NIVEL 4SOLUCIÓN PARA LAS NORMAS INTERINAS SOBRE EMISIONES DE NIVEL 4La promesa de <strong>Case</strong>Durante más de 170 años, los equipos de<strong>Case</strong> han trabajado duro. Al igual que nuestrosclientes, <strong>Case</strong> ha demostrado un compromisohacia la productividad y la calidad: llevar acabo el trabajo y hacerlo correctamente.Nuestro énfasis en el desarrollo de productos se fi jó en aumentarla productividad, mejorar el rendimiento del combustible,aumentar el tiempo productivo gracias a la facilidad demantenimiento (la mejor de la industria) y mejorar la comodidaddel operador. Además, hemos llevado a cabo todas estas mejorasteniendo en cuenta el medio ambiente.Plazo para el Nivel 4Las normas interinas del Nivel 4 se presentaron en 2011 y 2012. Lasnormas fi nales del Nivel 4 comienzan en 2014. <strong>Case</strong> se compromete acumplir con estos requisitos y a hacerlo de manera tal que satisfagan lasnecesidades de productividad, de rendimiento del combustible y de tiempoproductivo.El cumplimiento de los requisitos de las emisiones del Nivel 4 forma partede realizar el trabajo correctamente. Es parte de nuestro compromisocomo ciudadano corporativo mundial hacer lo que es correcto para usted yel medio ambiente.La clave para cumplir con el Nivel 4 es reducir los principalescontaminantes en las emisiones: monóxido de carbono, hidrocarburos,óxidos de nitrógeno (NOx) y partículas en suspensión (PM). Los límites delas emisiones se concentran principalmente en frenar los NOx y PM que setransmiten por el aire.NIVEL 1NIVEL 2NIVEL 3NIVEL 4INTERINONIVEL 4FINALFiltro de partículas para combustible diesel22Cómo funciona el CEGR (sistema de recirculaciónde gases de escape enfriados) con filtro departículas para combustible diesel, para respondera las exigencias del Nivel 4I de emisionesDe forma similar a las tecnologías del Nivel 3, los gases deescape recirculados reducen los niveles de NOx gracias a lastemperaturas operativas más bajas del motor, pero los nivelesde partículas en suspensión (PM) aumentan. Para reducir estosniveles más altos de PM, el fi ltro de partículas para combustiblediesel empieza por recogerlas en el filtro. Luego, duranteacciones de regeneración en funcionamiento normal o activadaspor el operador, las PM se queman al introducirse combustiblediesel a través de un catalizador de oxidación que crear calor.
Puede contar con <strong>Case</strong>Puede contar con <strong>Case</strong> y su concesionario de <strong>Case</strong>, a fi n de obtener soluciones paratodas sus necesidades: equipos productivos, ayuda de expertos, fi nanciamiento fl exible,piezas originales de <strong>Case</strong> y mantenimiento rápido. Nuestra misión es que su experienciacomo propietario sea extraordinaria.El orgullo <strong>Case</strong>Puede estar orgulloso de que su máquina sea de <strong>Case</strong>. Es una marca respaldada pormás de un siglo de productividad y rendimiento. La misión de <strong>Case</strong> y de su concesionarioes servirle, no solamente en el momento de comprar la máquina, sino al cabo de 1000 o10.000 horas de funcionamiento.Una larga y sobresaliente historiaLa herencia de <strong>Case</strong> <strong>Construction</strong> Equipment abarca más de 170 años. Partiendo de lasinnovaciones de J.I. <strong>Case</strong> con las maquinarias impulsadas a vapor a fi nales del siglo XIX,<strong>Case</strong> desarrolló equipos para la construcción de caminos que contribuyeron a la creaciónde las calles y carreteras de principios del siglo XX en todo el mundo. Para el año 1912,<strong>Case</strong> ya prácticamente había logrado establecerse como un fabricante de líneascompletas de equipos. La empresa continuó expandiendo sus actividades relacionadascon maquinarias para la construcción con el transcurso de los años.Celebramos una tradición de innovacionesEn 1957, <strong>Case</strong> fue el primer fabricante en producir y garantizar la primera cargadora/retroexcavadora integrada del mundo. Con el paso de las décadas, ya en el siglo XXI,<strong>Case</strong> ha seguido desarrollando una amplia línea de innovaciones en la industria y haasumido un papel de liderazgo como pionero de nuevos productos y soluciones. En laactualidad, <strong>Case</strong> produce 15 líneas de equipos y más de 90 modelos para enfrentarlos retos más desafi antes de la construcción. Con fabricación y ventas en más de150 países, <strong>Case</strong> satisface las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.La historia de la cargadora/retroexcavadora <strong>Case</strong> ha incluido una serie de “primeroseventos” importantes, tales como la vara de inmersión extensible Extendahoe patentadapor <strong>Case</strong>, la funcionalidad que permite volver a excavar y volver a trasladarse,Ride Control, la iluminación lateral y la marca comercial <strong>Case</strong> del diseño sobreel centro del aguilón, que han convertido a la cargadora/excavadora en un aparatoindispensablemente versátil en la industria de los equipos de construcción.Ayuda al cliente de costa a costaLos equipos de <strong>Case</strong> se venden y reciben mantenimiento en más de 375 sucursalesde distribuidores en Norteamérica. Sin importar dónde esté, nuestra misión es servirle,resguardar su inversión y superar sus expectativas.Para localizar a un concesionario <strong>Case</strong> u obtener mas información sobre equipos oservicio al cliente, visite www.casece.com o llame al 1-866-54CASE6. Si desea obteneropciones fl exibles de fi nanciamiento, piezas de repuesto confi ables y un servicio rápido,la misión de su distribuidor <strong>Case</strong> es satisfacer sus necesidades.Todo cuenta. Puede contar con <strong>Case</strong>.<strong>Case</strong> ofrece soluciones para todas sus necesidadesEQUIPAMIENTOFINANCIACIÓN PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO23 X