noviembre - LiahonaSud

LIAHONAN O V I E M B R E D E 1 9 9 2SECCIÓNGENERALMENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA:LA SALVACIÓN: EN ASENTO FAMILIAR PRESIDENTE EZRA TAFT BENSON 2"ES MUY HERMOSA, PERO..." DOROTHYLEVIE NIELSEN 8NO HAY LEGAR PARA EL ORGELLO C. RICHARD CHIDESTER 16EL FRIJOLITO DE ORO FÉLIX ALBERTO MARTÍNEZ DECUIR 24EL LIBRO DE INOSI SHIRLEENMEEK SAUNDERS 32ESCELTURA:SEGENDO CONCURSO INTERNACIONAL DE ARTEGLEN M. LEONARD 36GINERRA: UNIDAD Y DrVERSIDAD PÉTREAKELLY 42SECCIÓN PARA LOS JÓVENESEn la cubierta:Debido a que era el mejor domadorentre los estudiantes universitarios de losEstados Unidos, estaba bajo la presiónde convertirse en domador profesional.En cambio, fue misionero en Brasil. Eldice: "No cambiaría mi experiencia en elcampo misional por nada del mundo".Véase "Un trabajo bien hecho", pág. 10.Fotografía por Brian K. Kelly.Sección para los niños:Véase "Debemos tener reverencia hacialas creaciones de nuestro PadreCelestial", pág. 8. Fotografía por TomRosenthal/Superstock, Inc.EN TRABAJO BIEN HECHO MARK JACOBS 10PREGUNTAS Y RESPEESTAS:¿CÓMO PEEDO DISFRUTAR DE LAS ESCRITURAS? 26SECCIÓNESPECIALCOMENTARIOS 1MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTES:SAROREAR LAS ÉPOCAS DE LA VIDA 25SECCIÓN PARA LOS NIÑOSHERER J. GRANT KELLENE RICKS 2ENTRE AMIGOS:ÉLDER HELVECIO MARTINS 4PARA TU DIVERSIÓN 7TIEMPO PARA COMPARTIR:DEBEMOS SER REVERENTES HACIA LAS CREACIONES DENUESTRO PADRE CELESTIAL VIRGINIA PEARCE 8DOBLE LECCIÓN SHIRLEY G. FINLINSON 10IMPRESO EN COLOMBIAPRINTED IN COLOMBIADE AMIGO A AMIGO: RAEL AQUINO GONZÁLEZ DEPIQUETE CUÉ, PARAGUAY MARVIN K. GARDNER 13bibliotecasud.blogspot.com

COMENTARIOSNOVIEMBRE DE 1992, VOL. 16, NUMERO 1192991-002Publicación oficial de La Iglesia de Jesucristo de losSantos de los Últimos Días, en el idioma español.La Primera Presidencia:Ezra Taft Benson, Cordón B. Hincklcy,Thomas S. Monson.El Quorum de los Doce Apóstoles:Howard W Huntcr, Boyd K. Packer, Marvin J. Ashton,L. Tom Perry, David B. Haight, James E. Faust,Neal A. Maxwell, Russell M. Nelson, Dallin H. Oaks,M. Russell Ballard, Joseph B. Wirthlin,Richard G. Scott.Asesores:Rex D. Pinegar, Charles Didier, Robert E. Wells.Editor: Rex D. Pinegar.Director administrativo del Departamento de Cursos deEstudio: Ronald L. Knighton.Director de las Revistas de la Iglesia:Thomas L. Peterson.La Revista Internacional:Jefe de redacción: Brian K. Kelly.Ayudante del jefe de redacción: Marvin K. Gardner.Ayudante de redacción: David Mitchell.Redacción/Sección para los niños: DeAnne Walker.Coordinación: Diana VanStavercn.Director de diseño y arte: M. M. Kawasaki.Diseño y arte: Scott D Van Kampen.Diseño: Sharri Cook.Producción: Reginaid J. Christensen,Steven L. Dayton, Jane Ann Kemp, Denise Kirby.Gerente de circulación: Joyce Hansen.Coordinación de Liahona: Elizabeth Smania.Derechos reservados© 1992 por laCorporación del Presidente de La Iglesia deJesucristo de los Santos de los Últimos Días,50 East North Temple Street, Salt Lake City,Utah, 84150, EE.UU.Las colaboraciones y los manuscritos debenenviarse a las oficinas de la revista Liahona, ala dirección arriba mencionada.The LIAHONA (ISSN 0885-3169) is publishedmonthly by The Church of Jesús Christ of LatterdaySaints, 50 East North Temple, Salt Lake City,Utah, 84150. Second-class postage paid at Salt LakeCity, Utah, and at additional mailing offices.Subscription price $9.00 a year. $1.00 per singlecopy. Thirty days' notice required for change ofaddress. When ordering a change, include addresslabel from a recent issue; changes cannot be madeunless both the oíd address and the new areincluded. Send U.S.A. and Canadian subscriptionsand queries to Church Magazines, 50 East NorthTemple Street, Salt Lake City, Utah 84150, U.S.A.Subscription information telephone number801-240-2947.POSTMASTER: Send address changes toLIAHONA at 50 East North Temple Street,Salt Lake City, Utah 84150, U.S.A.La Revista Internacional de La Iglesia de Jesucristode los Santos de los Últimos Días se publicamcnsualmente en alemán, coreano, chino, danés,español, finlandés, francés, holandés, inglés,italiano, japonés, noruego, portugués, samoano,sueco y tongano; cada dos meses en indonesio,tahitiano y tailandés; y cada tres meses en islandés.SE DIRIGEN A MÍCuando leí el artículo del presidenteThomas S. Monson, "Galería personal dela fama", en la revista Liahona, tuve laimpresión de que se dirigía directamente amí, y no pude contener las lágrimas. Asíque deseo agradecer al personal de larevista y a los líderes los mensajes taninspiradores que publican todos los meses.La revista Liahona ha sido una brújulaen mi vida y me ha guiado como laLiahona guió a Lehi y a su familia. De lamisma manera que ésta les indicaba a ellosel camino que debían seguir si tenían fe,así sucede con la revista si nosotrostenemos fe.Todos los meses espero con ansias lallegada de Liahona para que se dirija a mí yme sirva de guía y compañía.Aíeni Saulo FuatimauBarrio SatapulaEstaca Upolu Samoa OestePEQUEÑO MILAGROSomos una familia argentina, miembrosde la Iglesia, y hemos vivido en Suizadurante tres años. Todos los mesesrecibimos LEtoile (francés) y tambiénLiahona (español), completa con lasnoticias locales.En 1963 fui misionero en Argentina. Elúltimo lugar en el que serví fue la RamaMar del Plata, en donde conocí a muchosbuenos hermanos y hermanas.Por motivo de que leo las revistas deprincipio a fin, encontré, en una lista derepresentantes de Relaciones Públicas delas estacas y distritos, el nombre de unahermana a quien conocí en esa rama. Nohabía sabido nada acerca de esa hermanapor veintiséis años.Le dije a mi esposa: "Tengo queponerme en contacto con la hermanaMarta Macri". Así que le envié una carta ala dirección que tenía para esa rama (hoydía hay una estaca allí) y, he aquí elmilagro, recibí una carta de ella desde16.000 kilómetros de distancia.La hermana me contó que había estadoinactiva por casi dieciocho años antes devolver a la Iglesia. Me escribió acerca depersonas con quienes yo había tenidoamistad años atrás. ¡Qué bendición ha sidola revista Liahonal Esta experiencia ha sidoun testimonio para mí de la forma en quepodemos mantenernos en contacto connuestros amigos a pesar del tiempo y ladistancia. Gracias por esta publicación tanespecial.Miguel Ángel MatteazziBarrio GinebraEstaca Ginebra SuizaALIMENTO ESPIRITUALQuiero expresar mi profunda gratitud alpersonal de la revista Liahona por susesfuerzos incansables por lograr que cadauna de las ediciones de la revista sea unaexperiencia espiritual muy especial.La edición de marzo de 1992, la cual secentra en las funciones, los logros y lasnecesidades de las hermanas en todp elmundo, tiene que ser una de las mejoresque se ha publicado. En cada una de laspáginas se puede encontrar algo nuevo enque meditar y siento que el Espíritu Santoestá enviando mensajes directamente a micorazón. Es como si ustedes supieranexactamente lo que deseo y eso ha tenidoun gran impacto en mi vida.Por favor, sigan publicando relatos de lavida real. El hecho de saber que hay personasque aman tanto a su prójimo que estándispuestas a compartir con ellos los relatos desu conversión me hace sentir su amor.Ruego que ustedes, por medio de larevista, tengan una influencia positiva enla vida de muchas personas.Karen]. BorjalBarrio Segundo de MarikinaEstaca Marikina, FilipinasN O V I E M B R E DE 19921bibliotecasud.blogspot.com

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIALa salvación:un asunto familiarpor el presidente Ezra Taft BensonEn un sentido eterno, la salvación es un asunto familiar y Dioshace a los padres responsables de la mayordomía de criar a sufamilia. Esta es una responsabilidad sumamente sagrada.Estamos al tanto de los grandes problemas que agobian hoy día a nuestrasociedad. Entre los más obvios están la promiscuidad sexual, lahomosexualidad, el consumo de drogas, el alcoholismo, el vandalismo, lapornografía y la violencia. Estos graves problemas son síntomas del fracasoLos cónyuges que seaman se darán cuente;de que el amor y lalealtad son recíprocos.Esta clase de amorproporcionará el medioambiente adecuadopara la evoluciónemocional de los hijos.en el hogar, del abandono de principios y prácticas establecidos por Diosdesde los comienzos del mundo.Debido a que algunos padres se han apartado de los principios que elSeñor dio para alcanzar la felicidad y el éxito, muchas familias en todo elmundo están pasando por momentos de trauma y de gran ansiedad. Muchospadres se ven tentados a abandonar las responsabilidades de su hogar para iren busca de ilusiones que los llenen de "satisfacción". Algunos hanN O V I E M B R E DE 19923bibliotecasud.blogspot.com

Deben planearse actividades sanas y positivas paraque ios niños las lleven a cabo durante su tiempolibre. Los miembros de la familia deben pasar mástiempo ¡untos trabajando y en actividades recreativas.renunciado a sus responsabilidades de padres paraadquirir riquezas materiales, porque no están dispuestosa posponer la gratificación personal para atender albienestar de sus hijos.Es hora de despertar al hecho de que se estánhaciendo grandes esfuerzos por cambiar la estructura dela familia, remplazando los valores de Dios por los delhombres. La representación de la familia y el amor que semuestra en la televisión y en las pantallas del cine confrecuencia nos presenta una filosofía que es contraria alos mandamientos de Dios.Frases que antes no tenían doble sentido ahora seusan para aprobar prácticas pecaminosas. Se usa eltérmino "un estilo de vida optativo" para justificar eladulterio y la homosexualidad; "libertad de escoger" parajustificar el aborto; "relación significativa" y "satisfacciónpersonal" para justificar las relaciones sexualesextramaritales. Si continuamos como vamos, podemosesperar tener más jóvenes con transtornos mentales, másdivorcios, más depresión y más suicidios.El hogar es el mejor lugar para inculcar valoreseternos en los miembros de la familia. Donde la vidafamiliar está protegida por lazos fuertes de amor y se basaen principios y prácticas del Evangelio de Jesucristo,estos problemas no se presentan tan a menudo.TRES PRINCIPIOS FUNDAMENTALESMi mensaje es que volvamos a guiarnos por aquellosprincipios fundamentales que Dios ha prescrito y queaseguran el amor, la estabilidad y la felicidad en nuestroshogares. Permitidme ofreceros tres principiosfundamentales para lograr la felicidad y las relacionesfamiliares perdurables.Primero: Los cónyuges deben ser unidos en rectitud y ensus metas, deseos y acciones.El matrimonio en sí se debe considerar como unconvenio sagrado que se hizo ante Dios. Una parejacasada no solamente tiene una obligación mutua sinoque también la tiene hacia Dios, quien ha prometidograndes bendiciones para aquellos que honren eseconvenio.La fidelidad a los votos matrimoniales esabsolutamente esencial para que existan el amor, laconfianza y la paz. El adulterio, sin ningún lugar a dudas,es condenado por el Señor.Los cónyuges que se aman se darán cuenta de que elamor y la lealtad son recíprocos. Esta clase de amorproporcionará el medio ambiente adecuado para laevolución emocional de los hijos. La vida familiar debetraernos felicidad y gozo, algo que los hijos puedansiempre tener presente entre sus recuerdos más gratos.La moderación y el autocontrol deben ser principiosque gobiernen la relación matrimonial. Las parejastienen que aprender a ponerle freno tanto a la lenguacomo a las pasiones. La oración en el hogar y la oraciónentre los cónyuges fortalecerán su unión, haciendo quegradualmente tengan los mismos pensamientos, lasaspiraciones y las ideas y hasta los mismos propósitos ylas mismas metas.Confiad en el Señor, en las enseñanzas de los profetasy en las Escrituras para obtener guía y ayuda, sobre todocuando surjan desacuerdos y problemas.El progreso espiritual ocurre cuando los compañerosjuntos resuelven los problemas y no cuando huyen deellos. La importancia que hoy día se da al individuo traecomo resultado el egoísmo y la separación. La norma delSeñor todavía es que marido y mujer, dos individuosseparados, se conviertan en "una sola carne" (véaseGénesis 2:24).El secreto de un matrimonio feliz es servir a Dios yservirse mutuamente. La meta del matrimonio es lograrla unidad y la integridad, así como el desarrolloindividual. Aunque parezca lo contrario, cuanto más sesirvan el uno al otro, tanto mayor será el progresoespiritual y emocional de cada uno de los cónyuges.Segundo: Se debe enseñar a los hijos con amor ysiguiendo las admoniciones del Señor.El criar hijos obedientes y felices no es una tarea fácilen el mundo hoy día, pero se puede lograr y se estálogrando. La clave es ser padres responsables.Y, sobre todo, los niños deben saber y sentir que se lesama, se les Piecesita y se les aprecia, y es preciso quereciban a menudo esa seguridad. Es obvio que ésta es unaresponsabilidad que les corresponde a los padres, y en lamayoría de los casosv la madre puede desempeñarla mejor.i. i A H o N A4bibliotecasud.blogspot.com

