12.07.2015 Views

SONI(C)LOUD - Laboratorio Arte Alameda - Instituto Nacional de ...

SONI(C)LOUD - Laboratorio Arte Alameda - Instituto Nacional de ...

SONI(C)LOUD - Laboratorio Arte Alameda - Instituto Nacional de ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>SONI</strong>(C)<strong>LOUD</strong>: El sonido <strong>de</strong> la velocidadPienso en ocasiones en radiotelescopios, en el sonido <strong>de</strong>los cuerpos celestiales, galaxias y púlsares perdiéndoseen la inmensidad <strong>de</strong>l espacio si<strong>de</strong>ral sin un escucha, comoel árbol que cae solitario y sin testigos en mitad <strong>de</strong>l bosque;o en el concepto zen <strong>de</strong>l sonido puramente mental <strong>de</strong> unasola mano aplaudiendo: paisajes sonoros sutiles, remotosy mentales que se contraponen a la cotidianeidad <strong>de</strong> losruidos que nos envuelven.<strong>SONI</strong>(C)<strong>LOUD</strong> surge como una investigación acústica,una exploración <strong>de</strong> las posibilida<strong>de</strong>s aurales <strong>de</strong> algunosespacios <strong>de</strong>terminados a partir <strong>de</strong> la noción <strong>de</strong> paisajesonoro, entendido éste como un elemento autónomo ocomo parte <strong>de</strong> un conjunto audiovisual. Se trata <strong>de</strong> unaexposición enfocada en los conceptos <strong>de</strong> paisaje sonoro,<strong>de</strong>splazamiento, mimesis aural y representación visual,inspirada en la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la “nube sónica”: un aro <strong>de</strong> vaporprovocado por el aire que <strong>de</strong>splazan los aviones <strong>de</strong>capacidad supersónica bajo ciertas condiciones climáticas.El conjunto <strong>de</strong> obras que conforma <strong>SONI</strong>(C)<strong>LOUD</strong> atien<strong>de</strong>a la naturaleza híbrida <strong>de</strong>l arte sonoro y representa distintasaproximaciones al problema –<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la música, el arteconceptual o la poesía visual– teniendo siempre en cuentala transdisciplinariedad propia <strong>de</strong>l género. Este conjunto <strong>de</strong>obras audiovisuales y experiencias distópicas, tanto sonorascomo silentes, van <strong>de</strong>s<strong>de</strong> un comentario contemporáneosobre los experimentos científicos realizados por ChristianDoppler en 1845, hasta la <strong>de</strong>solación propia <strong>de</strong> lospaisajes <strong>de</strong>predados en pos <strong>de</strong> la industrialización y lariqueza económica. Asimismo, la exposición acce<strong>de</strong> alos paisajes sonoros más sutiles, como pue<strong>de</strong>n ser losregistros electromagnéticos y las señales ocultas <strong>de</strong> laciudad, a la vez que apela a la fuerza evocativa <strong>de</strong> laimagen o la palabra en tanto signos para la construcción <strong>de</strong>imaginarios colectivos en el registro <strong>de</strong> lo mental-sonoro.Cada vez que oímos sonidos, cambiamos;<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber oído ciertos sonidos, no somos ya los mismos,y esto suce<strong>de</strong> en mayor grado con los sonidos organizados,organizados por otros seres humanos: música.Karlheinz Stockhausen.Nosotros también somos árboles.John CageLa investigación aérea <strong>de</strong>sarrollada a partir <strong>de</strong> la invención<strong>de</strong> aviones cada vez más potentes dio pie en el siglo XX al<strong>de</strong>scubrimiento <strong>de</strong> fenómenos como el sonic boom y el soniccloud, referentes audiovisuales literalmente representativos<strong>de</strong>l “sonido <strong>de</strong> la velocidad”. Este sonido, ya lejos <strong>de</strong> laeuforia científica que implicó su <strong>de</strong>scubrimiento, cobró