LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
LIBROdot.com El Arte de la Guerra - Ministerio del Poder Popular ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
C A P I T U L O III<br />
Sobre <strong>la</strong>s proposiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong> victoria y <strong>la</strong> <strong>de</strong>rrota<br />
Como reg<strong>la</strong> general, es mejor conservar a un enemigo intacto que <strong>de</strong>struirlo. Capturar<br />
a sus soldados para conquistarlos y dominas a sus jefes.<br />
Un General <strong>de</strong>cía: "Practica <strong>la</strong>s artes marciales, calcu<strong>la</strong> <strong>la</strong> fuerza <strong>de</strong> tus adversarios, haz<br />
que pierdan su ánimo y dirección, <strong>de</strong> manera que aunque el ejército enemigo esté intacto<br />
sea inservible: esto es ganar sin violencia. Si <strong>de</strong>struyes al ejército enemigo y matas a sus<br />
generales, asaltas sus <strong>de</strong>fensas disparando, reúnes a una muchedumbre y usurpas un<br />
territorio, todo esto es ganar por <strong>la</strong> fuerza."<br />
Por esto, los que ganan todas <strong>la</strong>s batal<strong>la</strong>s no son realmente profesionales; los que<br />
consiguen que se rindan impotentes los ejércitos ajenos sin luchar son los mejores<br />
maestros <strong>de</strong>l <strong>Arte</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>Guerra</strong>.<br />
Los guerreros superiores atacan mientras los enemigos están proyectando sus p<strong>la</strong>nes.<br />
Luego <strong>de</strong>shacen sus alianzas.<br />
Por eso, un gran emperador <strong>de</strong>cía: "<strong>El</strong> que lucha por <strong>la</strong> victoria frente a espadas <strong>de</strong>snudas<br />
no es un buen general." La peor táctica es atacar a una ciudad. Asediar, acorra<strong>la</strong>r a una<br />
ciudad sólo se lleva a cabo <strong>com</strong>o último recurso.<br />
Emplea no menos <strong>de</strong> tres meses en preparar tus artefactos y otros tres para coordinar los<br />
recursos para tu asedio. Nunca se <strong>de</strong>be atacar por cólera y con prisas. Es aconsejable<br />
tomarse tiempo en <strong>la</strong> p<strong>la</strong>nificación y coordinación <strong>de</strong>l p<strong>la</strong>n.<br />
Por lo tanto, un verda<strong>de</strong>ro maestro <strong>de</strong> <strong>la</strong>s artes marciales vence a otras fuerzas enemigas<br />
sin batal<strong>la</strong>, conquista otras ciuda<strong>de</strong>s sin asediar<strong>la</strong>s y <strong>de</strong>struye a otros ejércitos sin emplear<br />
mucho tiempo.<br />
Un maestro experto en <strong>la</strong>s artes marciales <strong>de</strong>shace los p<strong>la</strong>nes <strong>de</strong> los enemigos, estropea<br />
sus re<strong>la</strong>ciones y alianzas, le corta los suministros o bloquea su camino, venciendo<br />
mediante estas tácticas sin necesidad <strong>de</strong> luchar.<br />
Es imprescindible luchar contra todas <strong>la</strong>s facciones enemigas para obtener una victoria<br />
<strong>com</strong>pleta, <strong>de</strong> manera que su ejército no que<strong>de</strong> acuarte<strong>la</strong>do y el beneficio sea total. Esta es<br />
<strong>la</strong> ley <strong>de</strong>l asedio estratégico.