"ES MUY HERMMe siento muy afortunada de que mi suegra no hayaexigido que su hijo se casara con una mujer perfecta.Ella me brindó su amor inmediata e incondicionalmentepor todo lo que yo era, y también por lo que no era.por Dorothy Levie NielsenCuando mi esposo le anuncióa su madre que iba a casarseconmigo, una rubia muy alta,ella contestó en broma: "Es muyhermosa, pero ¿no es un poco bajita?"Nos hemos reído de eso desde eseentonces. Supongo que la joven queiba a ser la compañera de su hijo,aquel magnífico estudiante con lasonrisa perfecta, tenía que habertenido algunas fallas. Ella se habíasacrificado vendiendo sus vacas y lacrema que sacaban de la leche queproducían, sus ovejas y la lana de laesquila para costearle los estudios demedicina, y él había resultado sertodo lo que ella esperaba de él: unhombre ideal.Me siento muy afortunada de quemi suegra no haya exigido que su hijose casara con una mujer perfecta. Ellame brindó su amor inmediata eincondicionalmente por todo lo queyo era, y también por lo que no era.Durante una fiesta que noshicieron antes de la boda, mi suegrame informó que no tenía ningunaintención de que mi futuro esposodependiera de ella para nada y quetampoco iba a interferir en nuestromatrimonio. Y cumplió su promesa através de los años. No nos trajo conregularidad ollas de sopa caliente paraasegurarse de que su hijo estuvierabien alimentado ni se encargó dehacerle una cita con el dentistacuando ya era tiempo de que fuera aque le examinaran la dentadura.Mi suegra no siempre recordó lafecha de mi cumpleaños, pero hizoalgo mejor: me trataba con dulzura yme dio el más preciado de losregalos: confiaba en que yo podíallevar las riendas de mi vida, junto asu hijo y a sus nietos.No recuerdo haber recibido deella consejos concernientes a lamanera en que debía decorar oamueblar mi casa. Por el contrario, amenudo me felicitaba por el color dealgún sofá o por el arreglo de losmuebles en la casa. Una vez compréun sillón que después no me gustó.En lugar de criticarme por habercomprado algo sin pensarlo bien, misuegra sugirió que lo cambiara poruno de los sillones de ella, si el colorme gustaba más.A menos que le preguntáramos,ella nunca nos ofreció consejo encuanto a cómo debíamos criar anuestros hijos. Cierta vez le preguntésu opinión acerca del número dehijos que debía tener una familiaideal. Me aseguró que la inspiraciónque recibiéramos mi esposo y yo delSeñor sería siempre la mejor guía.Nunca me enteré por medio de misuegra acerca de un piano, unautomóvil o una alfombra nuevosque uno de sus otros hijos hubieracomprado; cuando llegaba a nuestracasa a visitarnos, hablábamos de mishijos y de mis muebles. Muchotiempo antes de que ella muriera, yohabía escrito en mi diario que nuncale había escuchado hablar mal deningún otro miembro de la familia enmi presencia; por lo tanto, sabía quemi nombre y los secretos de mifamilia estaban a salvo con ella.Mi suegra nos dio de su tiempo,escuchó nuestra música y se rió denuestras bromas. Nos dio suabundante aprobación y nuncaexigió que le visitáramos ni lellamáramos por teléfono ciertonúmero de veces para probarlenuestro amor sólo por obligación dehacerlo. Nosotros la visitábamos amenudo porque queríamos hacerlo.Durante los últimos años de suviudez, cuando las horas parecíancorrer lentamente y a veces no lavisitábamos con mucha frecuencia,L i A H o N A8bibliotecasud.blogspot.com

OSA, PERO..."me recibía en la puerta con laspalabras: "iQué bien; eres tú denuevo!" O si la invitábamos a pasarcon nosotros alguna festividadfamiliar, y otro miembro de la familiala había invitado antes, siempredecía: "iQué bondadosos son! Mehacen sentir muy afortunada!"Nunca me hizo sentir que tenía laobligación de planchar su ropa,pintar su casa, cortar el césped niencargarme de todos sus asuntos; lehacía feliz ser independiente yautosuficiente.Cuando la sorprendía, llegandosin avisar para lavar las paredes desu casa, o para ayudarle a limpiar lacasa, o para llevarla a la tienda a finde comprar comestibles, siempre merogaba, como lo hizo Noemí con Ruten tiempos bíblicos, que volviera ami familia, quienes me necesitaban.Me preguntó en cien formasdistintas: "¿Para qué habéis de irconmigo?" (véase Rut 1:11-12). Mirespuesta sincera siempre era lamisma: "Porque te quiero".Una vez fui a sembrar geranios ensu jardín. Le pregunté si tenía un parde guantes de trabajo. Desaparecióun momento y regresó con un par deguantes blancos de vestir.—¡Solamente necesito un parde guantes viejos de jardinería!—protesté—. ¡Estos son demasiadobuenos!—Nada es demasiado bueno paratus manos —contestó.Esas fueron las últimas palabrasque pronunció, porque, mientras yosembraba los geranios, falleció.Con profundo agradecimiento ydevoción a mi amorosa suegra, puedodecir con Rut: "No me ruegues quete deje, y me aparte de ti; porque adondequiera que tú fueres, iré yo, ydondequiera que vivieres, viviré. Tupueblo será mi pueblo, y tu Dios miDios" (Rut 1:16). DN O V I E M B R E DE 19929bibliotecasud.blogspot.com

UN TRABAJOBIEN HECHOpor Mark JacobsLa puerta del corral se abrió desúbito y un caballo salvaje eindómito saltó por el aire. Unvaquero montaba el caballo en formaimpecable; cada uno de susmovimientos correspondía a lasvueltas y tirones que daba el animalal retorcer el cuerpo.De pronto todos los espectadoresse pusieron de pie y, asustados,vieron que el pesado cuerpo delanimal cayó de costado a tierra,triturando el pie del jinete.Zane Davis se incorporó y caminócon dificultad hacia el corral. Alquitarse la bota, el pie se le empezó ahinchar; los huesos fracturados no lepermitieron continuar en lacompetencia ese día, pero eso no lodesanimó.En menos de un mes estaba otravez montando caballos, entrenándosepara ganar el título de jinete másdestacado a nivel universitario de losEstados Unidos.Hoy día, Zane está sirviendo enuna misión en Brasil y enseñando elevangelio a sus semejantes enportugués. Y dice acerca de su misión:"No cambiaría mi experiencia en elcampo misional por nada del mundo,ni siquiera por un campeonatonacional de domas de potros".EL VAQUERO MÁSDESTACADO A NIVELUNIVERSITARIOFue en junio de 1990 que ZaneDavis ganó el título nacional demejor vaquero del año en lascompetencias finales de Bozeman,Montana, Estados Unidos. Aunquesolamente era su primer año en laUniversidad Southern Idaho, Zaneno logró el primer lugar con sólomontar algunos caballos salvajes yganar algunas competencias; suentrenamiento empezó aun antes deque aprendiera a caminar, ya que supadre, Shawn Davis (que saliócampeón nacional de doma decaballos tres veces), lo llevaba a lasdomas que se realizaban en losdistintos estados de América delNorte.Zane Davis abandonó los desafíos y la emoción de las domas por losdesafíos y la emoción de servir en una misión en Brasil.N O V I E M B R E DE 199211bibliotecasud.blogspot.com

Zane con su madreJeana y su padre Shawn.Zane aprendió de supadre, que fue campeónnacional de domas tresveces, las habilidadespara destacarse en ladoma. Ambos padres leenseñaron a guardar laPalabra de Sabiduría y aconfiar en el sacerdocio.A la temprana edad de tres años,Zane insistió en que se le permitieracompetir con los vaqueros de ocho adoce años. Pero, por motivo de queera demasiado pequeño paracompetir, solamente le permitieronque demostrara sus habilidadescomo jinete. Intrépido, se puso elsombrero, las botas, la cuerda y lasespuelas y se montó sobre un ternerosumamente bravo. Zane dice quepronto cayó a tierra, pero habíalogrado mantenerse montado casi eltiempo límite antes de caerse.A la edad de cinco años volvió atomar participación en las domas, yesa vez, un poni lo lanzó al suelo; sinembargo, logró un tercer lugar. Mástarde, después de muchas domas,Zane había ganado una gran colecciónde sillas de montar, hebillas decinturón, trofeos y premios de dineroen efectivo, todos como resultado deun arduo trabajo.UN POCO DE TEMORTodos los días en el rancho de suspadres, en Idaho, Zane hacía muchosejercicios a fin de mantenerse fuerte.Además, enlazaba de diez a doceterneros y practicaba una vez porsemana para cada evento de lacompetencia. También, antes decada doma, solía pedir una bendicióna su padre.Zane opina: "Creo que en muchasocasiones estas bendiciones meprotegieron de accidentes durantelas domas; y cuando salía lastimado,me recuperaba admirablemente".Zane dice que el obedecer laPalabra de Sabiduría ha sido unagran bendición en su vida. "Puedeser que los otros vaqueros que bebeny consumen drogas sean buenosdurante algún tiempo, pero sucarrera es corta", dice.Otra razón por la que ha tenidotanto éxito es que ha aprendido aenfrentar los problemas. En ciertaocasión trató de montar un toro quehabía lanzado a tierra a todos loscompetidores en la categoría de 18 a22 años que habían tratado demontarlo. Pero Zane, de tan sólotrece años de edad, logró mantenersesobre el toro tres de las cinco veces;«!>„;;•L I A H O N A12bibliotecasud.blogspot.com

que lo intentó. "No recuerdo haberestado verdaderamente atemorizadoen una doma", agrega Zane."Siempre es bueno tener un poco detemor, pero el temor excesivo no esbueno. Si se teme un poco, se puedeplanear mejor. Si se tiene muchotemor, se pierde el control".EL LLAMAMIENTO MISIONALUna de las decisiones más difícilesque Zane tuvo que tomar fue si debíair o no a una misión. Muchasuniversidades de los Estados Unidosle ofrecieron becas y, aunque siemprehabía planeado servir en una misión,la decisión final fue muy difícil. "Perodecidí que debía ir a la misión ytratar de pagarle a mi Padre Celestiallas muchas bendiciones que de El herecibido", asegura.Zane escribió a sus padres desde ellugar en donde sirve como misionero,y en la carta dice: "He aprendidomuchas cosas y he cambiado mucho.Antes pensaba que participar en tresdomas al día todos los veranos eramucho trabajo, pero no se comparacon el arduo trabajo de servir en unamisión; sin embargo, ha sido unabuena experiencia para mí".En su vida, Zane ha montado milcaballos salvajes y enlazado milterneros. El competir en las domasllegó a ser algo muy fácil para él,pero lo mejor de aquel deporte fue laoportunidad que le dio de estar consu padre, quien siempre estabapresente, viéndolo desenvolverse yayudándolo a mantenerse a salvo.Zane fue a una misión al Brasil, yno le fue fácil. Aunque tuvo queaprender otro idioma y acostumbrarsea otra cultura, fue progresando día adía. Fue precisamente en la misióndonde aprendió que su Padre Celestialestá siempre allí, observándolo,ayudándole a salir adelante yprotegiéndolo. •Después de haber ganado eltítulo de campeón nacional anivel universitario, Zane sevio presionado paracontinuar su brillante carreraen la doma. "Pero", dice,"decidí que tenía que ir a lamisión para tratar de pagaral Señor las bendiciones quede El he recibido".N O V I E M B R E15DE 19 9 2bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com

