MEDICINA INTERNA EQUINA

MEDICINAINTERNAEQUINASEGUNDA EDICIÓN - VOL. 2Stephen Μ. Reed, DVM, Dipl ACVIMProfesor, Departamento de Ciencias ClínicasColegio de Medicina VeterinariaUniversidad Estatal de OhioColumbus, OhioWarwick Μ. Bayly, BVSc, MS, PhD, Dipl ACVIMDecano, Colegio de Medicina VeterinariaUniversidad Estatal de WashingtonPullman, WashingtonDebra C. Sellon, DVM, PhD, Dipl ACVIMProfesora Asociada, Departamento de Ciencias Clínicas VeterinariasColegio de Medicina VeterinariaUniversidad Estatal de WashingtonPullman, WashingtonCon 350 ilustraciones

Edición en español legalmente autorizada por los editores y protegida en todos los países. Todos los derechos reservadosEsta publicación no se podrá reproducir, almacenar en sistemas de recuperación, transmitir en forma alguna, por medio mecánico, electrónico, fotocopiador, grabador, CD Rom u otro, ni en su totalidad ni en parte, sin autorización escrita del editor. El infractor puede incurrir en responsabilidad penal y civil. Su infracción se halla penada por las leyes 11.723 y 25.446SAUNDERSUn impreso de Elsevier11830 Westline Industrial DriveSt. Louis, Missouri 63146© 2004 by Elsevier (USA). All rights reservedEquine Internal Medicine ISBN 0-7216-9777-11ª ed. 1998Traducción de la edición en inglés:Prof. Juan Mangieri, MV, DAProfesional independienteQueda hecho el depósito que previene la ley 11.723ISBN 950-555-289-0©2005 - by Editorial ínter-Médica S.A.I.C.I.Junín 917 - Piso 1ª A - C1113AACCiudad Autónoma de Buenos Aires, República ArgentinaTel.: (54-11)4961-9234 / (54-11)4961-7249 / (54-11)4962-3145FAX: (54-11)4961-5572E-mail: info@inter-medica.com.arE-mail: ventas@inter-medica.com.arhttp://www.inter-medica.com.arwww.seleccionesveterinarias.comNOTALa medicina veterinaria es un campo en cambio constante. Se deben seguir las precauciones de seguridad convencionales, pero a medidaque las nuevas investigaciones y la experiencia clínica expanden nuestros conocimientos, puede ser necesario o apropiado implementarcambios en la terapéutica y la farmacoterapia. Se aconseja a los lectores comprobar la información más actualizada del producto provistapor el fabricante de cada fármaco que se va a administrar para verificar la dosis recomendada, el método y la duración de la administracióny las contraindicaciones. Es responsabilidad del profesional que prescribe, confiando en su experiencia y el conocimiento sobreel paciente, determinar las dosificaciones y el mejor tratamiento para cada caso. Ni el editor ni el autor asumen ninguna responsabilidaddebido a lesiones o daños a personas o a la propiedad derivados de esta publicación.Director de Publicidad: Linda L. DuncanEditor Principal: Liz FathmanEditor de desarrollo: Teri MerchantDirector de Servicios de Publicación: John RogersDirector de Proyecto: Cheryl A. AbbottDiseño y Tapa: Kathi GoscheReed, Stephen Μ.Medicina interna equina, segunda edición/Stephen M. Reed; Warwick Μ. Bayly; Debra C. Sellon -2 a ed. - Buenos Aires: Inter-Médica, 2005.1840 p.; 28 χ 20 cm.Traducido por: Juan MangieriISBN 950-555-289-01. Medicina Veterinaria I. Bayly, Warwick Μ., II. Sellon, Debra C, III. Mangieri, Juan, trad. IV. TítuloCDD 636.089Impreso en Visor Graphics S.R.L.Av. Bmé. Mitre 544 (B1603) - Villa Martelli - Pcia. de Bs. As.Impreso en Argentina - Printed in Argentina

CONTENIDOPARTE IVOLUMEN 1MECANISMOS DELAS ENFERMEDADES YPRINCIPIOS TERAPÉUTICOS, 13.9 Cambios en la temperatura corporal, 167Melissa T. Hines3.10 Diarrea, 175Melissa T. Hines3.11 Evaluación clínica del mal rendimiento, 183Melissa Τ. Hines1 El sistema inmune del caballo, 11.1 Inmunología equina, 1D. Paul Lunn, David W. Horohov1.2 Hipersensibilidad y autoinmunidad, 33D. Paul Lunn, David W. Horohov1.3 Inmunodeficiencia, 41D. Paul Lunn, David W. Horohov1.4 Inmunomoduladores, 58D. Paul Lunn, David W. Horohov2 Mecanismos de las enfermedadesinfecciosas, 672.1 Mecanismos de establecimiento ydiseminación de las infecciones bacterianasy fúngicas, 67Maureen Τ. Long2.2 Mecanismos de establecimiento ydiseminación de las infecciones virales, 84/. Lindsay Oaks2.3 Infecciones por parásitos internos, 101Maureen Τ. Long2.4 Enfermedades por rickettsias, 109Yasuko Rikihisa3 Enfoque clínico de los problemasmás frecuentes, 125Melissa Τ. Hiñes3.1 Síncope y debilidad, 125Mark V. Crisman3.2 Poliuria y polidipsia, 128Catherine W. Kohn, Bernard Hansen3.3 Edema, 135Kenneth W. Hinchcliff3.4 Cambios en el peso corporal, 140Jonathan Η. Foreman3.5 Distensión abdominal, 145Jonathan Η. Foreman3.6 Disfagia, 148Laurie A. Beard3.7 Dificultad respiratoria, 152Bonnie R. Rush3.8 Tos, 160Catherine W. Kohn4 Principios farmacológicos, 189Patricia Μ. Dowling4.1 Introducción a la farmacología clínica, 189Patricia M. Dowling4.2 Tratamiento antimicrobiano, 208Patricia M. Dowling4.3 Antiinflamatorios no esteroides, 246Patricia M. Dowling4.4 Farmacología respiratoria, 255Patricia M. Dowling5 Nutrición aplicada, 261Debra K. Rooney6 Cuidados intensivos, 303Joanne HardyPARTE IIALTERACIONES DELOS APARATOS ESPECÍFICOSDEL CUERPO, 3217 Alteraciones del aparato respiratorio, 321Dorothy Μ. Ainsworth, Richard P. Hackett8 Alteraciones del aparato cardiovascular, 393John D. Bonagura, Virginia B. Reef9 Enfermedades del aparatomusculoesquelético, 507Jennifer Μ. MacLeay9.1 Fisiopatología y tratamiento de la infosuraaguda, 576Ashley Μ. Stokes, Susan C. Fades, Rustin M. Moore10 Alteraciones del sistema nervioso, 587Stephen Μ. Reed, Frank M. Andrews10.1 Examen neurológico, 587Stephen Μ. Reed10.2 Evaluación del líquido cerebroespinal, 597Frank Μ. Andrewsxv