tintesmacabros al ser utilizado como herramienta intimidatoria, araíz <strong>de</strong> “experimentos” sociológicos realizados en la década<strong>de</strong> los años setenta. Una táctica bélica para infundir terrora las poblaciones <strong>de</strong> los territorios en disputa consisteen enviar aviones militares a sobrevolar estas áreas yprovocar el estruendo distintivo <strong>de</strong>l sonic boom durante eldía y la noche. Esta táctica, aunada al sonido <strong>de</strong> las sirenasaéreas, las frecuentes <strong>de</strong>scargas <strong>de</strong> armas <strong>de</strong> alto po<strong>de</strong>r ylos bombar<strong>de</strong>os aleatorios, forman un conjunto sonoro conefectos psicológicos <strong>de</strong>vastadores para los habitantes <strong>de</strong>llugar. Se trata <strong>de</strong> un aterrorizador y singular tipo <strong>de</strong> paisajesonoro, al que hace referencia la obra <strong>de</strong> Santiago Sierra,testimonio <strong>de</strong> una “zona <strong>de</strong> guerra” asociada al crimenorganizado y a la lucha contra el narcotráfico. Más que unconflicto bélico entre dos naciones, Disparos, <strong>de</strong> Sierra,remite a una guerra económica y registra sus efectos en unazona <strong>de</strong>vastada por el lucrativo negocio <strong>de</strong> la distribución<strong>de</strong> drogas. Con in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong>l marco contextual en quefue producida esta obra, Disparos se convierte en otro <strong>de</strong>los múltiples retratos <strong>de</strong>l fracaso <strong>de</strong>l proyecto <strong>de</strong> Estadonación,un <strong>de</strong>tritus más <strong>de</strong>l i<strong>de</strong>al mo<strong>de</strong>rno.Otro paisaje sonoro post-utópico, sin duda, es el planteadopor la instalación <strong>de</strong> Carlos García y Rogelio Rionda: elpaisaje <strong>de</strong> la <strong>de</strong>saparición, la dislocación y la sustitución<strong>de</strong>l ecosistema por la mancha urbana; la naturaleza como<strong>de</strong>secho industrial y huella <strong>de</strong> la voracidad. Realidada la que también apunta otra <strong>de</strong> las obras presentes enla exposición: el hombre-niño <strong>de</strong> Anthro/Socio, <strong>de</strong> BruceNauman, con su constante <strong>de</strong>manda oral <strong>de</strong>l Feed me!Eat me! (¡dame <strong>de</strong> comer! ¡cómeme!); el hombre autófagoque bombar<strong>de</strong>a al espectador con sus contradictorias ycacofónicas <strong>de</strong>mandas. Anthro/Socio, como otras obras <strong>de</strong>Nauman que entablan un diálogo con la poesía visual –lasesculturas en neón, por ejemplo–, se centra en el aspectoformal <strong>de</strong>l lenguaje, en el signo, y en este caso en particular,en la sonoridad y la oralidad <strong>de</strong>l mismo, acercándosebastante, en ese sentido, a la poesía fonética.Los Veinte solos para La Caza, <strong>de</strong>l compositor italianoWalter Marchetti, ofrecen una aproximación al arte sonoroy al problema específico <strong>de</strong>l paisaje sonoro <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lamúsica y la poesía visual. Miembro fundador <strong>de</strong>l grupoZaj, activo en España en las décadas <strong>de</strong> los años sesentay setenta, y cercano a Fluxus, John Cage y GeorgeMaciunas, Marchetti compartía con el cofundador <strong>de</strong> Zaj,Juan Hidalgo, la formación musical que <strong>de</strong>terminó en granmedida las acciones híbridas <strong>de</strong>l grupo. La inclusión <strong>de</strong>otro paisaje silente tomado <strong>de</strong>l campo <strong>de</strong> la música –elcaso <strong>de</strong> Stimmung, <strong>de</strong> Karlheinz Stockhausen–, obe<strong>de</strong>cea la necesidad <strong>de</strong> resaltar el invaluable papel que tuvo<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la reconceptualización <strong>de</strong>l sonido y <strong>de</strong> lamúsica en el siglo XX. Stimmung fue producida <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> un viaje a México durante el cual el compositor sesintió inspirado por los sitios arqueológicos que visitaraen Oaxaca y Yucatán. La obra incorpora al panteón <strong>de</strong>dioses a “Ueuetéotl” [sic.], dios prehispánico <strong>de</strong>l fuego.La presencia <strong>de</strong> la partitura señala tanto esta meditaciónacerca <strong>de</strong>l paisaje y la historia <strong>de</strong> México, como el girohacia nuevas notaciones musicales que se volvieroncada vez más pictóricas, adoptando formas distintas altradicional pentagrama.El entramado electromagnético que subyace al bajocontinuo generado por coches, fábricas, peatones yElectrical Walk, Ciudad <strong>de</strong> México ©2800pelónmundanal ruido <strong>de</strong> nuestras urbes, es una suerte <strong>de</strong>paisaje sonoro sutil pero no por ello menos importante,al que es posible acce<strong>de</strong>r mediante receptores diseñadospara captar esos espectros específicos, permitiéndonosexperimentar otro tipo <strong>de</strong> retrato sonoro <strong>de</strong> la realidadque habitamos, presente pero oculto, como las ciuda<strong>de</strong>sinvisibles <strong>de</strong> Italo Calvino. La obra Electrical Walk, <strong>de</strong>Christina Kubisch –una <strong>de</strong> las precursoras <strong>de</strong>l arte sonoroen Alemania–, plantea precisamente la posibilidad <strong>de</strong>acce<strong>de</strong>r a esos registros imperceptibles. La pieza nos dauna concepción <strong>de</strong>l paisaje sonoro más inmediato comouna superposición <strong>de</strong> sonidos y registros: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el sonidoconstante <strong>de</strong>l tráfico –al que también hace referencia laobra Circuito interior, <strong>de</strong> Marcela Armas, cuyas accionessonoras se <strong>de</strong>sarrollan en el contexto urbano y en relaciónal flujo vehicular– hasta las ondas radiales y las microondassiempre presentes, las señales producidas por cámaras<strong>de</strong> circuito cerrado, semáforos y cajeros automáticos;registros que la obra <strong>de</strong> Kubisch trae a la superficie.Bárbara Perea*<strong>SONI</strong>(C)<strong>LOUD</strong> es una exposición curada por GuillermoSantamarina y Bárbara PereaConsejo <strong>Nacional</strong> para para la Cultura la Cultura y las y <strong>Arte</strong>s las <strong>Arte</strong>sSergio Vela VelaPresi<strong>de</strong>ntePresi<strong>de</strong>nte<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Bellas <strong>Arte</strong>s y Literatura<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Bellas <strong>Arte</strong>s y LiteraturaMaría Teresa FrancoDirectora María Teresa General FrancoDirectora GeneralRicardo Cal<strong>de</strong>rónSubdirector Ricardo Cal<strong>de</strong>rón GeneralSubdirector GeneralJosé Manuel Rueda SmithersDirector <strong>de</strong> Difusión y Relaciones PúblicasJosé Manuel Rueda SmithersSantiago Director Espinosa <strong>de</strong> Difusión <strong>de</strong> los y Relaciones Monteros PúblicasCoordinador <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>s PlásticasSantiago Espinosa <strong>de</strong> los Monteros<strong>Laboratorio</strong> Coordinador <strong>Arte</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>Alameda</strong> <strong>de</strong> <strong>Arte</strong>s PlásticasTania Aedo<strong>Laboratorio</strong> <strong>Arte</strong> <strong>Alameda</strong>DirecciónKarla Tania Jasso AedoSubdirección Dirección CuratorialJosé Karla Antonio Jasso