NO HAY LUGAR PARA ELORGULLOpor C. Richard ChidesterNo tenían esperanzas desalvar su matrimonio,me dijeron. Y ahora seencontraban en la etapa final de lapreparación para el divorcio.Habían ido a ver a un consejeromatrimonial, cuyos consejos eran denaturaleza totalmente secular, y lasrelaciones entre ellos, en lugar demejorar, estaban empeorando. En vezde dar lugar a la humildad y decambiar su comportamiento, habíanestado desperdiciando sus esfuerzosen técnicas sin mayor importancia,tales como aprender a tener másconfianza en sí mismos, sólo parajustificar su comportamiento negativohacia su cónyuge.Se trataba de. personas buenas quese habían dejado influir por los valoresy las actitudes de un mundocompetitivo en el que se busca lograrpoder e influencia por medio de lafuerza, la crítica, el ejercer control y elDespués de asistir al templo, estosesposos se humillaron ante elSeñor y recuperaron el amor quecreían haber perdido.dar órdenes a los demás. Se culpabanel uno al otro por sus problemas ycada cual se valía del castigo y de laintimidación, tratando de lograr uncambio en su cónyuge.Les hablé con franqueza; traté deayudarles a ver lo cegados queestaban y cuan acusadores eran suscorazones. Les expliqué que nuestrosproblemas, tanto de individuoscomo de parejas, son de naturalezaprincipalmente espiritual, y que estosproblemas empiezan cuando noaplicamos los principios del evangelioa nuestra vida. También les dijeque, puesto que no tenemos controldirecto sobre el comportamientode nuestro cónyuge, necesitamosconcentrarnos en cambiar nuestropropio corazón.Después de nuestra primeraconversación, estos esposos fueron altemplo juntos. En el salón celestial,cada uno de ellos oró para quenuestro Padre Celestial les revelara,individualmente, lo que cada uno deellos, y no su compañero, estabehaciendo mal. En Su misericordiídivina, Dios les abrió las puertas y le;mostró el camino. La revelación querecibieron les llenó de humildad yablandó su corazón. Puesto que nohabían asistido al templo durantealgún tiempo, aunque vivían cerca,estaban asombrados de la manera tanclara y precisa que les había llegado larespuesta y cuan magnánimo nuestroPadre Celestial es en verdad.Después de esa experiencia enel templo, esta pareja empezó aprogresar. Dejaron de culparse eluno al otro por los problemas y aconcentrarse más en su, propioarrepentimiento. Empezaron a darsecuenta de que la riña es el camino delmundo, no del Señor. Reconocieronque hacía mucho tiempo que noleían las Escrituras ni oraban consinceridad en forma regular, y ahorapodían darse cuenta de que éstas eranmanifestaciones de orgullo.Les invadió una profunda tristezaal darse cuenta de que habían estadotan preocupados por sus propiosproblemas y por su propio bienestarque estaban destruyendo cualquierposibilidad de unidad familiar. Ytambién se dieron cuenta de que elejemplo que les daban a sus hijos lesestaba afectando en forma negativa.17bibliotecasud.blogspot.com

Fue muy emocionante ver cómoesta pareja dio lugar a la humildad yencontró de nuevo el amor quecreían haber perdido.CÓMO LOGRAR LA UNIDADContraer matrimonio significacomprometerse a tener ante todouna buena relación. Eso no quieredecir que debemos olvidar nuestrospropios intereses, sino que debemosponerlos en un plano secundario. Enel matrimonio, la meta es llegar a seruno y aprender a trabajar en equipo.En nuestros días, el Señor harepetido algo que les dijo a Adán y aEva: "Por tanto, es lícito que tenga unaesposa, y los dos serán una sola carne,y todo esto para que la tierra cumpla elobjeto de su creación" (D. y C. 49:16;véase también Génesis 2:24).El Señor no sólo quiere que noscasemos en el templo, sino tambiénque alcancemos la unidad en nuestromatrimonio. Para desarrollar esaunidad, debemos primero ser losuficientemente humildes parareconocer los defectos que tenemos yeliminarlos mediante la fe en elSeñor y también mediante elarrepentimiento.CÓMO LLEGAR ACONOCERNOS ANOSOTROS MISMOSCuando contraemos matrimonio,inmediatamente empezamos a aprendercosas acerca de nosotros mismosque nunca antes habíamos sabido. Mecausa risa ahora cuando recuerdocómo era al regresar de la misión. Enese tiempo, pensaba que era la personamás espiritual, más parecida a Cristo,que existía. Pensé que era paciente,bondadoso y sufrido.¡Entonces contraje matrimonio!No pasó mucho tiempo antes de queme diera cuenta de cuánto tenía queaprender todavía. Nuestro primerhijo me mostró cuan poca pacienciaposeía. Y en mi relación con miesposa, Kathy, pude darme cuentade que en el subconsciente habíacreído las enseñanzas del mundo:"Defiéndete", "No tienes por quésoportar eso", y "El ceder es unaseñal de debilidad". La actitudhumilde de Kathy, que siempre volvíala otra mejilla y verdaderamentedemostraba atributos propios deCristo, me demostró que yo sabíamucho menos acerca de lo que es serSu discípulo de lo que había pensado.Muchas de las cosas que tenemosque descubrir acerca de nosotrosmismos no son muy placenteras. Perola experiencia de enfrentarnos a estosdesafíos es precisamente lo quenecesitamos si queremos fortalecernuestro carácter y parecemos más aJesucristo. El matrimonio y el llegara ser padres puede motivarnosmás que nada a aprender lo queverdaderamente es orar, ayunar,examinar nuestros sentimientos másprofundos y arrepentimos. Entonceses cuando aprendemos, a pasoacelerado, que eso es lo que tenemosque hacer si queremos ser buenospadres y cónyuges.El élder Neal A. Maxwell hadicho: "Las presiones que la vidaejerce sobre la familia nos obligan aexponernos como realmente somos ya descubrir nuestras debilidades. Esmi esperanza que también nosobliguen a esforzarnos por venceresas debilidades... Es un encuentrocon el egoísmo puro, con la' necesidad de ser corteses y de cederoportunidades a los demás, de serofendidos y perdonar de todasmaneras, de estar a merced de loscaprichos de otras personas y aun asícomprender por qué a veces nosofendemos y nos herimos unos aotros... El hogar nos brinda unamagnífica oportunidad de aprenderla manera correcta de comportarnos,tanto en privado como en público,de no ser hipócritas, de estar más enarmonía con Cristo (véase Ensign,febrero de 1972, pág. 7).EL CONTROL MALIGNOQUE EJERCE EL ORGULLOA medida que el matrimonio y lapaternidad o maternidad nos vanrevelando nuestras fallas, quizástengamos la tentación de reaccionarcon enojo y culpar a otras personas,como por ejemplo a nuestros padres,a nuestro cónyuge, a nuestros hijos oa las circunstancias que nos rodean,por no ser felices. Pero sí insistimosen culpar a nuestros semejantes, nossujetaremos al control maligno queejerce el orgullo.En su gran discurso acerca delorgullo, el presidente Ezra TaftBenson dijo: "El orgullo es el pecadouniversal, el gran vicio... El orgulloes la gran piedra de tropiezo paraSión" ("Cuidaos del orgullo",Liahona, julio de 1989).Como consejero matrimonial, creoque el orgullo es lo que con másfrecuencia contribuye al fracaso delmatrimonio en nuestra sociedad. Perosi leemos acerca del matrimonio enlos libros que se encuentran en losestantes de las librerías del mundohoy día, nunca vamos a encontrarque mencionan la humildad como elingrediente principal para mejorar lasL I A H O N A18bibliotecasud.blogspot.com

Muchas de las cosas que tenemos que descubrir acerca de nosotrosmismos no son muy placenteras. Pero la experiencia de enfrentarnos aestos desafíos es precisamente lo que necesitamos si queremosfortalecer nuestro carácter y parecemos más a Jesucristo.relaciones entre los cónyuges.El presidente Benson hizo notarque la característica principal delorgullo es la enemistad, o sea, lahostilidad hacia Dios y nuestrossemejantes. El hombre orgullosoquiere hacerlo todo por sí mismo yno quiere que Dios ni nadie más lediga lo que debe hacer. Se envanececon el orgullo de su corazón en lugarde ser manso y humilde.Cuando el hombre se encuentraen ese estado, no se le puede ayudarporque no es receptivo a la influenciadel Espíritu. Endurece sucorazón y rechaza Su guía einspiración. En lugar de aprender desus debilidades y errores, se ciegaante la verdad acerca de sí mismo.En lugar de enfrentarse a talesdebilidades y progresar a causa deellas, prefiere luchar y culpar a otraspersonas o escapar.Verdaderamente da miedo vercon cuánto ahínco el mundoimpone el orgullo sobre nosotros. Senos enseña que debemos ser losmejores en todo, siempre en primerlugar, vestirnos a la última moda, etc.El mundo es competitivo, y lascomparaciones y la competenciahacen que muchos se llenen deorgullo. Como dijo el presidenteBenson: "Nuestra enemistad contraDios puede ir marcada con etiquetasvariadas, como la rebelión, la durezade corazón, la dureza de cerviz, laimpiedad, la vanidad, la facilidadpara ofenderse y el deseo de recibirseñales" ("Cuidaos del orgullo",Liahona, julio de 1989).Todos hemos aprendido a serorgullosos; cualquiera que crea queno es orgulloso es, en verdad,orgulloso. Este cáncer espiritual semanifiesta en muchas formas, talescomo encontrar defectos en nuestroprójimo, murmurar, calumniar, gastarmás de lo que se gana, envidiar,codiciar, abstenerse de expresargratitud o elogio que elevaría a quiense haya hecho merecedor de recibirlo,y ser implacables y celosos. Nos llevaal egoísmo, a la autocompasión, ala contención, a la búsqueda desatisfacciones personales, al rencor, auna actitud defensiva, a negar elperdón y a no querer confesar yabandonar el pecado.No existe otro lugar en dondeestos problemas aparezcan más amenudo que en el matrimonio y enla familia.El presidente Benson ha dicho:"Debemos limpiar lo interior delvaso venciendo el orgullo". Y, comoél también lo ha expresado tanelocuentemente, debemos recordarque el antídoto para el orgullo es lahumildad. Además ha dicho quedebemos ser humildes, venciendo laenemistad hacia nuestros hermanos,amándolos como a nosotros mismos.aceptando los concejos y lasN O V I E M B R E DE 199219bibliotecasud.blogspot.com

amonestaciones que se nos dan,perdonando a aquellos que noshayan ofendido, sirviendo conabnegación, cumpliendo misiones,asistiendo con más frecuencia altemplo, confesando y abandonandonuestros pecados y naciendonuevamente de Dios, y sometiendonuestra voluntad a la Suya y dándolea El el lugar de más importancia ennuestra vida. Darle a Dios el primerlugar es la esencia de la humildad.DEBEMOS OPTARPOR SER HUMILDESMormón enseñó que "nadie esacepto a Dios sino los mansos yhumildes de corazón" (Moroni 7:44).Ser manso significa ser paciente yapacible; ser humilde significacarecer de orgullo mundano, o sea,de arrogancia. Tal humildad nospermite vernos como somos yreconocer nuestras imperfeccionesy el hecho de que necesitamosmejorar. Alma nos dice que debemosreconocer nuestra "indignidad anteDios en todo tiempo" (Alma 38:14).Esto podría dar como resultado quelleguemos a sentir la tristeza que essegún Dios, que lleguemos a cambiarverdaderamente y que lleguemos aobtener la unidad en el matrimonio yen la familia.El Señor ha dicho: "Y si loshombres vienen a mí, les mostrarésu debilidad. Doy a los hombresdebilidad para que sean humildes; ybasta mi gracia a todos los hombresque se humillan ante mí; porque si sehumillan ante mí, y tienen fe en mí,entonces haré que las cosas débilessean fuertes para ellos" (Éter 12:27).¡Qué maravillosa promesa! Si noshumillamos ante el Señor y tenemosfe en El y no en nosotros mismos, Elnos magnificará y purificará. Su graciaes suficiente para todos los hombres sisomos humildes y le permitimos quenos cambie. Debemos entregarnuestros corazones a Dios (véaseHelamán 3:35), buscar Su guía yhacer Su voluntad para aprovechar Sugracia. Esta gracia es la ayuda yfortaleza que nos permite actuar en lamejor forma posible.Según mi experiencia, no existemucha esperanza de que en verdadmejoren aquellos que no quieranhumillarse ante el Señor. La humildades el ingrediente más importantede la verdadera espiritualidad, elfundamento de una vida y unmatrimonio feliz.REMEDIOS ESPIRITUALES PARAENFERMEDADES ESPIRITUALESPor motivo del orgullo, el hecho deque necesitamos arrepentimos noshace sentir avergonzados e incómodos.Pero si buscamos alternativas queexigen menor sacrificio, a menudo nosencontramos con técnicas inventadaspor el hombre que solamente tienencomo mira cambiar el comportamientoexterno de la persona. Si confiamossólo en esos métodos, estamosponiendo nuestra confianza en el brazode la carne y no en el Señor. Elcomportamiento se puede cambiar,pero los cambios que verdaderamentedeben llevarse a cabo son los delcorazón.Nuestros problemas personales,así como los que tienen que ver conlas relaciones con otras personas, sonde orden espiritual y debenresolverse por medios espirituales.No tenemos el. poder de curarnosa nosotros mismos; si así fuese, nonecesitaríamos la Expiación ni losprimeros principios y ordenanzas delevangelio. Pero sí podemos ser losuficientemente humildes parapermitir que se lleve a cabo elsanamiento por medio de la fe en elSeñor, el arrepentimiento y larecepción del poder purificador delEspíritu Santo.LA FE EN JESUCRISTOTener fe en Jesucristo significadepender del Espíritu para obtenerguía, reprensión, consuelo y esperanza,y después hacer lo que El nos indiqueque debemos hacer. Si confiamos ennuestra propia fortaleza, inteligencia ybondad, somos vulnerables. Pormotivo de que somos mortales,nuestras habilidades a veces nosfallan, y entonces nos sentimosdecepcionados, pensamos que novalemos nada y llegamos a perder todaesperanza. Pero si confiamos en Dios, yno en el brazo de la carne, o sea,nuestro propio brazo, El nunca nosfallará.La declaración "¡Oh cuan grandees la nulidad de los hijos de loshombres" (Helamán 12:7) no es uninsulto, sino una descripción precisade nuestro poder como débilesmortales en comparación con elpoder de Dios. Debemos tener fe enel poder que el Salvador tiene paraayudarnos, y después permitirle quecambie nuestro corazón y lopurifique. Esto significa que noslimpiará del orgullo y del egoísmo,las mayores impurezas de nuestrocorazón. Cuando nuestro corazónestá sujeto por esas cadenas,luchamos contra nosotros mismos yrehusamos someternos al. Espíritu y ala verdad. Antes de empezar aL I A H O N A20bibliotecasud.blogspot.com

