Arquitecturas Relacionales - Laboratorio Arte Alameda

EL LABORATORIO ARTE ALAMEDA TIENE EL PLACER DE ANUNCIAR SU
PROXIMA EXPOSICION:
RAFAEL LOZANO-HEMMER: ARQUITECTURAS RELACIONALES
27 MAYO – 22 JUNIO 2003
INAUGURACION: 27 DE MAYO / 20:00 HORAS
MESA REDONDA: 29 DE MAYO / 19:00 HORAS
En el marco de la exposición se llevará a cabo una mesa redonda el 29 de mayo a
las 19:00 horas, con la participación de Rafael Lozano-Hemmer, Manuel DeLanda,
María Fernández y Príamo Lozada.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Arquitecturas Relacionales es la primera muestra individual del reconocido artista Rafael
Lozano-Hemmer en México. Se exhibirán cinco instalaciones de arte electrónico, una de
ellas realizada ex profeso para la nave principal del Laboratorio Arte Alameda.
En los últimos catorce años, el artista mexicano-canadiense Rafael Lozano-Hemmer ha
desarrollado instalaciones de arte interactivo que transforman espacios urbanos y crean
entornos conectivos. Su obra, presentada en las Bienales de Estambul, La Habana,
Valencia, Graz y Liverpool entre otras exhibiciones, utiliza nuevas tecnologías como
sensores de movimiento, proyecciones en tiempo real, sonido tridimensional,
conecciones a Internet y tele-robótica.
La exposición Arquitecturas Relacionales incluye las siguientes obras:
“Frecuencia y Volumen, Arquitectura Relacional 9”
El artista ha creado una obra ex profeso para la nave principal del Laboratorio Arte
Alameda titulada Frecuencia y Volumen, Arquitectura Relacional 9. Con más de 140
metros cuadrados de proyección, Frecuencia y Volumen es una instalación que permite
a los participantes sintonizar radio-frecuencias utilizando su cuerpo. Un sistema de
seguimiento computarizado detecta las sombras de los participantes, mismas que se
proyectan dentro de la nave principal del Laboratorio. Las sombras escanean las ondas
con su presencia y posición, y su tamaño controla el volumen de la señal. La pieza
permite la sintonización de cualquier frecuencia desde los 150 kHz a los 1.5 GHz,
permitiendo el acceso del público al espectro radioeléctrico de la Ciudad de México.
“33 Preguntas por Minuto, Arquitectura Relacional 5”
33 Preguntas por Minuto (2000 en español y 2001 en inglés) consta de un programa de
computadora que utiliza reglas gramaticales para combinar palabras de un diccionario y
generar 55 mil millones de preguntas diferentes y fortuitas. Las preguntas se presentan
a una velocidad de 33 por minuto, el umbral de legibilidad, en 21 micro-pantallas de
cristal líquido. El sistema nunca repite la misma pregunta y se tardará tres mil años en

mostrar todas las combinaciones de palabras posibles. Un teclado permite a los
participantes añadir sus propias preguntas y comentarios en el flujo automático.
“1000 Usos Tópicos”
1000 Usos Tópicos (2003) es un proyecto de intervención fotográfica a gran escala. Se
trata de ocho fotomontajes y un video con palabras que se usan habitualmente para
describir a la ciudad globalizada. Para realizar 1000 Usos Tópicos se colocó el
proyector más grande del mundo (con 100,000 lúmenes de potencia y con imágenes de
60x60 metros) en un camión de 12 toneladas, junto a un generador eléctrico. Esta
plataforma móvil se desplazó por la ciudad austriaca de Linz proyectando de forma
efímera y guerrillera sobre todo tipo de edificios: centros comerciales, apartamentos,
ayuntamiento, castillos, iglesias, tanques industriales, etcétera. En cada sitio se
proyectó una letra del alfabeto para escribir con la ciudad.
“Instalación Documental de Alzado Vectorial”
El Alzado Vectorial (1999-2002) es una instalación interactiva a gran escala,
originalmente diseñada para transformar el Centro Histórico de la Ciudad de México
usando cañones de luz robóticos controlados por Internet. Los visitantes al sitio web
www.alzado.net podían diseñar enormes esculturas de luz con 18 cañones antiaéreos
localizados alrededor del Zócalo, mismos que se veían a 15 kilómetros a la redonda. La
primera versión de Alzado Vectorial se presentó como parte de la celebraciones de
México para recibir al año 2000. La instalación estuvo operativa todas las noches,
desde el anochecer al amanecer, entre el 26 de diciembre de 1999 y el 7 de enero del
2000. Durante ese periodo, el sitio web registró 800,000 visitas de 89 países, con el 69
por ciento del tráfico proveniente de todas las regiones de México. En el 2002 la pieza
se volvió a presentar, para la inauguración del Museo Vasco de Arte Contemporáneo,
ARTIUM, en la ciudad de Vitoria-Gasteiz, España. La exposición en el Laboratorio Arte
Alameda muestra videos documentales, fotos y una selección de páginas web
realizadas en las dos versiones del proyecto.
Arquitecturas Relacionales incluye también un programa de videos documentales de las
siguientes obras:
El Rastro, Presencia Remota Insinuada, Madrid, España 1994.
Emperadores Desplazados, Arquitectura Relacional 2, Linz, Austria 1997.
Re:Posición del Miedo, Arquitectura Relacional 3, Graz, Austria 1997.
Body Movies, Arquitectura Relacional 6, Rotterdam, Holanda 2001
Dos Principios, Arquitectura Relacional 7, Toulouse, Francia 2002
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Rafael Lozano-Hemmer nació en la Ciudad de México en 1967. Se graduó con un
B.Sc. de Física Química de la Universidad de Concordia en Montreal en 1989.
Actualmente vive en Madrid, España. Mantiene un sitio web en la dirección www.lozanohemmer.com

