descargar resumen sil 2010 - así fue

SIL2010BARCELONASIL2010BARCELONAAlmuerzo de PresidentesPresidents LunchEl Salón Internacional de la Logística y de la Manutenciónse reafirmó como la cita anual de lalogística. En el marco del SIL 2010 se celebróun almuerzo de Presidentes que tuvo lugar enel restaurante Óleum de Barcelona. Esta comidacontó una gran representación institucional y conla presencia de los Presidentes de las principalescompañías logísticas. La Secretaria de Estadode Transportes del Ministerio de Fomento, ConcepciónGutiérrez del Castillo, el Director Generalde Transportes Terrestres, Juan Miguel Sánchez,el Presidente del Principado de Asturias, VicenteÁlvarez Areces, el Delegado Especial del Estadoen el Consorci de la Zona Franca, Manuel Royes,el Presidente de Renfe, Teófilo Serrano, el Presidentede Correos, Alberto Lafuente, el Presidentede Puertos del Estado, Fernando González Laxe,el Presidente de la Cámara de Comercio Industriay Navegación, Miquel Valls, y el Presidentedel Puerto de Barcelona, Jordi Valls, entre otrosmuchos, no faltaron a la cita.The International Logistics and Material HandlingExhibition kept standing by as the annual logisticsmeeting. Within SIL 2010 framework the PresidentsLunch was held in the Óleum Restaurantof Barcelona. This lunch counted with an institutionalrepresentation and with the presence ofPresidents of the main logistics companies. TheSecretary of State for Transport of the Ministry ofPublic Works, Concepción Gutiérrez del Castillo,the Managing Director of Road Transport, JuanMiguel Sánchez, the President of the Principalityof Asturias, Vicente Álvarez Areces, the SpecialDelegate of the State at the Consorci de la ZonaFranca de Barcelona, Manuel Royes, the Presidentof Renfe, Teófilo Serrano, the President ofCorreos, Alberto Lafuente, the President of Puertosdel Estado, Fernando González Laxe, thePresident of Barcelona Chamber of Commerce,Industry and Navigation, Miquel Valls, and thePresident of Barcelona Port Authority, Jordi Valls,among others, did not miss the event.Miquel Valls (Presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona), FrancescHoms (Presidente de Abertis Logística) y Pere Macías (Presidente del Cercled’Infraestructures).Miquel Valls (Barcelona Chamber of Commerce President), Francesc Homs (Presidentof Abertis Logística) and Pere Macías (President of Cercle d’Infraestructures).Enrique Lacalle, Vicente Álvarez Areces (Presidente del Principado de Asturias) yMiquel Valls.Enrique Lacalle, Vicente Álvarez Areces (President of the Principality of Asturias) andMiquel Valls.Jordi William Carnes (Teniente de Alcalde de Hacienda y Promoción Económica delAyuntamiento de Barcelona), Jordi Valls (Presidente de la Autoridad Portuaria deBarcelona), Fernando González Laxe (Presidente de Puertos del Estado) y EnriqueLacalle (Presidente del Comité Organizador del SIL 2010).Jordi William Carnes (Deputy Mayor of Treasury and Economic Promotion of theBarcelona City Hall), Jordi Valls (President of the Barcelona Port Authority), FernandoGonzález Laxe (President of Puertos del Estado) and Enrique Lacalle (President of theSIL Organizing Committee).Cristina Guiral (Presidente de Tradisa), Teófilo Serrano (Presidente de RENFE), EnriqueLacalle y Francisco Bonache (Director General de RENFE Mercancías).Cristina Guiral (President of Tradisa), Teófilo Serrano (President of RENFE), EnriqueLacalle and Francisco Bonache (Managing Director of RENFE Mercancías).Joan Torres (Presidente de Ferrocarils de la Generalitat de Catalunya), Agustín Oleaga(Vicepresidente de Business Development DSC Iberia de DHL Supply Chain) yJuan Ramón Rodríguez (Director de Fábrica y Logística Operativa de SEAT).Joan Torres (President of Ferrocarils de la Generalitat de Catalunya), Agustín Oleaga(Business Development DSC Iberia Vicepresident of DHL Supply Chain) and JuanRamón Rodríguez (Logistics Managing Director of SEAT).Francisco Bonache, Antonio González Marín (Presidente de ADIF), José Salgueiro(Director Gerente de la Agencia Pública de Puertos de Andalucía), Javier Velasco(Consejero de Presidencia del Gobierno de Aragón), Teófilo Serrano y Joan Torres.Francisco Bonache, Antonio González Marín (President of ADIF), José Salgueiro (Presidentof Andalusian Ports), Javier Velasco (President Advisor of the Government ofAragón), Teófilo Serrano and Joan Torres.El almuerzo de presidentes se celebró en el restaurante Óleum de BarcelonaThe President lunch was held in the Óleum Restaurant of Barcelona.Paco Prado (Editor del Grupo Diario), Blanca Sorigué (Directora General del SIL),Patricia Rial (Editora Jefe del Grupo Tecnipublicaciones) y Juan Ramón Rodríguez.Paco Prado (Grupo Diario Publisher), Blanca Sorigué (Managing Director of SIL), PatriciaRial (Grupo Tecnipublicaciones Head Publisher) and Juan Ramón Rodríguez.Imágen del Salón donde se celebró el almuerzo de presidentes.View of the lounge where the Presidents lunch was held.20www.silbcn.comwww.silbcn.com 21