Kobena- Error <strong>de</strong>l piloto: excusa <strong>de</strong>l general.Lao X- Error <strong>de</strong>l piloto: excusa <strong>de</strong>l gerente general.Kobena- Error <strong>de</strong>l piloto: excusas <strong>de</strong> los mismos <strong>de</strong> siempre, para quiénes no somosmás que un puto número <strong>de</strong> asiento que pagó por estar ahí atado a un cinturón <strong>de</strong>seguridad. Mierdas <strong>de</strong> empresas, mierdas <strong>de</strong> funcionarios <strong>de</strong> las empresas, mierdas <strong>de</strong>funcionarios <strong>de</strong>l estado-empresa. Reyes <strong>de</strong> mierda. Esclavos <strong>de</strong> mierda. Mierdas. Todosunas mierdas. Todos unas mierdas.Lao X- A lo mejor <strong>de</strong>bemos cambiar nuestro <strong>de</strong>stino.Kobena- A lo mejor nos están torturando.Lao X- A lo mejor hay una emergencia nacional y han cerrado todo el espacio aéreo.Kobena- A lo mejor Papá Noel se robó nuestro avión cansado <strong>de</strong> torturar venadosvoladores.Lao X- A lo mejor sólo hay un enorme paro <strong>de</strong> funcionarios.Kobena- Que preten<strong>de</strong>n cambiar su <strong>de</strong>stino.Lao X- A lo mejor nosotros <strong>de</strong>biéramos cambiar nuestro <strong>de</strong>stino.Kobena- A lo mejor.Lao X- ¿Y si vienen directamente hacia acá a estrellarlo? ¿Qué pasa si alguien preten<strong>de</strong>convertirnos en un montón <strong>de</strong> carne molida entre hierro fundido, vidrios quebrados ycemento <strong>de</strong>rrumbado?Kobena- Pues no sería la primera ni la última vez.TRACK 9La Voz <strong>de</strong>l Altoparlante <strong>de</strong> Aeropuerto: Estimados pasajeros en el Duty Freeencontrarán <strong>de</strong>liciosos productos libres <strong>de</strong> impuestos: chocolates, tabaco, exquisitosvinos y una serie <strong>de</strong> selectos <strong>de</strong>stilados y licores/ Diar passenyers, in our Diuty Fri38
Schops yu mey faind <strong>de</strong>lishius tax fri products: chocoleit, tobacco, <strong>de</strong> most exquisitwains and licuours. 23Facunda- ¿Y?Facundo- Nada, la página web <strong>de</strong>l aeropuerto está inhabilitada, no se pue<strong>de</strong> conectar.Facunda- A lo mejor el avión se estrelló contra el Cristo 24 .Kobena- O contra la Torre Telefónica 25 .Paul- O contra la Torre Picasso 26 .Facundo- No, no, no. Eso se sabría, aparecería en los periódicos. Nada, no sale nada,nada, nada <strong>de</strong> nada, <strong>de</strong> nada, <strong>de</strong> nada, somos como un hoyo negro en el panorama <strong>de</strong> laactualidad. Debe ser un paro <strong>de</strong> funcionarios, seguro es un paro <strong>de</strong> funcionarios, sinocómo nos explicamos que no aparezca nadie, nadie, <strong>de</strong> la fucking línea aérea. ¡El mejormomento para exigir sus <strong>de</strong>rechos, para pedir aumentos <strong>de</strong> sueldo, para protestar por lascondiciones técnicas <strong>de</strong>l aeropuerto! ¡Radares que no funcionan! ¡Pistas sinanti<strong>de</strong>slizantes para cuando cae un chaparrón! ¡Justo en MI vuelo!, ¡justo cuando metoca viajar a mí, justo! Putos trabajadores.Facunda- Facu, tranquilo.Kobena- Si fuera eso aparecería en los periódicos.Facundo- Depen<strong>de</strong> <strong>de</strong>l periódico.Kobena- Quizá todavía no lo saben.Facunda- Son <strong>de</strong>masiadas horas. Esto no pue<strong>de</strong> ser cierto, no pue<strong>de</strong> ser cierto. ¡Quierovolver a mi casa!23Dear passengers, in our Duty Free Shops you may find <strong>de</strong>licious tax free products: chocolates, tobacco, themost exquisite wines and liquors.24Cristo Re<strong>de</strong>ntor: importante monumento en la cima <strong>de</strong>l cerro Corcovado, en la ciudad <strong>de</strong> Rio <strong>de</strong> Janeiro,Brasil.25Torre Telefónica: uno <strong>de</strong> los edificios más altos y mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Santiago <strong>de</strong> Chile, se caracteriza por suforma, muy similar a un celular.26Torre Picasso: uno <strong>de</strong> los edificios más altos y mo<strong>de</strong>rnos <strong>de</strong> Madrid. Hasta ahora sólo superada por laTorrespaña y la Torre Espacio. Claro que <strong>de</strong>bido a los tiempos que corren las tres anteriores serán superadaspor las que se construirán en el complejo empresarial: Cuatro Torres Business. Dentro las cuales la futura Torre<strong>de</strong> Cristal, es la que posee el nombre más evocador <strong>de</strong> alguna posibilidad para la fragilidad.39