Artista electrónico, realiza intervenciones interactivas en espacios públicos,
normalmente usando nuevas tecnologías e interfaces hechos a medida. Su trabajo ha
sido mostrado en dos docenas de paises, incluyendo la Bienal de Liverpool (GB), el Itau
Cultural (Brasil), la Bienal de Estambul (Turquía), el Festival Capital Europea de la
Cultura (Holanda), la Bienal de la Habana (Cuba), el Musée des Beaux Arts (Canadá),
la Feria ARCO (España), el European Media Art Festival (Alemania), la Bienal de
Arquitectura y Media (Austria), el Museo de Monterrey (México), el Museo Metropolitano
de Fotografía de Tokio (Japón), el Festival Ars Electronica (Austria), SIGGRAPH’93
(EEUU) y otros. En 1998 recibió el encargo de desarrollar una pieza de arte interactivo
monumental para las celebraciones del nuevo milenio en el Zócalo de la Ciudad de
México.
En el festival Ars Electronica de Austria, su trabajo ha recibido el premio "Golden Nica"
(2000), una distinción (2002) y dos menciones honoríficas (1995 y 1998). También ganó
el premio BAFTA al Arte Interactivo en Londres (2002), "Mejor Instalación" en el
galardón IDMA de Toronto (1996), el "Design Review Gold Award" de I.D. Magazine
(2002), un Cyberstar Award en Colonia (1996), una distinción en los premios SFMOMA
Webby (2001), "Artista del Año" en los Rave Awards de Wired Magazine (2003), un
premio a la excelencia del Festival de Media Art de Japón (2001), una beca Rockefeller
(2003) y un premio Bauhaus en Dessau, Alemania (2002).
Ha impartido numerosas conferencias y talleres, recientemente en el MIT MediaLab, el
Museo Guggenheim, la U. de Toronto, LA MOCA, Netherlands Architecture Institute,
Yamaguchi Center for Arts and Media, UC Berkeley, Berlin Transmediale, el Museo
Nacional de Fotografía Británico, Imagina en Montecarlo y en el Art Institute de Chicago.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LA PRODUCCION DE ESTA EXPOSICION HA SIDO POSIBLE GRACIAS AL
GENEROSO APOYO DE LA COLECCIÓN JUMEX, LG MÉXICO Y FUNDACIÓN
CULTURAL TELEVISA, HOTEL GRAN MELIÁ MÉXICO-REFORMA, AIR CANADA Y
90.9.
ARQUITECTURAS RELACIONALES
Hasta el 22 de junio
Horario de visita: de martes a domingo de 9:00 a 17:00 hrs.
Entrada general: $15.00
Descuento del 50% a estudiantes, maestros con credencial, insen e inba.
Domingo: entrada libre.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
PARA MAYOR INFORMACION Y/O FOTOGRAFIAS, FAVOR DE CONTACTAR A:
ROSA MARIA LOPEZ, DIFUSIÓN
laa.dyap@correo.inba.gob.mx