LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Enten<strong>de</strong>r estas seis c<strong>la</strong>ses <strong>de</strong> terreno es <strong>la</strong> responsabilidad principal <strong>de</strong>l general, y es<br />
imprescindible consi<strong>de</strong>rarlos.<br />
Éstas son <strong>la</strong>s configuraciones <strong>de</strong>l terreno; los generales que <strong>la</strong>s ignoran salen <strong>de</strong>rrotados.<br />
Así pues, entre <strong>la</strong>s tropas están <strong>la</strong>s que huyen, <strong>la</strong> que se retraen, <strong>la</strong>s que se <strong>de</strong>rrumban, <strong>la</strong>s<br />
que se rebe<strong>la</strong>n y <strong>la</strong>s que son <strong>de</strong>rrotadas. Ninguna <strong>de</strong> estas circunstancias constituyen<br />
<strong>de</strong>sastres naturales, sino que son <strong>de</strong>bidas a los errores <strong>de</strong> los generales.<br />
Las tropas que tienen el mismo ímpetu, pero que atacan en proporción <strong>de</strong> uno contra diez,<br />
salen <strong>de</strong>rrotadas. Los que tienen tropas fuertes pero cuyos oficiales son débiles, quedan<br />
retraídos.<br />
Los que tienen soldados débiles al mando <strong>de</strong> oficiales fuertes, se verán en apuros. Cuando<br />
los oficiales superiores están encolerizados y son violentos, y se enfrentan al enemigo por<br />
su cuenta y por <strong>de</strong>specho, y cuando los generales ignoran sus capacida<strong>de</strong>s, el ejército se<br />
<strong>de</strong>smoronará.<br />
Como norma general, para po<strong>de</strong>r vencer al enemigo, todo el mando militar <strong>de</strong>be tener una<br />
so<strong>la</strong> intención y todas <strong>la</strong>s fuerzas militares <strong>de</strong>ben cooperar.<br />
Cuando los generales son débiles y carecen <strong>de</strong> autoridad, cuando <strong>la</strong>s ór<strong>de</strong>nes no son<br />
c<strong>la</strong>ras, cuando oficiales y soldados no tienen soli<strong>de</strong>z y <strong>la</strong>s formaciones son anárquicas, se<br />
produce revuelta.<br />
Los generales que son <strong>de</strong>rrotados son aquellos que son incapaces <strong>de</strong> calibrar a los<br />
adversarios, entran en <strong>com</strong>bate con fuerzas superiores en número o mejor equipadas, y no<br />
seleccionan a sus tropas según los niveles <strong>de</strong> preparación <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas.<br />
Si empleas soldados sin seleccionar a los preparados <strong>de</strong> los no preparados, a los arrojados<br />
y a los timoratos, te estás buscando tu propia <strong>de</strong>rrota.<br />
Estas son <strong>la</strong>s seis maneras <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>rrotado. La <strong>com</strong>prensión <strong>de</strong> estas situaciones es <strong>la</strong><br />
responsabilidad suprema <strong>de</strong> los generales y <strong>de</strong>ben ser consi<strong>de</strong>radas.<br />
La primera es no calibrar el número <strong>de</strong> fuerzas; <strong>la</strong> segunda, <strong>la</strong> ausencia <strong>de</strong> un sistema<br />
c<strong>la</strong>ro <strong>de</strong> re<strong>com</strong>pensas y castigos; <strong>la</strong> tercera, <strong>la</strong> insuficiencia <strong>de</strong> entrenamiento; <strong>la</strong> cuarta<br />
es <strong>la</strong> pasión irracional; <strong>la</strong> quinta es <strong>la</strong> ineficacia <strong>de</strong> <strong>la</strong> ley <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>n; y <strong>la</strong> sexta es el fallo<br />
<strong>de</strong> no seleccionar a los soldados fuertes y resueltos.<br />
La configuración <strong>de</strong>l terreno pue<strong>de</strong> ser un apoyo para el ejército; para los jefes militares,<br />
el curso <strong>de</strong> <strong>la</strong> acción a<strong>de</strong>cuada es calibrar al adversario para asegurar <strong>la</strong> victoria y calcu<strong>la</strong>r<br />
los riesgos y <strong>la</strong>s distancias. Salen vencedores los que libran batal<strong>la</strong>s conociendo estos<br />
elementos; salen <strong>de</strong>rrotados los que luchan ignorándolos.