EL ARREPENTIMIENTO,UN PROCESO CONTINUOCuando aquella hermana venció el orgullo del mundo mediante laconfianza y fe en el Señor, logró tener una mejor relación con su hijoadoptivo.cambiar, debemos reconocer quenuestro corazón es impuro.El Libro de Mormón nos enseñaque toda cosa buena viene de Dios.(Véase Moroni 7:12.) Eso significaque necesitamos la ayuda del Señorpara llegar a ser lo que queremosser y efectuar los cambiosnecesarios en nuestra vida. Puedeque estos conceptos parezcanobvios, pero para muchos Santos delos Últimos Días pasaninadvertidos. Muchos de nosotroshemos escuchado el refrán que diceque debemos orar como si tododependiera del Señor y trabajarcomo si todo dependiera denosotros, pero después sóloaplicamos la segunda parte. Estonos causa ansiedad porque nosdamos cuenta de lo imperfectosque somos y, por lo tanto, llegamosa la conclusión de que no somosdignos de la ayuda de Dios. Yo hepodido comprobar que el Señorestá dispuesto a ayudarme en misesfuerzos más débiles si pido suayuda con sinceridad. El quiereque hagamos un esfuerzo sincero,no perfecto pero sincero.El Señor instruyó repetidamente alos santos de antaño que sólopredicaran el arrepentimiento a estageneración. (Véase D. y C. 6:9.) ¿Porqué? Porque el arrepentimiento es unproceso continuo para todos losmortales.En algunos idiomas, la palabraarrepentimiento tiene una connotaciónnegativa, porque tiene lainterpretación latina de "castigo";pero la interpretación griega connotaun cambio de mente o de corazón, yésa es la interpretación que debemosdarle.Si tratamos de ocultar nuestrospecados y evitamos sufrir por ellos,solamente estamos prolongandonuestro sufrimiento. (Véase D. y C.19:17.) Podemos elegir ser humildesahora o vernos obligados a serhumildes en los días postreroscuando suframos el castigo pornuestros pecados en la prisión de losespíritus. Al final, todas las personasserán purificadas del pecado antes deque se les permita entrar en algúnreino de gloria. Pero si admitimosnuestras debilidades, el Señor puedeempezar a sanarnos inmediatamente.Si vivimos en un estado constantede arrepentimiento y estamosdispuestos a mantener la compañíadel Espíritu con nosotros, nosdaremos cuenta de que podemos serfelices a pesar de vivir en un mundoimperfecto. Por lo tanto, a pesar deque nosotros y otras personascometemos errores, se nos permitever a nuestros semejantes y anosotros mismos con compasión. Ytenemos más fortaleza para perdonar,resolver diferencias, arrepentimos yN O V I E M B R E DE 199221bibliotecasud.blogspot.com

eparar cualquier daño que hayamoshecho.EL PODER LIMPIADORDEL ESPÍRITU SANTOCuando nos volvemos haciaCristo con humildad, demostramosfe en El, nos arrepentimos ybuscamos la influencia del Espíritu,ya no nos consideramos a nosotrosmismos víctimas con la únicaalternativa de dar a conocer a todospor lo que estamos pasando o callar ysufrir en silencio. Empezamos a verque el Señor está con nosotros y queverdaderamente podemos mejorarnuestra vida y nuestras relacionescon otras personas.Entonces, el Espíritu Santo nos dauna esperanza y una paz queposiblemente nunca hayamosexperimentado, una afirmaciónreiterada de que podemos serpurificados de todas nuestrasdebilidades por medio del poder deCristo.Si nos sometemos a los principiosy a las ordenanzas del evangelio y losaplicamos a nuestra vida, podremosexperimentar un renacimientoespiritual, a medida que nospurifiquemos de deseos malvados ydebilidades. El presidente Marión G.Romney dijo: "La persona vuelve anacer cuando recibe y experimentala luz y el poder inherentes al dondel Espíritu Santo" (véase "La luz deCristo", Liahona, octubre de 1977).VER EL PROBLEMACON CLARIDADUna señora, a quien, en micalidad de consejero familiar, tuve laDespués de una desavenencia con su esposa, el profeta José Smith nopudo continuar la traducción de las planchas hasta que se humillóante el Señor y pidió a Emma que le perdonara.oportunidad de aconsejar hacealgún tiempo, tenía problemas conun hijo adoptivo y quería aprenderalgunas técnicas que le ayudaran ensu trato con él. A medida que laescuchaba, era obvio que algunos delos problemas no tenían que ver conel comportamiento del niño, sinocon el corazón impuro de la madreadoptiva.El niño tenía algunas incapacidadesfísicas y, además de estosproblemas de aspecto físico, teníaalgunos problemas emocionalesdebido a que su verdadera madre nohabía atendido a sus necesidades enlas primeras etapas de su desarrollo.Pero la madre adoptiva tenía unaincapacidad aún más grande:padecía de la enfermedad delorgullo. Cuando era niña, los padreshabían aparentado ser perfectos ysin mancha y habían exigidoperfección de los hijos también. Lafamilia se preocupaba en extremopor las apariencias y por lo que lagente pensaba de ella. Estabanatrapados por el orgullo delmaterialismo, la posición social y elprestigio. Habían aprendido a juzgarL I A H O N A22bibliotecasud.blogspot.com

a todos y a criticar a sus semejantesy a sí mismos.Cuando ei hijo adoptivo no llegóa ser lo que mujer esperaba de él, eltemor de que la hiciera quedar malante el mundo se convirtió en unaseria amenaza para su imagen, y lotrataba mal.Juntos, estudiamos algunosversículos del Libro de Mormón yllegó a darse cuenta de que, aunquehabía cumplido con los aspectosexternos de la religión, no habíasabido reconocer la impureza de sucorazón. En cierto sentido, eraactiva en la Iglesia, pero inactiva enalgunos aspectos importantes delevangelio.La hermana empezó a darsecuenta de que se había dejadoatrapar por el orgullo del mundo.Una de las manifestaciones mayoresde su orgullo era que había confiadoen su propia fortaleza para resolversus problemas.A medida que veía la situaciónmás claramente, empezó a teneresperanza, una esperanza que no sebasaba en la fe en sí misma y en supropia habilidad para criar al niñoadecuadamente, sino una esperanzabasada en Jesucristo y en Su poderde sanar y redimir. Por medio delarrepentimiento, ella cambió deactitud y de comportamiento, ycomenzó a leer las Escrituras; nosolamente a leerlas, sino a buscar elEspíritu y poner su esperanza yconfianza en el Señor.La hermana es ahora una mujerdiferente. Todavía le falta muchopara llegar a ser perfecta y todavíatiene problemas con el niño, peroahora ve las cosas de maneradistinta a medida que se enfrenta alos problemas. Está trabajandoen compañía del Señor paraencontrarles solución.JOSÉ SMITHAPRENDE HUMILDADJosé Smith aprendió bien larelación que existe entre serhumilde y recibir el Espíritu delSeñor. David Whitmer dijo:"A veces, cuando el hermanoJosé intentaba traducir... se diocuenta de que estaba ciegoespiritualmente y no podía traducir.Nos dijo que cavilaba demasiado enlas cosas del mundo, y varias otrascausas influían en él al punto deque no podía proseguir con latraducción. Cuando se encontrabaen esas condiciones, salía a orar, ycuando se había humillado losuficiente ante el Señor, podíaentonces continuar con latraducción. Ahora nos podemos darcuenta de lo estricto que es nuestroPadre Celestial, y que requiere queel corazón del hombre sea humildey puro ante Sus ojos antes de darlealguna revelación..."Permitidme daros un ejemplopara que podáis comprender: Unamañana, cuando se preparaba paracontinuar la traducción, huboalguna dificultad en la casa y él seenojó por tal motivo. Se trataba dealgo que su esposa, Emma, habíahecho. Oliverio y yo subimos alsegundo piso y José también subió alpoco tiempo, pero no pudo hacernada. No pudo traducir ni una solasílaba. Bajó, se internó en el huertoy suplicó al Señor en oración; estuvoorando cerca de una hora, volvió ala casa, pidió a Emma que loperdonara y después subió a dondeestábamos para continuar latraducción, la cual procedió sinninguna dificultad. No pudo hacernada sino por virtud de la humildady la fe" (Citado por B. H. Roberts, AComprehensive History of the Church,1:130-31).AL IGUAL QUE JOSÉ SMITH,NOSOTROS TAMBIÉNDEBEMOS PAGAR EL PRECIOA menudo queremos ser felices sinantes pagar el precio, es decir, sinantes hacer nuestra parte por obtenerla felicidad. Queremos tener paz ennuestros hogares y disfrutar delEspíritu del Señor en nuestro corazónmientras nos aferramos al orgullo y alos falsos valores del mundo.Sí, es cierto que tenemos que pagarun precio por vivir los principiosdel evangelio, o sea, tenemos quesacrificarnos en muchas formas. Peroese precio es insignificante si locomparamos con el preció de vidasdesperdiciadas y hogares destruidosque tendríamos que pagar por no viviresos principios.Qué mejor consejo amoroso, quémayor consuelo o qué otra doctrinamás llena de esperanza puede haberque la que encontramos en estaspalabras de Moroni:"Sí, venid a Cristo, y perfeccionaosen él, y absteneos de toda impiedad, ysi os abstenéis de toda impiedad, yamáis a Dios con todo vuestro poder,alma y fuerza, entonces su gracia os essuficiente, para que por su graciapodáis ser perfectos en Cristo; y si porla gracia de Dios sois perfectos enCristo, de ningún modo podréis negarel poder de Dios" (Moroni 10:32). DN O V I E M B R E DE 199223bibliotecasud.blogspot.com

El.frijolitode oropor Félix Alberto Martínez DecuirMi esposa y yo deseábamos enseñar a nuestroshijos el principio de que debemos servir anuestros semejantes con sinceridad y sinegoísmo. Así que, una noche, durante la noche de hogar,les anunciamos que íbamos a iniciar un programallamado "elfrijolito de oro".Dimos a cada uno de los niños un recipiente plásticocon tapa y les dijimos que por cada acto de servicio quellevaran a cabo en forma espontánea en beneficio de unmiembro de la familia, sin que nadie les pidiera que lohicieran, les daríamos un frijolito para que lo guardaran ensu recipiente. Les dijimos que durante la próxima nochede hogar contaríamos los frijolitos que cada uno hubieraacumulado. Entonces la persona que hubiera acumuladomás frijolitos recibiría un reconocimiento especial.¡Los resultados fueron increíbles! ¡No nos alcanzabanlas escobas que teníamos en la casa, ya que todos queríanbarrer! Y no vimos un solo juguete fuera de lugardurante toda la semana. ¡Empezamos a preguntarnos silos frijoles que teníamos en la casa iban a alcanzarnos!Durante esa semana, mi esposa se quebró el pie y leenyesaron la pierna entera. El médico dijo que debía hacerreposo absoluto por tres días y mantener la pierna elevada.Esto, por supuesto, dio a los niños muchasoportunidades de brindar servicio. Y a nosotros, lospadres, nos dio la oportunidad de observar cómo losniños estaban llegando a comprender el principio deprestar servicio a los demás.Uno de los días en los que mi esposa tenía que hacerreposo absoluto, quería sentarse en la sala. Ni bien sehabía ella acomodado en el sofá, cuando Betito, nuestrohijo más pequeño, corrió y le alcanzó una silla para queapoyara la pierna. Luego fue a buscar una manta y lapuso sobre la silla, tras lo cual levantó la pierna de miesposa y la colocó sobre la frazada.Acariciándole la cabecita, mi esposa le dijo:—Vé a la cocina y toma dos frijolitos por este belloacto de servicio que acabas de efectuar.Pero, en lugar de ir a la cocina, Betito alzó la vista y ledijo:—Mamá, no quiero frijoles. Lo hice porque te quieromucho. •L I A H O N A24bibliotecasud.blogspot.com

