachaux, Jean-Yves Lafesse,
Andrew Lincoln, Héléna Noguerra.

LOS OJOS DE JULIA
■ Julia recibe la noticia de la inesperada
muerte de su hermana, Sara. Todos los hechos
apuntan a que se trata claramente de
un suicidio. A pesar de todo, Julia es incapaz
de aceptar esta versión y empieza a investigar
las circunstancias que rodeaban la vida
de su hermana, a la que no visitaba desde
hacía unos meses.
Pero algunos inquietantes indicios, que contradicen
el carácter de Sara, y el descubrimiento
de que su hermana se había apartado
completamente de sus vecinos y amigos
53
cine
■ FECHA DE ESTRENO: 29 de Octubre
■ DIRECTOR: GUILLEM MORALES.
■ REPARTO: BELÉN RUEDA, LLUÍS
HOMAR, PABLO DERQUI, FRANCESC
ORELLA, JOAN DALMAU, BORIS RUIZ
sólo hacen aumentar en ella las sospechas
de que algo extraño se oculta tras su muerte.
La obsesión de Julia por seguir sus últimos
pasos en vida la conducen a cruzarse con
una amenaza misteriosa que nadie más en
su entorno parece percibir, ni siquiera su marido,
Isaac. Julia debe enfrentarse a este peligro
desconocido superando además una
trágica adversidad: una enfermedad genética
degenerativa que le provoca la pérdida
progresiva de su visión.

MARÍA BONITA
María bonita es un restaurante autentico
mexicano. Cocina tradicional de la casa
de la abuela con experiencia de las recetas
de la familia Tostado.
Recetas por regiones como el mole
poblano, carne asada a la tampiqueña,
cochinita pibil, antojitos
mexicanos al estilo sinaloa y la
macha, la de baja California.
Organiza tus eventos con mariachis.
■ Dirección: C/ San Francisco
nº64. Alicante.
■ Teléfono: 965 140 035
CERVECERIA SAUL
En el corazón de la ruta de la madera,
podemos encontrar por sólo 2,95
€, hamburguesa y patatas caseras
en un entorno agradable.
CON TU CONSUMICIÓN
restaurantes
TAPA GRATIS.
■ Dirección: C/ Garcia Morato
nº 10 Bajo. Alicante.
■ Teléfono: 686 019 303
Cervecería Sebastiá
Tapas y menús diarios.
Montaditos y mariscos fin de semana.
Paellas por encargo.
Ahora también, Fútbol de Canal +.
■ Dirección: C/ Alcalde Ramón Orts, 2.
San Vicente del Raspeig.
■ Teléfono: 965 66 68 06

?
Ven a Disfrutar
?
?
?
?
■ Pescaito Frito
■ Rabo de Toro
■ Tortilla Camarones
■ Lomo de Orza
■ Flamenquines,...
restaurantes · ñam, ñam
REBUJITO,
TABERNA ANDALUZA
■ Dirección: C/San Francisco
(Junto al portal de Elche)
Alicante.
de nuestra terraza
?
55
Proximamente....
Rebujito
tendrá un nuevo Hermano,
Esquina c/San Francisco
con c/Ribera

56
restaurantes · exquisito
Nevin's Sport Bar and Grill
Bar, restaurante y copas con comida casera al grill
americano en un entorno agradable y deportivo. Bar
habilitado con 3 pantallas y una amplia terraza para
disfrutar de todo tipo de deportes: rugby, futbol, tenis,
fórmula 1. Especialidad en pizzas caseras y hamburguesas
a la brasa. Preparamos comida para llevar.
■ Dirección: Avda. Costa Blanca 128.
Local 12 (San Juan Playa)
■ Teléfono: 692 107 277
La Sidrería Escondida
■ Dirección: Rincón Español,
C/Ruzafa 2. Benidorm
■ Teléfono: 965 86 57 98
Sidra natural. Taberna
asador. Tapas y menús.
Tienda del Gourmet, especialidades
asturianas.
Alejandría
De lunes a vienes, menú 4,50€. Lunes lentejas, Martes
fabada, Miércoles fideuá, Jueves y viernes cazuela de rape.
Como platos alternativos a los primeros: ensalada de pasta,
arroz tres delicias casero y revueltos variados. Opcional si
llamas para encargar cualquier variedad de arroces, arroz a
banda, magro de verduras y mixto. Mínimo dos personas.
■ Dirección: C/Alcalde Mariano Bevia, Edif Parque Fase 2L
1B.Junto al Parque Lo Torrent. San Vicente del Raspeig
■ Teléfono: 966 142 676

EL ALBAYCIN
E
sta típica tasca granadina da al Barrio alicantino
y a la Playa de San Juan un punto andaluz que
hasta ahora no tenía.
Estupendo servicio y una elaborada selección de 20
tapas típicas. Ibéricos, chipirones, flamenquines, y
mucho más con la mejor relación calidad-precio.
Tapa gratuita con tu refresco, cerveza o vino.
■ C/Labradores, 24. (Casco Antiguo). Alicante
■ Avda Santander, 55. (junto puerta principal
Urb. Garden). Playa de San Juan.

