LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Incumbe a los generales reunir a los ejércitos y ponerlos en situaciones peligrosas.<br />
También han <strong>de</strong> examinar <strong>la</strong>s adaptaciones a los diferentes terrenos, <strong>la</strong>s ventajas <strong>de</strong><br />
concentrarse o dispersarse, y <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> los sentimientos y situaciones humanas.<br />
Cuando se hab<strong>la</strong> <strong>de</strong> ventajas y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sventajas <strong>de</strong> <strong>la</strong> concentración y <strong>de</strong> <strong>la</strong> dispersión,<br />
quiere <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong>s pautas <strong>de</strong> los <strong>com</strong>portamientos humanos cambian según los<br />
diferentes tipos <strong>de</strong> terreno.<br />
En general, <strong>la</strong> pauta general <strong>de</strong> los invasores es unirse cuando están en el corazón <strong>de</strong>l<br />
territorio enemigo, pero tien<strong>de</strong>n a dispersarse cuando están en <strong>la</strong>s franjas fronterizas.<br />
Cuando <strong>de</strong>jas tu territorio y atraviesas <strong>la</strong> frontera en una operación militar, te hal<strong>la</strong>s en un<br />
terreno ais<strong>la</strong>do.<br />
Cuando es accesible <strong>de</strong>s<strong>de</strong> todos los puntos, es un terreno <strong>de</strong> <strong>com</strong>unicación.<br />
Cuando te a<strong>de</strong>ntras en profundidad, estás en un terreno difícil. Cuando penetras poco,<br />
estás en un terreno ligero.<br />
Cuando a tus espaldas se hallen espesuras infranqueables y <strong>de</strong><strong>la</strong>nte pasajes estrechos,<br />
estás en un terreno cercado.<br />
Cuando no haya ningún sitio a don<strong>de</strong> ir, se trata <strong>de</strong> un terreno mortal.<br />
Así pues, en un terreno <strong>de</strong> dispersión, yo unificaría <strong>la</strong>s mentes <strong>de</strong> los soldados. En un<br />
terreno ligero, <strong>la</strong>s mantendría en contacto. En un terreno c<strong>la</strong>ve, les haría apresurarse para<br />
tomarlo. En un terreno <strong>de</strong> intersección, prestaría atención a <strong>la</strong> <strong>de</strong>fensa. En un terreno <strong>de</strong><br />
<strong>com</strong>unicación, establecería sólidas alianzas. En un terreno difícil, aseguraría suministros<br />
continuados. En un terreno <strong>de</strong>sfavorable, urgiría a mis tropas a salir rápidamente <strong>de</strong> él.<br />
En un terreno cercado, cerraría <strong>la</strong>s entradas. En un terreno mortal, indicaría a mis tropas<br />
que no existe ninguna posibilidad <strong>de</strong> sobrevivir.<br />
Por esto, <strong>la</strong> psicología <strong>de</strong> los soldados consiste en resistir cuando se ven ro<strong>de</strong>ados,<br />
luchar cuando no se pue<strong>de</strong> evitar, y obe<strong>de</strong>cer en casos extremos.<br />
Hasta que los soldados no se ven ro<strong>de</strong>ados, no tienen <strong>la</strong> <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> resistir al<br />
enemigo hasta alcanzar <strong>la</strong> victoria. Cuando están <strong>de</strong>sesperados, presentan una <strong>de</strong>fensa<br />
unificada.<br />
Por ello, los que ignoran los p<strong>la</strong>nes enemigos no pue<strong>de</strong>n preparar alianzas.<br />
Los que ignoran <strong>la</strong>s circunstancias <strong>de</strong>l terreno no pue<strong>de</strong>n hacer maniobrar a sus fuerzas.<br />
Los que no utilizan guías locales no pue<strong>de</strong>n aprovecharse <strong>de</strong>l terreno. Los militares <strong>de</strong> un<br />
gobierno eficaz <strong>de</strong>ben conocer todos estos factores.<br />
Cuando el ejército <strong>de</strong> un gobierno eficaz ataca a un gran territorio, el pueblo no se pue<strong>de</strong><br />
unir. Cuando su po<strong>de</strong>r sobrepasa a los adversarios, es imposible hacer alianzas.