MENSAJE DE LAS MAESTRAS VISITANTESSaborear las épocas de la vidaUna madre Santo de losÚltimos Días y su hija yamayor conversan y ríenjuntas acerca de las ventajas de laedad o etapa de la vida en que seencuentra cada una. Se refieren aello como un "intercambio dedeseos".La madre dice:—Quisiera ser tan ágil como tú.La hija responde:—Quisiera ser tan sabia como tú.La madre continúa diciendo:—Tienes tantas oportunidades deprogresar.La hija dice:—Tienes tanto conocimiento.¡Cuánta sabiduría poseen estasdos mujeres! Ambas se ayudanmutuamente a apreciar y a estaragradecidas por las bendiciones quecada una disfruta en la edad o épocade la vida en la que se encuentra. Seconcentran en las oportunidades yno en las limitaciones de las épocasrespectivas. Se dan cuenta de quehay mucha verdad en lo que dicenlas Escrituras: "Todo tiene su tiempo,y todo lo que se quiere debajo delcielo tiene su hora" (Eclesiastés 3:1).SABOREAR ELGOZO DE CADA ETAPACada una de las épocas de nuestravida tiene su recompensa. Lahermana que se encuentra entre losveinte y los treinta años puedesentirse agobiada por sus muchasresponsabilidades, ya sea que sostengaa su familia, esté terminando susestudios o iniciando una carrera oempleo; pero también tiene el gozo decriar a los hijos y de ampliar susconocimientos y sus habilidades. Lahermana de mediana edad quizás otras formas importantes. Ya vendrá elexperimente cambios en la vida, día en que podrás asistir tan a menudoel trabajo y la salud física, pero como lo deseas".puede aprovechar la sabiduría y la Por medio de la oración, todaexperiencia adquiridas a lo largo de la mujer tiene la oportunidad de sabervida. La mujer mayor tal vez sufra la cuáles son las bendiciones de las quepérdida de su independencia e incluso puede disfrutar en las distintas etapasla capacidad para movilizarse por sí de la vida. De esa manera sabrámisma, así como también la pérdida planear sus actividades y efectuarlasde seres-queridos, pero tiene la en el debido orden de prioridad,bendición de saber apreciar la vida preparándose gsí para cada una de lasmás que en ninguna otra etapa etapas mencionadas. La mujer fielanterior a esa.sabe que la mano del Señor siempreDurante todas las etapas de la guiará: "Reconócelo en todos tusnuestra vida, debemos buscar y gozar caminos, y él enderezará tus veredas"de todo lo bello que hay en el mundo. (Proverbios 3:6).Instamos a todas las mujeres a que ¿En qué forma puede usted servir aldescubran el valor que tiene cada una Señor en la etapa de la vida en que sey piensen en la forma en que pueden encuentra?contribuir al progreso propio y al delas personas que las rodeen."DEJAD QUE VENGA EL MAÑANA"¿Cuáles son algunas de las bendicionesde las que disfruta usted en la etapa de lavida en la que se encuentra?TODO TIENE SU TIEMPONo es posible hacer todo lo quequeremos hacer en todas las etapasde la vida. Durante una entrevistapara obtener la recomendación parael templo, la madre de dos niñospequeños dijo al presidente de estacaque ella deseaba asistir al templo mása menudo, pero la falta de tiempo,la distancia y los gastos que habíaque hacer cada vez que iba no lepermitían asistir con tanta frecuenciacomo ella lo deseaba.El presidente de estaca le dijo:"María, yo sé que amas el templo yesperas con ansias el día en que puedasasistir más a menudo. Por ahora, vécuando puedas, pero recuerda quepuedes brindar servicio en muchasLa poetisa Emma Lou Thayne,quien es miembro de la Iglesia, nosdice que se ha sentido edificada por"todo lo que la vida ha traído, encualquier etapa, y en cualquier época",y se regocija en "la ausencia del temory la presencia de la fe". Expresa esaserenidad en el poema siguiente:Dejad que venga el mañanaLa seguridad no estriba en el saberLo que traerá el mañanaO si será bueno o malo.Es la fe bien cimentadapor haber aprendido,visto y hecho lo que nos dice:Dejad que venga el mañana.(Traducción libre.)¿Cómo pueden los problemas dela vida ayudarnos a desarrollarnuestra fe? •N O V I E M B R E DE 199225bibliotecasud.blogspot.com

PREGUNTAS Y RESPUESTAS¿COMO PUEDO DISFRUTAR DE LAS ESCRITURAS?Las Escrituras me parecen aburridas y no entiendo por qué todos creen queson tan importantes. ¿Hay algo que pueda hacer para disfrutar más de ellas?Estas respuestas se dan como ayuda y orientación para los miembros, y no como doctrinade la Iglesia.NUESTRARESPUESTA:Otras personas han tenidoel mismo problema quetú, pero puedes hacer delestudio de las Escrituras algointeresante.Lo más importante es prepararseespiritualmente. No tienes que hacernada especial cuando se trata de leeruna revista común y corriente o verun programa en la televisión. Esascosas son mundanas y tienen ciertoatractivo para el aspecto mundanode tu ser, por lo cual no son difícilesde entender. Pero tienes que hacerun esfuerzo especial paracomprender las cosas espirituales. Acontinuación se encuentran algunasideas que te pueden ayudar:Lee como un discípulo de Cristo.Recuérdate a ti mismo que estásleyendo las Escrituras porque eso eslo que el Maestro quiere que hagas.Busca en las Escrituras lo que Elquiere que sepas ahora mismo.Lee con una oración en tu corazón.Ora antes de leer. Pide al Señor quete guíe hacia lo que El quiere quesepas, y entonces pon atención. ElEspíritu te dará paz y entendimiento.Pero es fácil pasar por alto estossentimientos, y pasarán inadvertidossi estás tratando de escuchar la radiomientras lees.Búscate a ti mismo en las Escrituras.En el relato de Zaqueo (Lucas19:2-6), ¿eres tú el hombre pequeñode estatura subido en el árbol? ¿Estáel Señor tratando de captar tuatención? En la parábola del hijopródigo (Lucas 15:11-32), ¿eres tú elhermano "bueno"? ¿Has llegado adarte cuenta de que eres el hermanoperdido, junto con los demás en elmundo? Debemos recordar elconsejo que se encuentra en 1 Nefi19:23 de que debemos aplicar "todaslas Escrituras a nosotros mismos paranuestro provecho e instrucción".Debemos considerarnos a nosotrosmismos como aquellos que estánrecibiendo las instrucciones de lasEscrituras.Haz preguntas. Una pregunta quetengas en la mente puede ser laindicación del Espíritu señalando elcamino que debes explorar paraencontrar la respuesta. Por lo menos,haz siempre las siguientes preguntas:"¿Quién dijo o escribió estaspalabras? ¿A quién se estabadirigiendo? ¿Por qué lo estabadiciendo? ¿Cómo puedo aplicar estepasaje a mi vida?"Habla con otras personas acerca delo que estés leyendo. Cuando variaspersonas reverentes comparten suspensamientos y sentimientos acercade las Escrituras, se enciende unaespecie de fuego espiritual. Tal vezse relacione con lo que dice enMateo 18:20: "Porque donde estándos o tres congregados en minombre, allí estoy yo en medio deellos". Pregunta a tus padres lo quepiensan de cierto pasaje de lasEscrituras y tal vez tengas unaexperiencia muy especial.Lee en distintas formas. No siempretienes que leer de manera ordenada,versículo por versículo, de principio afin. Puedes leer acerca de un tema opersonaje en particular. Investiga lasnotas al pie de la página de algúnversículo, y te darás cuenta de quelas palabras no siempre tienen elmismo significado. También puedesleer en voz alta.No te des por vencido. Cuando vasde excursión y tienes que escalar unaempinada colina bajo el sol ardiente,N O V I E M B R E DE 199227bibliotecasud.blogspot.com

tal vez te preguntes por qué es tanimportante escalar esa montaña. Perocuando llegas a la cima y ves labelleza del valle, te das cuenta de quevalió la pena. El leer las Escrituraspuede ser una experiencia similar.RESPUESTASDE LOS JÓVENES:Me convertí a la Iglesia hace dosaños. A medida que leía el Libro deMormón, me pude dar cuenta de queel contenido se aplica a las situacionesque estamos viviendo hoy día.No acostumbraba leer lasEscrituras mucho cuando era niño,pero cuando empecé a leerlas y acomprenderlas, me sentí más cercadel Señor. Sé que grandes bendicionesaguardan a aquellos que obedecen losmandamientos y leen las Escrituras.Cuando no leo las Escrituras,siento que no estoy progresandoespiritualmente, y que no estoyaprendiendo acerca del Reino deDios y las cosas que necesito hacerpara obtener la vida eterna.Élder Soine H. Latu,20 arlosRama Afá, Estaca"Nukualofa EsteTongaMe doy tiempo para leer lasEscrituras inmediatamente despuésde regresar a casa de la escuela. Sitrato de leerlas después de la cena odespués de terminar mis tareasescolares, no puedo concentrarmeporque estoy muy cansado.Anoto pasajes de las Escriturasque me han impresionado en formaespecial o que no comprendo muybien. De esa manera puedo leerlos yestudiarlos más tarde.Recibo muchas bendiciones y unsentimiento de paz mediante elestudio de las Escrituras.Natsuko MikumoRama NobeokaDistrito de KumamotoJapónCuando leo las Escrituras, trato deponerme en la situación que describeel pasaje que estoy leyendo y vivir lasexperiencias de los personajes. Estohace que las Escrituras sean másinteresantes y me ayuda a valorar susenseñanzas.Claudia Alvarez N., 15 añosRama Cornelia, Estaca BarcelonaEspañaHe descubierto que el tener ciertadosis de curiosidad cuando leo lasEscrituras me ayuda, y a menudo mepregunto: "¿Qué voy a leer hoy? ¿Enqué forma puedo convertirme más alevangelio al leer estos pasajes de lasEscrituras?"Sé que estoy progresando espiritualmentemediante la lectura diariade las Escrituras. Cuando leemos lasEscrituras, aprendemos las palabrasde nuestro Padre Celestial y tambiénaprendemos de la sabiduría de losL I A H O N A28bibliotecasud.blogspot.comprofetas antiguos.Kim, Hee Jin, 19 añosRama Ui San, Estaca PusanCoreaEn la clase de instituto aprendíque necesitamos leer y meditar lasEscrituras, y orar en cuanto a lo queleemos. Muchas veces dedico muchotiempo al mismo pasaje. Leo ycomparo varios pasajes relacionados,y aprendo más del tema cuandopregunto o pido a personas mayoresque me ayuden a comprender lo queestoy leyendo. He tenido experienciasmaravillosas poniéndome en el lugarde los personajes del Libro deMormón. Mi mejor experiencia fuecuando me imaginé que era uno delos hijos de Lehi cuando explicó lavisión que había tenido sobre el árbolde la vida.Cuando tengo algún problema, sinimportar de qué índole, escudriño lasEscrituras para buscar consuelo.Muchas veces encuentro en lasEscrituras la respuesta a mis oraciones.Para mí, estudiar el evangelio esmejor que ver televisión o salir depaseo por las noches. Las Escriturasson una parte fundamental de mi vida.Silvania doNascimento Chagas,23 añosBarrio AtalaiaEstaca Aracaju, BrasilA través de los años he tenidoproblemas que no he podido resolver

