LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Esto significa utilizar muchos métodos para confundir y perturbar al enemigo con el<br />
objetivo <strong>de</strong> observar sus formas <strong>de</strong> respuesta hacia ti; <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber<strong>la</strong>s observado,<br />
actúas en consecuencia, <strong>de</strong> manera que pue<strong>de</strong>s saber qué c<strong>la</strong>se <strong>de</strong> situaciones significan<br />
vida y cuáles significan muerte.<br />
Pruébalos para averiguar sus puntos fuertes y sus puntos débiles. Por lo tanto, el punto<br />
final <strong>de</strong> <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> un ejército es llegar a <strong>la</strong> no forma. Cuando no tienes forma, los<br />
informadores no pue<strong>de</strong>n <strong>de</strong>scubrir nada, ya que <strong>la</strong> información no pue<strong>de</strong> crear una<br />
estrategia.<br />
Una vez que no tienes forma perceptible, no <strong>de</strong>jas huel<strong>la</strong>s que puedan ser seguidas, los<br />
informadores no encuentran ninguna grieta por don<strong>de</strong> mirar y los que están a cargo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
p<strong>la</strong>nificación no pue<strong>de</strong>n establecer ningún p<strong>la</strong>n realizable.<br />
La victoria sobre multitu<strong>de</strong>s mediante formaciones precisas <strong>de</strong>be ser <strong>de</strong>sconocida par <strong>la</strong>s<br />
multitu<strong>de</strong>s. Todo el mundo conoce <strong>la</strong> forma mediante <strong>la</strong> que resultó vencedor, pero<br />
nadie conoce <strong>la</strong> forma mediante <strong>la</strong> que aseguró <strong>la</strong> victoria.<br />
En consecuencia, <strong>la</strong> victoria en <strong>la</strong> guerra no es repetitiva, sino que adapta su forma<br />
continuamente.<br />
Determinar los cambios apropiados, significa no repetir <strong>la</strong>s estrategias previas para<br />
obtener <strong>la</strong> victoria. Para lograr<strong>la</strong>, puedo adaptarme <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el principio a cualquier<br />
formación que los adversarios puedan adoptar.<br />
Las formaciones son <strong>com</strong>o el agua: <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong>l agua es evitar lo alto e ir hacia<br />
abajo; <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> los ejércitos es evitar lo lleno y atacar lo vacío; el flujo <strong>de</strong>l agua<br />
está <strong>de</strong>terminado par <strong>la</strong> tierra; <strong>la</strong> victoria viene <strong>de</strong>terminada por el adversario.<br />
Así pues, un ejército no tiene formación constante, lo mismo que el agua no tiene forma<br />
constante: se l<strong>la</strong>ma genio a <strong>la</strong> capacidad <strong>de</strong> obtener <strong>la</strong> victoria cambiando y adaptándose<br />
según el enemigo.<br />
C A P I T U L O VII<br />
Sobre el enfrentamiento directo e indirecto<br />
La reg<strong>la</strong> ordinaria para el uso <strong>de</strong>l ejército es que el mando <strong>de</strong>l ejército reciba ór<strong>de</strong>nes <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s civiles y <strong>de</strong>spués reúne y concentra a <strong>la</strong>s tropas, acuartelándo<strong>la</strong>s juntas.<br />
Nada es más difícil que <strong>la</strong> lucha armada.<br />
Luchar con otros cara a cara para conseguir ventajas es lo más arduo <strong>de</strong>l mundo.