12.07.2015 Views

Norma oficial de vidrio plano para la construccion

Norma oficial de vidrio plano para la construccion

Norma oficial de vidrio plano para la construccion

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Publicado en "La Gaceta" N° 153 16 <strong>de</strong> marzo 1988DECRETO No.18005-MECEL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA YEL MINISTRO DE ECONOMIA Y COMERCIOEn uso <strong>de</strong> <strong>la</strong>s potesta<strong>de</strong>s que les confiere el articulo 140, inciso 3 y 18 <strong>de</strong> <strong>la</strong>Constitución Política y <strong>de</strong> acuerdo con lo dispuesto en <strong>la</strong> Ley 5292 <strong>de</strong>l 9 <strong>de</strong>agosto <strong>de</strong> 1973,Artículo 1° - Aprobar <strong>la</strong> siguienteDECRETAN:NORMA OFICIAL DE VIDRIO PLANO PARA CONSTRUCCION1. OBJETIVOEsta norma tiene por objeto establecer <strong>la</strong>s características yespecificaciones mínimas que <strong>de</strong>ben tener los <strong>vidrio</strong>s <strong>p<strong>la</strong>no</strong>s utilizados enconstrucción, principalmente los <strong>vidrio</strong>s utilizados en ventanas, puertas,cubiertas <strong>para</strong> muebles, pare<strong>de</strong>s interiores, espejos corrientes, etc.2. DEFINICIONES2.1 Vidrio <strong>p<strong>la</strong>no</strong>: se l<strong>la</strong>ma <strong>vidrio</strong> <strong>p<strong>la</strong>no</strong> <strong>la</strong>s láminas o p<strong>la</strong>cas <strong>de</strong> <strong>vidrio</strong> quesatisfagan los requisitos <strong>de</strong> esta norma.2.2 Vidrios opalinos o turbios: son los que se obtienen añadiendo al <strong>vidrio</strong>fundido cenizas <strong>de</strong> huesos, fosforitas naturales, criolita.2.3 Vidrio muselina: es el <strong>vidrio</strong> al cual se le recubre una cara conesmalte a base <strong>de</strong> óxidos <strong>de</strong> estaño y se calienta al rojo en una muf<strong>la</strong>obteniéndose <strong>vidrio</strong>s que son transparentes <strong>de</strong> un <strong>la</strong>do y opacos <strong>de</strong>l otro.2.4 Espejos: son <strong>vidrio</strong>s a los cuales se les recubre una <strong>de</strong> <strong>la</strong>s caras conuna capa metálica.2.5 Vidrios <strong>de</strong> colores: son los que se obtienen añadiendo óxidos, sulfurosy ciertos metales, con los que se consigue <strong>la</strong> formación <strong>de</strong> silicatos ydisoluciones coloidales que comunican al <strong>vidrio</strong> diversos colores.2.6 Lote <strong>de</strong> entrega: es el que esta constituido por <strong>la</strong> cantidad total <strong>de</strong><strong>vidrio</strong>, motivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> transacción comercial.


2.7 Lote <strong>de</strong> prueba: <strong>de</strong>l lote <strong>de</strong> entrega se tomara aproximadamente, <strong>la</strong> raízcuadrada <strong>de</strong>l número <strong>de</strong> <strong>vidrio</strong>s, <strong>para</strong> formar el lote <strong>de</strong> prueba.3. DESIGNACION Y CLASIFICACION3.1 C<strong>la</strong>sificación: los <strong>vidrio</strong>s <strong>p<strong>la</strong>no</strong>s se c<strong>la</strong>sifican en tipos y grados <strong>de</strong>acuerdo a <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 1.TABLA No. 1TIPO GRADO PRESENTACIÓNAA1A2A3Vidrio <strong>p<strong>la</strong>no</strong> transparentey sus dos caras son lisasB B Vidrio traslúcidoobtenido por cilindrado,teniendo generalmente undibujo en relieve en unao en ambas caras.3.2 DesignaciónLos <strong>vidrio</strong>s se <strong>de</strong>signan <strong>de</strong> <strong>la</strong> siguiente forma:Vidrio <strong>p<strong>la</strong>no</strong> a x l Tipo y Espesor,don<strong>de</strong> a = ancho y l = <strong>la</strong>rgo4. ESPECIFICACIONES4.1 Temple: los esfuerzos interiores <strong>de</strong> comprensión y tensión <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> <strong>p<strong>la</strong>no</strong><strong>de</strong>berían estar equilibrados en cualquiera <strong>de</strong> sus tipos.4.2 Ondu<strong>la</strong>ciones: los diferentes grados <strong>de</strong> calidad <strong>de</strong>l tipo A se estableceránpor com<strong>para</strong>ción con tipos, como se indica en el artículo 6.4.3 Burbujas: el grado <strong>de</strong> calidad A1, no <strong>de</strong>be tener burbujas mayores <strong>de</strong> 2 mm <strong>de</strong>longitud ni en cantidad mayor <strong>de</strong> 40 por metro cuadrado. El grado A2 no <strong>de</strong>betener burbujas mayores <strong>de</strong> 10 mm <strong>de</strong> longitud ni en cantidad mayor <strong>de</strong> 100 pormetro cuadrado. El grado A3 no <strong>de</strong>be tener burbujas mayores <strong>de</strong> 25 mm <strong>de</strong>longitud, ni una cantidad mayor <strong>de</strong> 150 por metro cuadrado.4.4 Para el tipo B <strong>la</strong> suma <strong>de</strong> <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong>s burbujas no <strong>de</strong>bería exce<strong>de</strong>ra 1,5 m/m2.