por mí mismo. Cierta vez que teníaun problema para eí cual no teníasolución, recordé las palabras delaprendí que leer las experiencias delos profetas te hace a sentir el amorque Dios tiene por todos Sus hijos.profundo de las Escrituras. Aprendílo que los profetas de la antigüedadhicieron por el evangelio y me dipresidente Benson en que nos En las Escrituras también encontramoscuenta de que nací con un propósitoinstaba a leer el Libro de Mormón;tomé el libro del librero y empecé a el mapa perfecto para regresara nuestro hogar eterno, un tesoro deespecial: el de edificar el Reino.También llegué al conocimiento deleerlo. ¡Qué sorpresa me llevé valor incalculable. Abre tus libros que el evangelio es verdadero. Aúncuando descubrí que la respuesta a canónicos y ¡empieza la jornada! tengo mucho que aprender, pero amomis problemas estaba en las Virginia Villa F., 25 añosa mi Padre Celestial y a Jesucristo.Escrituras!Desde ese día, las Escrituras se hanconvertido en algo muy especial paraBarrio ColónEstaca Cochabamba UniversidadBoliviaJacqueline CarolinaMazariegosCastellanos, 18 añosmí, y he aprendido a escudriñarlascuando tengo algún problema. ElSeñor nos dio las Escrituras para quepor medio de ellas pudiéramos recibir• instrucciones y consuelo cuando nossentimos tristes y desanimados. Ellasnos guían por el camino correcto.Gübert F. Ceniza,Barrio TetuanEstaca ZamboangaFilipinasHay veces en que no siento eldeseo de leer las Escrituras. Pero enesas ocasiones recuerdo el consejo demi obispo, y le pido al Señor que meayude.Sé que mi Padre Celestial meescucha, contesta mis oraciones y meha ayudado para que llegue a amarlas Escrituras.Marisa Yoris, lóanosBarrio Primero, Estaca ResistenciaArgentinaMientras servía como misionera,Si lees las Escrituras y aplicas loque has leído a tu vida, recibirásmuchas bendiciones. Puedes vencertus problemas y enfrentar sin temorlas pruebas de la vida.Yo sé que Satanás quiere distraernos,engañarnos y debilitarnuestro deseo de leer las Escrituras.Pero debemos confiar en el Señor ypedir la ayuda del Espíritu Santo amedida que buscamos la guía quenecesitamos mediante las Escrituras.Recordemos la admonición delSalvador: "Escudriñad las Escrituras;porque a vosotros os parece que enellas tenéis la vida eterna; y ellasson las que dan testimonio de mí"(Juan 5:39).Marilou Barreo,15 añosBarrio CuartoEstaca TuguegaraoFilipinasCuando empecé a asistir a lasclases de seminario, inicié un estudioEstaca UtatlánGuatemalaA medida que leo las Escrituras,pienso que estoy haciendo feliz a miPadre Celestial al leer Sus mensajes.El quiere que aprendamos sabiduríaen nuestra juventud. (Véase Alma37:35.)Si tenemos el potencial de llegar aser como Dios, debemos ayudar aprepararnos mediante la lectura delas Escrituras.Dionicia Apaza, 14 añosBarrio Villa Dolores, Estaca El Alto SatéliteBolivia .La lectura de las Escrituras me hadado una perspectiva totalmentenueva de la vida, y ahora sé cómoamar a mis semejantes. Pero lo másimportante es que me ha acercadomás a mi Padre Celestial.Además de orar para comprenderlas Escrituras, hago lo siguiente:• Encuentro un lugar privado paraque nadie me interrumpa y dondeN O V I E M B R E DE 199229bibliotecasud.blogspot.com

pueda pensar mejor.•Aplico las Escrituras a mí mismo,y así aprendo mucho más.• Analizo o comparto las Escriturascon mis amigos.• Al ir aumentando mi testimonio,lo comparto con mis amigos. El gozode compartir es incomparable, y meayuda a amar las Escrituras aún más.Lu, Ya-ru, 17 añosRama Hsin Ying, Estaca KaohsiungTakvanCuando empezamos a leer loslibros canónicos, a veces leemos cosasque no comprendemos, o lo extensode algunos capítulos nos aburre. Perodebemos recordar que las Escriturasnos muestran el camino de regreso anuestro Padre Celestial. Por medio deellas podemos obtener un testimoniopersonal.Nuestra participación en losprogramas de seminario e institutonos brinda la oportunidad deestudiar con otros jóvenes que tienenlos mismos principios que nosotros.Víctor Olivares V.,19 añosBarrio Granja 11Estaca la CisternaChileCuando fui bautizada a los treceaños, no me gustaba leer lasEscrituras. No las comprendía ysolamente las leía muy de vez encuando, ya que prefería leer otrotipo de libros y revistas. Entonces undomingo escuché a dos miembrostestificar acerca de la forma en quelas Escrituras habían cambiado suvida. Yo me sentí mal porque nohabía puesto nada de mi parte paraaprender, así que empecé a orar,pidiéndole a mi Padre que el EspírituSanto me ayudara a comprender loque leía. Algún tiempo despuéscomencé a asistir a seminarioy a leer las Escrituras antes deacostarme. Hoy día tengo mi propiotestimonio de que las Escrituras sonla palabra de Dios y que por mediode ellas podemos saber la voluntaddel Señor.Raquel Herrera,19 años,Rama El EjidoDistrito IbarraEcuadorÍÁ¿Qué sucedería si no tuviéramoslas Escrituras? ¿En qué formallegaríamos a conocer a nuestro PadreCelestial? ¿En dónde estaríamos sin laluz y el conocimiento que nosproporcionan las Escrituras?Estaríamos en la obscuridad yaque no conoceríamos el plan desalvación. No conoceríamos alSalvador. No comprenderíamosnuestra existencia.Antes pensaba que las Escrituraseran aburridas, pero una vez queempecé a leerlas, recibí la ayuda delEspíritu, y ya no pude resistir eldeseo de leerlas.El estudio diario de las Escriturasme ha ayudado mucho. Las considerocomo si fueran cartas o epístolas queel Señor nos envía a todos Sus hijos.Son como la receta o como las pautasque necesitamos para saber lo quedebemos hacer al esforzarnos poralcanzar la perfección.Eliana Días SeveroRama Trancredo NevesDistrito Santa MaríaBrasilAnota los versículos que sonimportantes para ti. Puedes utilizarlos versículos que enseñen ciertosprincipios si los anotas en hojas depapel y los colocas en algún lugarvisible.Debes recordar que las Escriturasson tan importantes para tu espíritucomo el alimento lo es para tucuerpo. Tu mente nunca olvida loque aprende, y algunas cosas puedenelevar, mientras que otras puedenrebajarla y entorpecer su recepción alos susurros del Espíritu.Marylene Bamalé,21 añosRama CarcassonneDistrito LanguedocFranciaFui bautizada hace dos años, y alprincipio las Escrituras me parecíanaburridas, puesto que no lascomprendía. Para remediar lasituación, hice lo siguiente:Organicé y administré mi tiempomás eficazmente; escogí una hora deldía en que me dedicaría por completoL I A H O N A30bibliotecasud.blogspot.com

a leer las Escrituras; me fijé la meta deleer el Libro de Mormón en untiempo estipulado. Usé la imaginaciónpara convertirme en participante delos acontecimientos registrados en lasEscrituras. Siempre pedía a mi PadreCelestial su ayuda para comprender loque leía. Algunas veces, paraentender mejor, analizaba ciertopasaje de las Escrituras con mi obispoo con alguna otra persona.Las Escrituras se han convertidoen mis mejores amigas y sé quevienen de Dios.Yngrid M. Heining, 17 añosBarrio San LorenzoEstaca Fernando de la MoraParaguaySi oras y pides a Dios que teayude, desaparecerá la idea de quelas Escrituras son aburridas. Ellas nosconsuelan cuando más lo necesitamos.Nos enseñan que es precisoexperimentar lo amargo, así comotambién lo dulce. (Véase D. y C.29:39.) Por medio de las Escrituras,el Espíritu Santo nos ayudaa encontrar la solución a losproblemas.José Gregorio DuqueMorales, 23 añosRama San AntonioDistrito CúcutaColombiaEncuentro muy práctico asignardistintos colores a los diferentestemas de las Escrituras.Además anoto ciertos pasajes entarjetas que mantengo siempreconmigo; de esa manera, cuandonecesito consuelo o ayuda, puedoleerlas. Esto me ha ayudado a llegar aconocer mejor las Escrituras.Yuki OkamotoBarrio KamagayaEstaca Tokyo EstejapónCreo que ésta es una época en laque Satanás nos tienta más quenunca y trata de desanimarnos. Yome dormía cada vez que trataba deleer el Libro de Mormón. Entoncesme di cuenta de que me estabadurmiendo porque estaba leyendoacostada y de noche. Decidí quetenía que sentarme al escritorio y leerdurante el día. (Podemos desarrollarbuenos hábitos de estudio.)Creo que las Escrituras juegan unpapel muy importante en nuestravida, porque por medio de ellas Diosnos indica lo que espera de nosotros.Además, nos ayudan a poner loscimientos para una vida feliz.Ericka A. Acosta Carrillo, 16 añosBarrio Nacionalista, Estaca MexicaliMéxicoCuando leas las Escrituras,imagínate que estás mirando unapelícula de lo que estás leyendo. Yo mehe imaginado al Salvador dirigiéndosea la multitud, predicándoles el Sermóndel Monte, y al capitán Moroni alfrente de sus ejércitos.Me he impuesto la meta de llegara conocer las Escrituras a fondo, paralo cual debo leer una y otra vez loslibros canónicos. También consultoel diccionario cada vez queencuentro alguna palabra cuyosignificado desconozco.Christian Ramírez, 18 añosRama Barahona BateyDistrito BarahonaRepública DominicanaPuedes contribuir a la secciónPREGUNTAS Y RESPUESTAScontestando la pregunta que apareceal final. Envía tu respuesta antesdel I o de enero de 1993 a:QUESTIONS AND ANSWERS,International Magazines, 50 E.North Temple, Salt Lake City, Utah84150, U.S.A. Incluye tu nombre,dirección, edad, ciudad, barrio yestaca. Puedes escribir a mano.o amáquina en tu propio idioma, ya quese traducirán las respuestas. Si esposible, incluye una fotografía,la cual no será devuelta. Si turespuesta es muy personal o muyíntima, puedes solicitar que no sepublique tu nombre. No podremospublicar todas las respuestas querecibamos.Pregunta: ¿Por qué no debo probarel tabaco y el alcohol sólo una vez,para ver cómo se siente estar bajolos efectos de estas drogas? Nuncalo volvería a hacer; entonces ¿quedaño me puede causar? •N O V I E M B R E DE 199231bibliotecasud.blogspot.com

EL LIBRODE INOSIpor Shirleen Meek SaundersNo quería el libro, pero el leerlo cambió la vida de su familia."Si no te caen bien los misioneros, diles que no vuelvan",suplicó Maryann Naga a su esposo Inosi. "Ellos también sonseres humanos y no merecen que los engañes haciendo citasque no tienes ninguna intención de cumplir".Hacía casi un año que Inosi había conocido a losmisioneros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de losÚltimos Días. Y casi durante todo ese tiempo, Maryannhabía estado inventando excusas mientras su esposo seescabullía cada vez que tenía una cita con ellos. Pero lassúplicas de Maryann no lo cambiaron; no queríaescuchar el mensaje de los misioneros, pero no sabíacómo deshacerse de ellos sin ofenderlos.Inosi Naga, secretario privado del ministro de agriculturade Fidji, había conocido a los misioneros mientras caminabapor una de las calles de Nausori, Fidji, durante su hora dealmuerzo. No quería aceptar el libro que le ofrecieron, peroinsistieron tanto que al fin lo aceptó."Este es un libro de oro", le dijeron.Cuando los misioneros trataron de concertar una citacon él, Inosi les dijo que su hogar quedaba muy lejos (enrealidad vivía muy cerca) y que estaba demasiadoocupado para recibirlos en la oficina. Luego procedió apresentarles a su cuñado, quien por casualidad pasabapor allí, y rápidamente se alejó.Dos semanas después, inosi estaba muy sorprendidocuando los mismos élderes se presentaron a la puerta de sucasa; su cuñado les había dado la dirección de la casa. Inosiinvitó a los misioneros a que se quedaran a cenar, perorecuerda que por dentro estaba deseando que se fueran.Después de esa visita, los misioneros regresaron confrecuencia. Cuando Inosi sabía que los misioneros iban allegar, no llegaba a la casa hasta que estuviera seguro deque ya se hubieran ido.Cuando piensa en aquellos acontecimientos, recuerdaque su actitud empezó a cambiar en abril de 1974,cuando Maryann dio a luz a un hijo que vivió solamenteun día. El hecho de haber perdido a su bebé incitó aInosi a pensar en Dios y en religión. Así que cuando dosmisioneros nuevos llegaron al hogar de la familia Nagadurante la segunda semana de junio, Inosi estaba listopara escucharlos. Después que uno de los élderes seenteró de que la familia había estado recibiendo a losmisioneros durante más de un año, los invitó a que sebautizaran.Inosi accedió y Maryann no podía creer lo que estabaoyendo."Temía que fuera otra de sus famosas 'citas' ", dice."Pero cuando le pregunté directamente, pude ver en sucara que estaba diciendo la verdad".Maryann estaba feliz.L I A H O N A32bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com

