Español - Ciber

Usina de Notícias – Número 16 – DICIEMBRE/2007 3S U M A R I OExpedientePreocupación con la calidad ambientalLA REVISTA USINA DENOTÍCIAS ES UNAPUBLICACIÓN TRIMESTRALDE CIBER EQUIPAMENTOSRODOVIÁRIOS LTDA.EMPRESA DELGRUPO WIRTGENRua Senhor do Bom Fim, 177CEP 91140-380Porto Alegre – RS – BrasilTeléfono: (5551) 3364-9200Fax: (5551) 3364-9222ciber@ciber.com.brwww.ciber.com.brResponsables:Stella Richetti (Comunicacióny Publicidad)Producción y ejecución:Teléfono: (5551) 3346-1194redacao@tematica-rs.com.brEdición:Fernanda Reche (MTb 9474) ySvendla Chaves (MTb 9698)Reportaje:Patricia Campello y SvendlaChavesRevisión:www.pos-texto.com.brEdición de arte:Eduardo MelloTraducción:Traduzcawww.traduzca.com.brTiraje:3.000 ejemplares (portugués)1.800 ejemplares (español)1.000 ejemplares (inglés)Distribución gratuita.Se permite la reproducción dematerias, siempre que se citela fuente.Mecanismos depreservación del medioambiente conquistaron losclientes latinoamericanosPágina 8Sector de minería en enfoqueLas mineradoras de superficie deWirtgen fueron proyectadas parauna actuación ecológicamentecorrecta. El equipo elimina el usode explosivos en el proceso deexplotación, conciliando la actividadcon la preservación de la naturaleza.Página 14Acontece .................................................................................................................................4Ciber en acción .....................................................................................................................6Estructura ...............................................................................................................................11Eventos ..........................................................................................................................................12Tecnología .............................................................................................................................14Open Day ..............................................................................................................................16Entrenamiento.....................................................................................................................17Palabra de especialista ......................................................................................................18