4.5 Partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> piedra: el grado <strong>de</strong> calidad A1 no <strong>de</strong>bería tener ningunapartícu<strong>la</strong> <strong>de</strong> piedra mayor a 1 mm <strong>de</strong> diámetro. El grado <strong>de</strong> calidad A2 no <strong>de</strong>beríatener partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> piedra mayores <strong>de</strong> 2 mm <strong>de</strong> diámetro y <strong>de</strong> un diámetro <strong>de</strong> 1 a 2mm, sólo se podría tolerar u máximo <strong>de</strong> 10 partícu<strong>la</strong>s por m2. El grado <strong>de</strong>calidad A3 no <strong>de</strong>bería tener partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> más <strong>de</strong> 2 mm <strong>de</strong> diámetro y <strong>de</strong> undiámetro comprendido entre 1 y 2 mm, se podrían tolerar como máximo 20partícu<strong>la</strong>s por m2.4.6 Para el tipo B se toleraría <strong>la</strong>s partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> piedra con <strong>la</strong> limitaciónseña<strong>la</strong>da <strong>para</strong> el grado <strong>de</strong> calidad A3.4.7 Dimensiones4.7.1 Longitud: el <strong>vidrio</strong> <strong>p<strong>la</strong>no</strong> en cualquiera <strong>de</strong> sus tipos se podríasuministrar con una longitud máxima <strong>de</strong> 3 m, con una tolerancia <strong>de</strong> + 10 cm.4.7.2 Ancho: el ancho sería establecido por el fabricante <strong>de</strong> acuerdo a suespesor.4.7.3 Las láminas en cualquier tipo que se suministren cortadas a <strong>la</strong> medidaor<strong>de</strong>nada por el comprador tendrían una tolerancia <strong>de</strong> 5 mm.4.7.4 Espesores <strong>de</strong> los <strong>vidrio</strong>s: serían los que se especifiquen en <strong>la</strong> Tab<strong>la</strong> 2con una tolerancia <strong>de</strong> + 0,2 mm.TABLA No. 2TIPO GROSOR DENOMINACIONA 23456SencilloSemi-dobleDobleTripleTriple-sencilloTripleB 3.554.8 Resistencia al cambio térmico: no <strong>de</strong>bería romperse ninguna muestra <strong>de</strong>una superficie <strong>de</strong> 1 dm2 al someterse a un cambio <strong>de</strong> temperatura <strong>de</strong> 67 }C a 18-22}C, producido como se indica en los métodos <strong>de</strong> prueba.4.9 Acabado: los <strong>vidrio</strong>s <strong>de</strong>ben estar libres <strong>de</strong> grietas o rupturas, que seanvisibles o que puedan aparecer al cortarse.4.10 Empaques: los <strong>vidrio</strong>s se empacarían en cajas especiales se<strong>para</strong>ndo <strong>la</strong>sláminas entre sí con hojas <strong>de</strong> papel o cartón. A<strong>de</strong>más <strong>para</strong> que resistan eltransporte se protegerían con algún medio a<strong>de</strong>cuado, como viruta fina <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra.5. MUESTREO