Hernán<strong>de</strong>zAdministraciónSubdirección CuratorialVannesa BohórquezJosé Antonio Hernán<strong>de</strong>zServicios EducativosAdministraciónGabriela RomeroDifusión Vannesa y Relaciones BohórquezPúblicasServicios EducativosJavier LaraProducción Gabriela Romero y Activida<strong>de</strong>s ParalelasDifusión y Relaciones Públicas† Príamo LozadaCurador fundadorJavier Lara<strong>Laboratorio</strong> Producción <strong>Arte</strong> y Activida<strong>de</strong>s <strong>Alameda</strong> ParalelasDr. Mora 7 | Centro HistóricoCiudad † Príamo <strong>de</strong> México Lozada| 06050Tel. Curador 55122079 fundador | 55102793www.artealameda.inba.gob.mx<strong>Laboratorio</strong> info.artealameda@gmail.com<strong>Arte</strong> <strong>Alameda</strong>Visitas Guiadas Gratuitas:Dr. Mora 7 | Centro HistóricoDepartamento <strong>de</strong> Servicios EducativosHorario <strong>de</strong> visita:Ciudad <strong>de</strong> México | 06050(previa cita)Tel. Martes 55122079 a domingo | 55102793 <strong>de</strong> 9:00 a 17:00 hrs. laboratorioartealameda@gmail.comwww.artealameda.inba.gob.mxEntrada General: $ 15.00info.artealameda@gmail.comEstudiantes, maestros y adultos mayores: $ 7.50Domingo Entrada Libre.Horario <strong>de</strong> visita:Martes Visitas a Guiadas domingo <strong>de</strong> Gratuitas:9:00 a 17:00 hrs.Entrada Departamento General: $ <strong>de</strong> 15.00 Servicios Educativos (previa cita)Estudiantes, laboratorioartealameda@gmail.commaestros y adultos mayores:$ 7.50Domingo Entrada Libre.<strong>SONI</strong>(c)<strong>LOUD</strong>Marcela Armas, Santiago Santiago Sierra, Sierra, Walter Walter Marchetti, Marchetti Bruce Nauman,Carlos García y Rogelio Rionda, Christina Kubisch, Christian Manzutto yBruce Nauman, Carlos García / Rogelio RiondaKarlheinz Stockhausen.Christina Kubisch, Karlheinz Stockhausen.CuradoresCuradoresBárbara PereaBárbara Guillermo Perea SantamarinaGuillermo SantamarinaProducciónProducciónÁlvaro SerraÁlvaro Mario Huerta SerraMario Daniel Abad HuertaDaniel AbadAsistentes <strong>de</strong> ProducciónAsistentes Gerardo Cedillo <strong>de</strong> ProducciónGerardo Carmen Robles CedilloCarmen Lucia Centeno RoblesLour<strong>de</strong>s GonzálezLucia CentenoMarco CastroLour<strong>de</strong>s GonzálezJavier TejedaMarco CastroJavier Museografía TejedaGerardo GaliciaMuseografíaFrancisco PachecoGerardo GaliciaFrancisco Custodios PachecoNicolás Bustos MartínezCustodiosBenito Cid ZarateNicolás Natalia Martínez Bustos Ordoñez MartínezBenito Cecilia Medina Cid Zarate GarcíaNatalia Francisco Martínez Javier Yáñez OrdoñezAlejandro Vázquez ZavalaCecilia Medina GarcíaFranciscoPágina WebJavier YáñezAlejandro Irene Soria Vázquez ZavalaPágina Diseño WebIrene tres laboratorio Soria visualDiseño Fotografía <strong>de</strong> Portada: Solo no. 15tres Imagen laboratorio cortesía <strong>de</strong> visual Walter Marchetti y José Antonio Sarmiento.Fotografía Agra<strong>de</strong>cemos <strong>de</strong> el Portada: apoyo <strong>de</strong>: Solo no. 15Imagen cortesía <strong>de</strong> Walter Marchetti y José Antonio Sarmiento.Fernando Alba, Esteban Choi, Erik Flores, Brian Franey, Sandra Gálvez,Agra<strong>de</strong>cemos Eva Gómez, Mónica el apoyo Gómez <strong>de</strong>: Cortázar, Lizbeth Juárez, Helena Lozano,Fernando Jaime Meneses, Alba, Abaseh Karina Mirvali, Carrillo, Abraham Esteban Millán, Choi, Ramiro Erik Flores <strong>de</strong>l Olmo,Brian Jesús Oyamburu, Franey, Sandra Heidi Padilla, Gálvez, Agustín Lizbeth Peña, Juárez, Claudia Helena Reyes, Lozano AlejandroJaime Villanueva, Meneses, Raúl Villanueva. Abaseh Mirvali, Abraham MillánRamiro <strong>de</strong>l Olmo, Jesús Oyamburu, Heidi Padilla, AgustínPeña Claudia Reyes, Alberto Sánchez, José Antonio SarmientoAlejandro Villanueva, Raúl Villanueva.