El hermano Naga dejó su empleoen el gobierno para trabajar comocoordinador del programa deseminarios en Fidji. Desde entoncesha servido como presidente deestaca y director asistente delSistema Educativo de la Iglesia. Lahermana Naga es presidenta de laPrimaria. La actitud de ambos haciasus llamamientos es que si el Señorlos necesita, servirán con gusto."Sabía que éste iba a ser el cambio más importantepara nuestra familia", recuerda.Los misioneros enseñaron el evangelio a la familiaNaga durante el transcurso de toda esa semana, yMaryann e Inosi se bautizaron el 14 de junio de 1974-Poco tiempo después de que se unieron a la Iglesia, elpresidente de la rama a la que asistían les aconsejó quese prepararan para ir al templo."Cada vez que él hablaba del templo, se le llenabanlos ojos de lágrimas", recuerda el hermano Naga. "Y cadavez que yo veía eso, me decía a mí mismo: Debe serverdad. Su testimonio penetra mi alma".Maryann e Inosi se fijaron la meta de ir a la Casa delSeñor, mas sin embargo no tenían ahorros. ¿En quéforma podrían sufragar los gastos del viaje al templo?Decidieron que la familia podía dejar de comer carne deres y de beber cocoa y milo (una bebida de cereales). Envez de ello, comerían bele (un vegetal parecido a laespinaca) y pescado en lata, y beberían té de hoja delimón. Guardarían el dinero que iban a ahorrar en losalimentos con el objeto de usarlo para el viaje al templo.Cuando informaron a sus cuatro hijas del plan, "les gustómucho la idea", recuerda el hermano Naga. "Ycontinuamente nos recordaban nuestra meta".En esa época, Inosi y Maryann se mudaron con lafamilia a Suva. Habían alquilado una vivienda yaamueblada en Nausori, así que no tenían muebles para lanueva casa; pusieron tapetes en el piso, sobre los cualescomían y dormían. Algunos amigos y miembros de lafamilia se burlaban de ellos."Pensaban que por ser empleado del gobierno, yodebía tener muchas posesiones materiales y de buenacalidad", dice el hermano Naga. "Pero queríamos ahorrarel dinero para ir al templo".En octubre de 1976, los directores del SistemaEducativo de la Iglesia le ofrecieron el puesto decoordinador del programa de seminarios en Fidji. Dudóen aceptar el puesto hasta que Joseph Sokia, director delSistema Educativo de la Iglesia en Fidji, le dijo:"Si usted acepta el empleo en el seminario, tendrá laoportunidad de cambiar la vida de nuestros jóvenes".Eso tocó el corazón de Inosi. Recordó que en ciertaocasión el presidente de distrito le había preguntado,durante una entrevista, si aceptaría él un empleo en laIglesia si se le necesitara. El había dicho que sí lo haría, yahora se le presentaba la oportunidad de cumplir con esecompromiso.Fue muy difícil para Inosi abandonar su empleo en elgobierno, el cual había tenido durante doce años; perdiósu pensión, sus prestaciones laborales y las oportunidadesde viajar al extranjero."Pero yo sabía que tenía que aceptar el empleo", dice.Algunos de los parientes de Inosi y muchas personas desu pueblo se sintieron frustrados por la decisión que habíatomado. Todos ellos estaban orgullosos del puesto que Inosiocupaba en el gobierno y pensaban que estaba cometiendoun grave error. Pero Maryann lo apoyó, diciendo:"A donde nos lleves, te seguiremos".Cuando Inosi renunció a su empleo, pidió que se lepagaran las vacaciones que había acumulado en lugar detomarlas. Por motivo de que su esposo tendría que viajarmuy a menudo en su nuevo empleo, Maryann tambiénL I A H O N A34bibliotecasud.blogspot.com

Los hermanos Naga fortalecen suslazos familiares mediante laaplicación de los principios delevangelio. De izquierda a derecha,atrás: Emily, Keresi, Vilimaina, lahermana Maryann Naga y elhermano Inosi Naga. Al frente:Inosi y Leua. (Ana, la hija mayor,quien no aparece en la foto, estudiaen la Universidad Brigham Young,en Hawai.)renunció a su trabajo y pidió que se le pagaran lasvacaciones. Cuando agregaron ese dinero a la cantidadque ya tenían ahorrada, se dieron cuenta de que erasuficiente para efectuar el viaje al templo."Cuando abordamos al avión", recuerda el hermanoNaga, "tenía 102 dólares neocelandeses en el bolsillo.Era todo lo que teníamos y no sabíamos en qué formaíbamos a pagar nuestros gastos durante las dos semanasque estaríamos en Nueva Zelanda".Pero los miembros de la Iglesia recibieron a la familiaNaga en el aeropuerto, hicieron arreglos para eme sehospedaran en el hogar de un miembro y lesproporcionaron alimentación y transporte."Después que regresamos del templo, el Señor nos diomuchas bendiciones", dice el hermano Naga. "No sólopudimos comprar muebles, sino también pudimosampliar la casa".El 12 junio de 1983, el élder Howard W. Hunterorganizó la Estaca Fidji Suva y llamó a Inosi para servircomo el primer presidente."No sabía qué decir, porque pensé que había muchosotros hermanos más capaces que yo que podían cumplircon el llamamiento", dice. "Pero estoy muy agradecidode haber podido servir a mis hermanos y hermanas enesta isla. Ha sido un gran privilegio y una granoportunidad".Poco tiempo después, se le entrevistó para ocupar elpuesto de director asistente del Sistema Educativo de laIglesia de área. Cuando no aceptó el puesto porque no seconsideraba lo suficientemente capacitado y con lasuficiente educación para servir en forma apropiada, susupervisor, el hermano Robert Perrington, no estuvo deacuerdo."He estado pensando toda la noche en quién puedeser la persona indicada para ocupar este puesto", dijo. "Alas cuatro de la mañana su nombre vino a mi mente clarae inequívocamente".El presidente Naga fue a casa a consultar con suesposa. Después de haber orado juntos por algún tiempo,Maryann le dijo:"Regresa y di al hermano Perrington que si lasAutoridades Generales quieren que lo hagas, lo harás".El presidente Naga ha recibido muchas bendicionesdurante el cumplimiento de sus responsabilidades. s"Cuando el Señor llama a una persona a ocupar ciertocargo, le proporciona la forma de cumplir con susresponsabilidades", dice.Hoy día, nueve años después, Inosi Naga está a cargodel Sistema Educativo de la Iglesia en Fidji, NuevaCaledonia, Vanuatu y Tuvalu. Recientemente se lerelevó como presidente de estaca y sirve como directorde Asuntos Públicos de la Iglesia. Maryann es presidentade la Primaria, y los seis hijos de la familia, Ana, deveintidós años; Emily, de veinte años; Keresi, dedieciocho años; Vilimaina, de quince años; Leua, detrece años; e Inosi, de nueve años, están creciendo conel conocimiento de la fortaleza que el evangelio puedetraer a una familia.En los pocos años desde que Inosi Naga recibió aquellibro que le dieron los misioneros, su vida y la de losmiembros de su familia han cambiado eternamente. Losélderes tenían razón; el libro es de oro. •35bibliotecasud.blogspot.com

E S C U L T U R ASEGUNDO CONCURSOINTERNACIONAL DE ARTEpor Glen M. LeonardLos artistas miembros de la Iglesia de todas partes del mundo expresaron suentendimiento de las Escrituras por medio de obras de arte que ellos mismos hicieronpara participar en el Segundo Concurso Internacional de arte patrocinado por el Museode Historia y Arte de la Iglesia. (Véase Liahona, febrero de 1992.) La exposición,titulada "Temas de las Escrituras", consistió en más de doscientas obras de arte, entreellas pinturas, esculturas, edredones (mantas acolchadas) y cerámica, basadas en losconceptos y en los relatos que se encuentran en las Escrituras. Hemos publicadoalgunas de las formas en que los artistas expresaron las Escrituras mediante la escultura.UN BUEN PASTOREscultura de madera tallada y pintada por Sutadiyono, de laRama Bogor, Distrito Jakarta Indonesia."El Salvador dijo: 'Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas,y las mías me conocen " (Juan 10:14).L I A H O N A36bibliotecasud.blogspot.com

LA REINA ESTEREscultura de madera dearce por Roger W. Otis,Barrio Fairport, EstacaPalmyra, de Rochester,Nueva York: "Ester nosrecuerda lo que la mujerpuede hacer en beneficio delos demás".(Véase Ester 2-10.)N O V I E M B R E DE 199237bibliotecasud.blogspot.com

LA ULTIMA BATALLA NEFITAEscultura de madera tallada por Víctor dela Torre, de Caracas, Venezuela: "Hededicado la obra al profeta nefita Mormóny a su hijo Moroni. La sección lateralilustra el conflicto final entre los lamanitasy los nefitas cerca de Cumorah". (VéaseMormón 8:2-4.)"TODO TIENE SU TIEMPO"Escultura tallada en tilo americano por John A. Taye, del Barrio25 de Boise, Estaca Boise Idaho Este: "Cada uno de los elementoses simbólico. Las semillas representan el potencial para progresar yavanzar en el futuro; la fruta representa la madurez; la calaverarepresenta la mortalidad y la muerte. El lienzo unifica estosconceptos en un sólo diseño". (Véase Eclesiastés 3:1-2.)A H O N A38bibliotecasud.blogspot.com

"Y DE ESTA MANERAHABRÉIS DE BAUTIZAR"Escultura de rocavaciada por WayneTaysom, de la RamaWaldport, EstacaCorvallis Oregón:"Deseaba transmitir lasensación de movimientoal salir la joven de lasaguas del bautismo. Losarcos en el segmentosuperior de la esculturarepresentan el EspírituSanto alrededor de ellos".N O V I E M B R E39DE 19 9 2bibliotecasud.blogspot.com

LA VISITA DEL SEÑOR A SUS OTRAS OVEJASEscultura de barro pintado por Onusta Christians deSantizabal, del Barrio Norte, Estaca Bogotá, Colombia:"Diseñé esta escultura como modelo para un monumento enBogotá, a fin de recordar al pueblo colombiano que son unresto de la casa de Israel". (Véase 3 Nefi 17:10.)DAVIDEscultura de rejilla (o mimbre) porMidori Takeuchi, del BarrioMatsuyama, Estaca Takamatsu,Japón: "Saúl dijo: 'Buscadme, pues,ahora alguno que toque bien, ytraédmelo' ". (Véase l Samuel16:17.)L I A H O N A40bibliotecasud.blogspot.com

LA ULTIMA CENAEscultura de porcelana y arcilla por el "Grupo de Alfarería de Brema", seis hermanas del Barrio Primerode Brema, Estaca Hamburgo, Alemania: Gerlinde Gessell, Brigitte Hórstel, Sieglinde Nouiak, Ingetraut Riemer,Use Selvarajah y Rosernarie 'Troche: "Y mientras comían, tomó Jesús el pan, y bendijo, y lo partió,y dio a sus discípulos". (Véase Mateo 26:21, 26.)N O V I E M B R E DE 199241bibliotecasud.blogspot.com

GINEBRA: UNIDADY DIVERSIDADpor Pétrea KellyGinebra es donde convergen las cuatro esquinasde la tierra", declaró Mike Cannon, unhabitante de esta hermosa ciudad suiza.Ciertamente, pensé, si este mundo nuestro tiene cabos,quizás se reúnan en Ginebra, ya que todo el mundoparece hacerlo.Ginebra es la sede europea de las Naciones Unidas yde la Organización Mundial de la Salud. También es lasede de la Cruz Roja Internacional y de más de otras 250organizaciones internacionales. Parecería que todas lassemanas leemos en los periódicos acerca de algunaconvención internacional de paz que se está efectuandoen Ginebra. En el siglo XVII fue la cuna de la ReformaProtestante y ha sido desde entonces el refugio para losDerecha: Con su penacho de 140 metros de altura, elespectacular Jet d'eau, que lanza agua día y noche enla orilla del lago Ginebra, da la bienvenida a losnativos y visitantes.L I A H O N A42bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com

Izquierda: Mario y María Chiesa son de Italia; Mario es el obispo delBarrio Ginebra Lac. Arriba: Rodolfo y Marilyn de Guzmán son de las Filipinas; Rodolfo,meteorólogo de profesión, bromea diciendo que "es el encargado de proporcionar elbuen clima". Abajo: Helen Ah-Chane, nacida en la isla de Reunión, al este de la costade África, y de padres chinos, utiliza la revista internacional como un instrumentoeficaz para efectuar la obra misional.perseguidos y los oprimidos.Caminando por las calles de Ginebra,se pueden escuchar y leer en los rótulos delos negocios frases en francés, inglés,árabe, alemán, portugués, chino, italiano,japonés, español y muchos otros idiomas.Ginebra se encuentra escondida en unvalle formado por los montes Jurásicos ylos Alpes franceses en la costa occidentaldel lago Ginebra. Una multitud de rosas yveleros de colores brillantes destellan a laluz del sol, mientras el famoso Jet d'eaulanza hacia arriba un chorro de agua de140 metros de altura.Los tres barrios de La Iglesia deJesucristo de los Santos de los ÚltimosDías que se reúnen en Avenida LouisCasai 32, representan, en pequeña escala,la naturaleza internacional de la ciudad,así como la naturaleza internacional de laIglesia. Yo había ido a Ginebra para asistira la Iglesia por motivo de que los barrioslocales se han hecho famosos por su grandiversidad. Pensé que ahí podría ver tantolos problemas como las alegrías que lossantos están experimentando a medidaque el evangelio se extiende por todo elmundo.Como el obispo Karl Staffler, del BarrioGinebra Jura, explica: "Aquí reunimosmuchos idiomas y culturas distintos. Perotodos nos entendemos, porque hablamosel idioma del evangelio".Antes de la reunión sacramental, mepresentaron a Adam Togo, de Mali,África, que fue a Ginebra a pasar susvacaciones. Conoció a los misioneros,aceptó el evangelio, fue bautizado ypronto regresará a su tierra natal.Cerca de Adam se encontraban Bruce yArdis Knudsen, originarios de los EstadosUnidos, que han sido miembros de laIglesia durante toda la vida, y que antes deir a Ginebra con la Organización Mundialde la Salud vivieron en Nigeria, Trinidad yBarbados.Detrás de mí estaba sentada lahermana Guzmán con sus seis hijos. Elhermano Guzmán, quien es miembro delobispado, estaba sentado en el estrado.45bibliotecasud.blogspot.com