5.1 Por cada lote <strong>de</strong> prueba se tomarían al azar 3 <strong>vidrio</strong>s por lo menos, obien, si así lo <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> el comprador con el ven<strong>de</strong>dor, se tomarán 3 lotes <strong>de</strong>prueba representativos, formando con ellos tres lotes, uno <strong>para</strong> quien solicita<strong>la</strong> muestra, otro <strong>para</strong> el ven<strong>de</strong>dor y el tercero <strong>para</strong> caso <strong>de</strong> arbitraje,marcándose dichos <strong>vidrio</strong>s <strong>para</strong> tomar <strong>de</strong> ellos <strong>la</strong>s muestras <strong>para</strong> <strong>la</strong>s pruebas.6. ENSAYOS Y ANALISIS.6.1 Temple: el temple <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> está dado por el equilibrio más o menosestable <strong>de</strong> los esfuerzos internos, ya sean <strong>de</strong> compresión o tensión, en el seno<strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong>. Estos esfuerzos se pue<strong>de</strong>n observar en un a<strong>para</strong>to po<strong>la</strong>rizado opo<strong>la</strong>riscopio por <strong>la</strong>s franjas <strong>de</strong> diferente color según sea el temple <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong>.Para <strong>de</strong>terminar el temple <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> primero se encien<strong>de</strong>n los tubos <strong>de</strong>luz <strong>de</strong>l temple po<strong>la</strong>riscopio, <strong>de</strong>spués se coloca <strong>la</strong> lámina <strong>de</strong> <strong>vidrio</strong> que se va aobservar. Más tar<strong>de</strong> el observador mira a través <strong>de</strong> los anteojos analizadores auna distancia <strong>de</strong> 2 m. Se <strong>de</strong>be observar un color prácticamente púrpura.6.2 Ondu<strong>la</strong>ción: <strong>la</strong> superficie <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> <strong>p<strong>la</strong>no</strong> presenta generalmenteondu<strong>la</strong>ciones que se observan a simple vista, cuando se coloca el <strong>vidrio</strong> en unángulo <strong>de</strong> inci<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> 20 a 25 %, esta ondu<strong>la</strong>ción se presenta generalmente enel mismo sentido <strong>de</strong>l estirado <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong>. A mayor ondu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie<strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> es menor.Para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong>s ondu<strong>la</strong>ciones se utiliza una luz. Esta luz queilumina <strong>la</strong> lámina inci<strong>de</strong>ntemente se proyecta en una pantal<strong>la</strong> y <strong>la</strong>s varil<strong>la</strong>s <strong>de</strong><strong>la</strong> ventana <strong>de</strong>l marco dan una sombra en <strong>la</strong> que se observa fácilmente <strong>la</strong>ondu<strong>la</strong>ción <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong>. La <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> <strong>la</strong> calidad <strong>de</strong>l <strong>vidrio</strong> se hace porcom<strong>para</strong>ción <strong>de</strong> <strong>la</strong> superficie que se observa en <strong>la</strong> pantal<strong>la</strong> con fotografíaspreviamente tomadas a otros <strong>vidrio</strong>s que sirven <strong>de</strong> patrón.6.3 Burbujas: el examen se hace en cuarto oscuro, contando simplemente elnúmero <strong>de</strong> burbujas que se encuentran en 5 cm <strong>de</strong> ancho por el <strong>la</strong>rgo total <strong>de</strong> <strong>la</strong>muestra y midiendo <strong>la</strong> longitud máxima <strong>de</strong> <strong>la</strong>s burbujas.6.4 Partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> piedra: pequeñas partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong> piedra <strong>de</strong> diferentesaspectos aparecen en <strong>la</strong>s láminas <strong>de</strong> <strong>vidrio</strong> haciéndo<strong>la</strong>s <strong>de</strong> menor calidad. Elrecuento <strong>de</strong> estas se hace <strong>de</strong> <strong>la</strong> manera anteriormente dicha <strong>para</strong> <strong>la</strong>s burbujas.6.5 Dimensiones: se contro<strong>la</strong>n en mesas especiales que tienen guías <strong>de</strong>pernos <strong>para</strong> <strong>la</strong>s dimensiones <strong>de</strong>l corte.6.6 Espesor: se coloca <strong>la</strong> muestra sobre una mesa <strong>de</strong> tal manera quesobresalga el <strong>vidrio</strong> y se mi<strong>de</strong> el bor<strong>de</strong> cada 5 cm a todo lo <strong>la</strong>rgo.6.7 Resistencia al cambio térmico: se colocan los <strong>vidrio</strong>s (10 cm <strong>de</strong> <strong>la</strong>do)en una cesta, se pone en un horno a una temperatura <strong>de</strong> 65 +5 °C, durante 30minutos, <strong>de</strong>spués se pasa a un baño <strong>de</strong> agua a temperatura <strong>de</strong> 18 - 22 °C, en elcual <strong>de</strong>ben estar los <strong>vidrio</strong>s durante 30 segundos, el cambio <strong>de</strong>be durar 30segundos.7. APARATOS