XVIContenido10.3 Ayuda electrodiagnóstica yenfermedades neurológicas seleccionadas, 602Frank Μ. Andrews10.4 Convulsiones, narcolepsia y cataplexia, 617Frank Μ. Andrews, Hilary Κ. Matthews10.5 Trauma vertebral y medular y traumaintracraneano, 624Hilary Κ. Matthews, Yvette S. Nout10.6 Enfermedad vestibular, 638Bonnie R. Rush10.7 Enfermedades del cerebelo, 648Barbara A. Byrne10.8 Mielopatía estenótica vertebral cervical, 655Randolph H. Stewart, Bonnie R. Rush10.9 Mieloencefalopatía degenerativa equina, 661Hilary K. Matthews, Yvette S. Nout10.10 Mieloencefalitis protozoárica equina, 666William J. Saville, David E. Granstrom10.11 Mieloencefalopatía por herpesvirus equinotipo 1, 681W David Wilson, Nicola Pusterla10.12 Polineuritis equina, 694William J. Saville10.13 Encefalitis togaviral, 696Joseph J. Bertone10.14 Encefalitis del virus del Nilo Occidental, 706William J. Saville10.15 Rabia, 710Carla S. Sommardahl10.16 Enfermedad de la neurona motora equina, 713Yvette S. Nout10.17 Botulismo, 718Stephen Μ. Reed10.18 Enfermedad de la gramínea del caballo(disautonomía equina), 720Yvette S. Nout10.19 Enfermedad de Lyme en los caballos, 724Stephen Μ. Reed, Ramiro Toribio10.20 Sacudidas de la cabeza, 726Robert Η. Mealey10.21 Encafalomielitis verminosa, 728Fduard Jose-Cunilleras11 Alteraciones de la piel, 737Christine A. Rees12 Alteraciones del sistema hematopoyético, 797Debra C. SellonVOLUMEN 213 Alteraciones del aparato gastrointestinal, 851Samuel L. Jones, Anthony T. Blikslager13.1 Examen en busca de alteraciones del tractogastrointestinal, 851Jennifer L. Davis, Samuel L. Jones13.2 Fisiopatología de la inflamacióngastrointestinal, 863Samuel L. Jones13.3 Fisiopatología de la diarrea, 873Rebecca S. McConnico13.4 Síndromes de mala absorción y maladigestión: fisiopatología, evaluación,tratamiento y resultado final, 881Malcolm C. Roberts13.5 Fisiopatología de la lesión mucosay su reparación, 888Anthony T. Blikslager13.6 Ileo gastrointestinal, 903Guy D. Lester13.7 Endotoxemia, 909Katharina L. Lohmann, Michelle Henry Barton13.8 Enfermedades orales, 937Samuel L. Jones13.9 Enfermedades esofágicas, 946Samuel L. Jones, Anthony T. Blikslager13.10 Enfermedades del estómago, 956L. Chris Sanchez13.11 Duodenitis-yeyunitis proximal (enteritisanterior, enteritis proximal), 967Rebecca S. McConnico13.12 Enfermedad intestinal inflamatoriay proliferativa asociada con mala absorcióny mala digestión, 972Malcolm C. Roberts13.13 Enfermedades inflamatorias del tractogastrointestinal que causan diarrea, 978Samuel L. Jones13.14 Alteraciones isquémicas del tractointestinal, 1012Anthony T. Blikslager, Samuel L. Jones13.15 Enfermedades obstructivas del tractogastrointestinal, 1021Anthony T. Blikslager, Samuel L. Jones13.16 Neoplasias del tracto digestivo, 1037Dana Ν Zimmel13.17 Peritonitis, 1042Charles Dickinson14 Enfermedades del hígado, 1051Michelle Henry Barton15 Oftalmología equina, 1101David A. Wilkie16 Alteraciones del aparato reproductor, 1133Grant S. Frazer16.1 Anatomía y fisiología reproductoras de layegua no gestante, 1133Daniel C. Sharp, Michael Β. Porter16.2 Examen de la salud reproductora de layegua, 1139Nigel R. Perkins16.3 Enfermedades reproductoras de la yegua, 1149Carlos R.F. Pinto, Dale L. Paccamonti16.4 Endometritis y tratamiento uterino, 1160Nigel R. Perkins16.5 Manejo hormonal de la yegua, 1171Elizabeth Metcalf