58
restaurantes · ñam, ñam
Sale & Pepe
En el barrio alicantino se encuentra Sale&Pepe,
de ambiente agradable y divertido, es un
punto de encuentro Erasmus en el cual podrás
disfrutar de su auténtica pizza italiana.
■ Dirección: C/Muñoz, 3-5. Alicante.
■ Dirección: C/San Juan Bosco, nº 4 -
Alicante
■ Teléfono: 639 857 197
26 Café Lounge Bar
Se encuentra en el corazón de Alicante, ideal
punto de encuentro para comenzar la noche,
de aspecto minimalista elegante y
agradable con especialidad en Spritz.
■ Dirección: Plaza Portal de Elche, 6. Alicante.
En un trozo de calle desconocido
para muchos alicantinos
y turistas, se
encuentra EL NILO BAR
CAFETERIA, un sitio que te
puede transportar a Egipto
por su estilo y decoración……..
Abierto desde las 7:30h a
24.00h, desayunos (1,75€),
caña+tapa 1,40€.
Ideal para tomar la primera
copa, o un maravilloso té
rodeado del ambiente más
exótico.
Este mes no te pierdas la
exposición “Mirarte” del
artista Miguel Rosino.

copas
THE LIGHTHOUSE PUB
En uno de los rincones
más
emblemáticos de
la ciudad, puedes
disfrutar de una
terraza muy agradable
todo el año ademas de
tomar tus copas en uno de
los pubs mas divertidos del
barrio. Con la mejor música
de mano de los dj's Nacho y
Juanka y los precios más
baratos de tus copas.
Disfruta de nuestras ofertas
en botellas de: Santa Teresa,
Tullamore, Vox o Segrams a
25 € con 8 refrescos ademas
de la Budweiser a 1 € (sólo
dentro). TODOS LOS DIAS.
Especialidades en Gyn-Tonics
(flores naturales, frutas,
pimienta, pepino......).
■ Dirección: Plaza
San Cristóbal, 7 - Alicante

ARLON ABBEY BAR
Jueves 7, 14 y 21 de octubre conciertos
en directo. Inscríbete en nuestro concurso
de monólogos antes del 1 de
noviembre; hay importantes premios.
Especialidad en coctails y cervezas de
importación. Todos los partidos del
Hércules, R. Madrid y Barcelona. Todo
ésto y mucha fiesta escuchando la
mejor música de la historia.
■ Dirección: C/ Lo Torrent nº 5,
San Vicent del Raspeig (Alicante)
LA GUARIDA
61
copas
En el centro de la mejor zona de
ocio de Alicante "El Barrio". Todas
tus copas de primeras marcas a
sólo 3€, sí, sí, a tres euros. De
risa...
Además contrata con nosotros tu
fiesta privada de Domingo a
Viernes, a partir de 10€ por persona.
Ven a vernos y te quedarás.
■ Dirección: C/ Padre Maltés nº 4.
El Barrio. Alicante.
DERRY’S IRISH PUB
Pub Irlandés donde podrás disfrutar
en un ambiente agradable, con la
mejor música y en la mejor zona del
pueblo, de la más amplia carta de
cervezas y por supuesto, las cervezas
de barril más auténticas: la
negra (irlandesa), la roja (irlandesa),
la de trigo (alemana) y por supuesto,
nuestra caña nacional.
APROVECHA NUESTRA OFERTA,
TÓMATE 2 CAÑAS Y A LA 3ª TE INVITAMOS NOSOTROS. ¡¡No te olvides de probar nuestra
extensa gama de cafés e infusiones!!. DESAYUNOS A PRECIOS INMEJORABLES. Zona WIFI.
■ Dirección: Avenida de la Libertad Nº 7, San Vicente del Raspeig (Alicante)

62
copas
Coctelería LEMON TWIST
Aquí podrás tomar los 150 cócteles reconocidos
por la I.B.A. en todas sus variantes.
¡¡TU COCTELERÍA EN SAN VICENTE!!.
Podrás probar nuestra extensa carta de cócteles
y de más de 15 variedades de Mojitos; Collins y
Coolers, SMooths y Cócteles naturales, tés y cafés
preparados.
CÓCTEL-BAR... VEN A PROBAR !!
■ Dirección: C/San Isidro 40 (esq. C/Villafranqueza)
San Vicente del Raspeig (Alicante).