7.1 Para <strong>de</strong>terminar el temple: consta <strong>de</strong> una serie <strong>de</strong> tubos fluorescentesque ilumina una pantal<strong>la</strong> aproximadamente <strong>de</strong> 1,5 x 2,0 m, hecha <strong>de</strong> un <strong>vidrio</strong>opaco que ha sido previamente examinado <strong>para</strong> comprobar que es <strong>de</strong> templesatisfactorio; sobre este <strong>vidrio</strong> está colocada una pelícu<strong>la</strong> po<strong>la</strong>rizadora,colocándose en frente <strong>de</strong> esta unos cables <strong>de</strong> acero <strong>de</strong>lgado que sirve <strong>para</strong>soportar <strong>la</strong>s láminas que se van a examinar. El observador usara unos anteojosanalizadores por medio <strong>de</strong> los cuales se observan los esfuerzos <strong>de</strong> compresión <strong>de</strong>color amarillo, los <strong>de</strong> tensión: el a<strong>para</strong>to usado se l<strong>la</strong>ma onduloscopio, consta<strong>de</strong> un marco <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra o hierro que está a 30° en re<strong>la</strong>ción a un <strong>p<strong>la</strong>no</strong> horizontal<strong>de</strong>be tener una ventana con varil<strong>la</strong>s puestas a 45 } en re<strong>la</strong>ción al eje <strong>de</strong>l marcoy en el mismo <strong>p<strong>la</strong>no</strong> <strong>de</strong> este. Atrás se pone una pantal<strong>la</strong>, por el <strong>la</strong>do opuesto seenvía un haz <strong>de</strong> luz que viene <strong>de</strong> un proyector <strong>de</strong> tipo común, el cual estáformado pro un foco <strong>de</strong> 1000 Watts y un lente con diafragma que tiene un orificio<strong>de</strong> un diámetro <strong>de</strong> 3 mm.7.3 Para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong>s burbujas: se utiliza una mesa con carpeta oscuracon dimensiones <strong>de</strong> 2,5 x 0,60 m, en los <strong>la</strong>dos <strong>de</strong> <strong>la</strong> mesa que no sean opuestos,se colocan unos tubos <strong>de</strong> luz, cubiertos <strong>de</strong> manera tal que <strong>la</strong> luz penetre al<strong>vidrio</strong> exclusivamente por los bor<strong>de</strong>s.7.4 Para <strong>la</strong>s dimensiones, espesor: se utiliza un micrómetro y o una cintamétrica con aproximación al milímetro.7.5 Para <strong>de</strong>terminar <strong>la</strong> resistencia al cambio térmico: consiste esencialmente<strong>de</strong> una cesta <strong>para</strong> el contenido <strong>de</strong> los <strong>vidrio</strong>s y un horno con termostato.8. ACEPTACION O RECHAZO8.1 Si los especímenes probados <strong>de</strong> acuerdo con esta norma fal<strong>la</strong>n, se <strong>de</strong>benrepetir <strong>la</strong>s pruebas en tres especímenes adicionales <strong>de</strong>biendo cumplir ambos conlos requisitos <strong>de</strong> esta norma.8.2 El producto <strong>de</strong>be ser rechazado <strong>de</strong> no cumplir con los requisitos ytolerancias especificadas en el apartado 6 <strong>de</strong> esta norma.9. MARCADOLas cajas llevarán el nombre <strong>de</strong>l fabricante, el lugar <strong>de</strong> manufactura yalgún medio <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificación <strong>de</strong>l pedido, con fecha <strong>de</strong> fabricación y nombre <strong>de</strong>los operarios que intervinieron en el corte, revisión y empaque. Debe cumplira<strong>de</strong>más con lo establecido en <strong>la</strong> <strong>Norma</strong> <strong>de</strong> Rótulos y Etiquetas <strong>para</strong> Productos noAlimenticios.10. REFERENCIAS- DGN P-3-1952 <strong>Norma</strong> <strong>oficial</strong> <strong>de</strong> calidad <strong>para</strong> <strong>vidrio</strong> <strong>p<strong>la</strong>no</strong>.- Gordienko, E. Condiciones generales y especificaciones <strong>para</strong> construcción<strong>de</strong> edificios por licitación pública, Departamento <strong>de</strong> Arquitectura yConstrucción, julio, 1957.


- Orus, F. Materiales <strong>de</strong> construcción, enero, 1974.Artículo 2° - Serían sancionados <strong>de</strong> acuerdo con <strong>la</strong>s leyes penales quienesincump<strong>la</strong>n con lo dispuesto en <strong>la</strong> presente <strong>Norma</strong>.Artículo 3} - Rige a partir <strong>de</strong> su publicación.Dado en <strong>la</strong> Presi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong> República. San José, a los doce días <strong>de</strong>l mes <strong>de</strong>febrero <strong>de</strong> mil novecientos ochenta y ocho.OSCAR ARIAS SANCHEZ. El Ministro <strong>de</strong> Economía y Comercio LUIS DIEGO ESCALANTEVARGAS


This document was created with Win2PDF avai<strong>la</strong>ble at http://www.daneprairie.com.The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!