Sala “E”5Sala “D”3A lo largo <strong>de</strong> siete ediciones el festival Radar ha presentado en la Ciudad <strong>de</strong> México formas muy diversas <strong>de</strong> enten<strong>de</strong>r,producir y experimentar el sonido: música electroacústica, ruido, música electrónica experimental, improvisación, artesonoro, rock experimental y música contemporánea entre otras.La programación <strong>de</strong> Radar ha tomado en cuenta las diferencias importantes entre lo que pue<strong>de</strong> suce<strong>de</strong>r, en términos <strong>de</strong>experiencia, en una sala <strong>de</strong> conciertos, un teatro, una plaza, una pista <strong>de</strong> baile o la calle. Por primera vez el festival invitaa dos curadores a explorar formas posibles <strong>de</strong> la experimentación sonora en un espacio <strong>de</strong> exhibición con condicionesarquitectónicas e históricas singulares como es el <strong>Laboratorio</strong> <strong>Arte</strong> <strong>Alameda</strong>. La muestra <strong>SONI</strong>(C)<strong>LOUD</strong> ha encargadoe invitado un conjunto <strong>de</strong> obras que ponen <strong>de</strong> manifiesto que “la escucha es tanto un comportamiento aprendido comouna función perceptual” 1 y evi<strong>de</strong>ncian quizá, lo que algunos han llamado el “giro sónico” 2 .Sala “C”Nave PrincipalCapilla4Tania AedoDirectoraClaustroBajo61. Electrical Walk, 20082. Disparos, 2002-20035. Stimmung, 19687. Circuito Interior, 20082Christina KubischIntervención sonora20 pares <strong>de</strong> audífonos diseñados ex profeso,1 cargadorSantiago SierraCuliacán, MéxicoDiciembre <strong>de</strong> 2002 / Enero 2003Instalación sonoraGrabación (Audio CD) 60’ y bocinasKarlheinz StockhausenCopia facsimilar <strong>de</strong> partitura en caja <strong>de</strong> luzAgra<strong>de</strong>cemos el préstamo <strong>de</strong> esta obra a:Stockhausen Foundation for Music, Kuerten, Alemania(www.stockhausen.org)Marcela ArmasInstalación sonoraCláxones, sistema <strong>de</strong> rodamiento, vía <strong>de</strong> aceroinoxidable y nylamid.3. S/T, 2008Carlos García / Rogelio RiondaInstalación multimediaLáser, sensores y audiograbaciónCortesía <strong>de</strong>l artista4. Anthro/Socio, 1996Bruce NaumanVi<strong>de</strong>oinstalación multimediaAgra<strong>de</strong>cemos el préstamo <strong>de</strong> esta obra a:Hamburger Kunsthalle, Alemania.6. Veinte solos para La CazaWalter Marchetti20 impresiones sobre papel BondCortesía <strong>de</strong>l artistaAgra<strong>de</strong>cemos la colaboración <strong>de</strong> José Antonio Sarmiento yHelena Lozano8. Christina KubischDocumentación <strong>de</strong> obra.ClaustroAlto78Coro1VestibuloEntradaElectrical Walk, Ciudad <strong>de</strong> México ©2800pelón1 Drovnik, Jim. Aural Cultures. XYZBOOKS2 “Se refiere a la creciente relevancia <strong>de</strong> lo acústico como sitio <strong>de</strong> análisis y como medio <strong>de</strong> relacionamiento estético simultáneamente” Jim Drovnik.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!