Arriba: Dos estudiantes de leyes de los Estados Unidos, Steve Baldridge y PhilmundLee, están haciendo en Ginebra sus prácticas profesionales previas a su graduacióncomo abogados internacionales. Philmund está aprendiendo acerca de la Iglesia.Abajo: Geraldine Chevalley es de Ecuador. Derecha: Pierre Bonny, su esposa Nelli(centro), y sus hijas Pamala y Melanie; las hijas forman parte de la quintageneración de mormones en Suiza.Son de las Filipinas, pero han vivido enGinebra durante ocho años.Me senté cerca de la hermana ReinePeot, una hermana suiza que ha sidomiembro de la Iglesia por veinticinco años.El secretario en funciones del barrio, elhermano Roland Krucher, ha sido miembrode la Iglesia solamente seis meses.Cerca del frente estaban dos jóvenes yhermosas hermanas, Melanie y PamalaBonny, cuyos antepasados han sidomiembros de la Iglesia por cincogeneraciones, y descienden de algunos delos primeros conversos en Suiza.Los miembros de los obispados de lostres barrios también reflejan la diversidadde la Iglesia en Ginebra; ellos son deAustria, Italia, Francia, las Filipinas,Canadá y Suiza. Los miembros de los tresbarrios son originarios de toda Europa, asícomo también de Perú, Chile, Nigeria,Irán, Etiopía, Tahití, Nepal y muchos otroslugares.Para las actividades en los barrios, loslíderes aprovechan estas diferencias,ayudando así a los miembros acomprenderse mutuamente y a aprenderlos unos de los otros. Entre las actividadesque se efectúan hay cenas internacionales,giras imaginarias alrededor del mundo ycharlas fogoneras en varios idiomas. Cadagrupo cultural e idiomático parece tenersus propias cualidades únicas, de las cualesotros pueden aprender."Por ejemplo", dice el obispo Staffler,"los santos de las Filipinas nos enseñan acompartir lo que tenemos con todo elcorazón. Nos recuerdan que no debemosestar ocupados con demasiadas cosas almismo tiempo y también nos enseñanacerca de las cualidades de amar,compartir y ser comprensivos"."Los suizos nos enseñan a ser reverentesen la Iglesia", dice otro miembro. "A ellosles encanta estar en una atmósfera deadoración".Algunos miembros son muy nuevos ,tal como Raza Perera, de Sri Lanka, quienagradece tener maestros orientadores quele enseñan el evangelio, le explican elL I A H O N A46bibliotecasud.blogspot.com

Izquierda: Los edificios de las corporaciones famosas del mundo a la orilla del lagoGinebra. Centro: Reine Peot, de Suiza, ha sido miembro de la Iglesia duranteveinticinco años. Derecha: Paseando en velero por el lago Ginebra.http://bibliotecasud.blogspot.comLibro de Mormón y fortalecen su testimonio. Otrasfamilias hari sido miembros desde hace muchos años,como por ejemplo Guy y Tareva Junod, cuyos cuatrohijos han servido en misiones regulares. El día que visitéel barrio, el hermano Junod, patriarca de estaca, informóa los misioneros que estaba muy emocionado por haberencontrado a una persona que pudo traducir lo queestaba sucediendo durante el transcurso de las reunionesdominicales a un investigador turco.Una de las grandes bendiciones para estos miembroses la revista internacional de la Iglesia, la cual se publicaen veinte idiomas."Nos causa gran alegría poder leer la revista ennuestro propio idioma; sentimos la confirmación de queel Profeta aún nos ama", dijo un hermano. La hermanaHelen Ah-Chane considera que la revista es un bueninstrumento misional. Cada año regala una subscripcióna algún amigo o amiga: una se bautizó en la Iglesia,mientras que otra está recibiendo las charlas misionales,y la tercera, a pesar de que aún no ha aceptado elevangelio, ha reanudado la subscripción al vencerse laque la hermana Helen le había regalado. La familiaCorinne también regala ejemplares de la revista a susamigos, y esto a menudo despierta el interés de losamigos y los motiva a asistir a la Iglesia.Yo admiré con curiosidad una placa, grabada enfrancés, que está colocada en la antesala del edificio.Parecía contener un resumen de la historia de la Iglesiaen Ginebra. Me enteré por otras fuentes de que elprimer misionero que llegó a Ginebra fue el élderThomas B. H. Stenhouse, quien acompañó al élderLorenzo Snow a Italia, después cruzó los Alpes hastaGinebra y empezó a predicar el evangelio en diciembrede 1850. En febrero de 1851, el élder Snow llegó a Suizay dedicó el país para la prédica del evangelio. El primerconverso se bautizó en marzo, y, para fin de año, habíaveinte miembros en Ginebra. La primera rama seorganizó en mayo de 1852.Desde esa época, la Iglesia ha ido creciendo, a pesarde la persecución, la oposición e incluso cierta violencia.La mayoría de los miembros emigraron a los EstadosUnidos en los primeros años, pero los pocos quequedaron han formado un fuerte núcleo que ha sido labase para tal crecimiento. Muchísimas personas hanaceptado el evangelio ahí, y después han llevado elmensaje de la Restauración a otras tierras. Otraspersonas han aceptado el evangelio en otras partes ydespués han llevado su fortaleza a los barrios endesarrollo de Ginebra.Pensé que iba a encontrar muchas dificultades debidoa las diferencias que había: los idiomas, las culturas, lavariedad en edades y experiencia en la Iglesia. Pero, amedida que cantábamos himnos, orábamos y adorábamosjuntos, reinaba un gran espíritu de unidad. Nos sentimosunidos por nuestros testimonios del Salvador, por nuestroamor por el Libro de Mormón y por el conocimiento deque José Smith fue un profeta. Pude sentir cómo lasdiferencias iban desapareciendo. Los idiomas, las culturas,nuestros gustos en asuntos de comidas y ropa no teníanninguna importancia, porque me encontraba en el lugardonde convergen los cuatro cabos de la tierra, y habíaconocido a mis hermanos y hermanas. •L I A H O N A48bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com

HEBERJGRANTpor Kellene Ricks1. Heber Jeddy Grant era alto, delgado y no muyfuerte. Jugaba béisbol con los niños menores que élporque no podía lanzar la pelota muy lejos.2. El quería jugar a la pelota con los muchachos desu edad, así que pasó muchas horas lustrando botascon el objeto de ganar el dinero que necesitabapara comprarse una pelota de béisbol.L I A H O N A2bibliotecasud.blogspot.com

3. Cuando logró reunir un dólar, compró la pelota debéisbol que deseaba. Entonces practicó durante horasinterminables, lanzando la pelota contra la pared delgranero del vecino.4. Por fin, sus habilidades de jugador mejoraronnotablemente. A los muchachos de su misma edad lesimpresionó ver cuan hábilmente podía lanzar la pelotay le permitieron que jugara en el equipo de ellos.5. Con el tiempo, su equipo de béisbol llegó a ser elcampeón del territorio de Utah; después lograronvencer a los equipos campeones de los estados deCalifornia, Colorado y Wyoming.6. Heber Jeddy Grant aprendió la importancia de fijar yalcanzar metas. Esta habilidad le ayudó mucho cuandollegó a ser el séptimo Presidente de la Iglesia.bibliotecasud.blogspot.com3

4bibliotecasud.blogspot.com

ENTRE AMIGOSÉlder Helvecio MartinsTomado de una entrevista con el élder Helvecio Martins, de los Setenta, por Janet Peterson.Nací en Río de Janeiro, Brasil. Por ser el mayor deocho hijos, tuve que abandonar los estudios a losdoce años para ayudar a sostener a mi familia.Después de que crecí y contraje matrimonio, mi esposaRuda me animó para que volviera a la escuela, y de esaforma terminé la enseñanza secundaria y luego obtuveun título universitario en contabilidad.Pero aun cuando era el contralor del departamento deadministración financiera de Petrobras, la empresapetrolera más importante de Brasil, y disfrutaba delrespeto de mis colegas, no me sentía satisfecho ni erafeliz. Por el contrario, me sentía confuso y pensé que lasolución era la religión. Tenía una esposa maravillosa ydos hijos, Marcus y Marisa. (Después nacieron dos hijosmás, Rafael y Alina.) No asistíamos a ninguna iglesia enesa época, y le dije a mi esposa que lo mejor era que losniños y nosotros empezáramos a buscar una. Muchos demis amigos en el trabajo eran miembros de distintasiglesias, así que mi familia y yo visitamos cinco o seisdiferentes iglesias.Un día encontramos en nuestra puerta una tarjeta conuna pintura de Jesucristo en un lado y el nombre La Iglesiade Jesucristo de los Santos de los Últimos Días en el otrolado. Nunca había oído acerca de esa iglesia, así que lepregunté a mi asistente en el trabajo si él sabía algo de ella.El dijo:"Jefe, no vaya a esa iglesia".Pero nuestro Padre Celestial había escuchado lasoraciones de mi familia. Unos días después, en abril de1972, los misioneros llamaron a la puerta de nuestra casay cambiaron nuestra vida por completo. Recibimos todaslas charlas en una sola noche. Yo hacía preguntas sincesar y los misioneros me dieron todas las respuestas quebuscaba concernientes a la Iglesia, a Dios y a Jesucristo ya la posición de la gente de color en la Iglesia. Los élderesThomas Mclntire y Steve Richards fueron dos misionerosbibliotecasud.blogspot.com5

La familia Martins. Sentados, de izquierda aderecha: Felipe (nieto), el élder Martins, la hermanaRuda Martins y Marcus (hijo). De pie: Rafael (hijo).Aliñe y Marisa (hijas), Flávio (nieto), Miriam (nuera)y Natalia (nieta).sumamente especiales y preparados, de manera quecontestaron todas mis preguntas. Durante toda nuestraconversación, el Espíritu Santo testificó que todo lo quelos misioneros nos estaban diciendo era verdadero.Cuando los élderes se fueron esa noche, yo estabacompletamente cambiado. Con respeto y reverencia, mifamilia asistió a las reuniones y actividades, peropospusimos nuestro bautismo por temor a las reaccionesnegativas de nuestros familiares.Entonces tuvimos la oportunidad de asistir a unaconferencia de distrito en Río de Janeiro. Los mensajesinspirados que se dieron desde el pulpito prepararonnuestros corazones para un momento inolvidable. Elconsejero de la presidencia de la misión dio su testimonioacerca de Jesucristo, después de lo cual la congregaciónentonó el himno "Te quiero sin cesar" (Himnos de Sión,pág. 158). En ese momento, el Espíritu Santo nos volvió aconfirmar la veracidad de lo que ya sabíamos: que LaIglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días esel Reino de Dios sobre la tierra, el camino de regreso a lamansión celestial de nuestro Padre Eterno.Mi esposa y yo, y Marcus (Marisa no tenía la edadsuficiente aún) fuimos bautizados el 2 de julio de 1972, eldía más importante de nuestra vida. Iodos los miembrosde la rama asistieron a nuestro bautismo.Yo sentía respeto por toda la doctrina de la Iglesia ypor el sacerdocio. Por motivo de que yo no podía poseerel sacerdocio en ese tiempo, muchas personas a menudome preguntaban:"¿Qué piensa acerca de no poder poseer elsacerdocio?"Siempre les contestaba que lo aceptabacompletamente.Durante la colocación de la piedra angular del Templode Sao Paulo, el presidente Spencer W. Kimball meindicó con la mano que me acercara a él. Yo me volvípara ver a quién se estaba dirigiendo. El volvió a repetirla señal y yo seguí sin comprender. Entonces el élderJames E. Faust me miró y me indicó que el presidenteKimball quería hablarme. Me dirigí hacia donde ellosestaban. El presidente Kimball me estrechó la mano, metomó del brazo y me dijo:"Hermano, lo que usted necesita es paciencia; continúesiendo fiel y recibirá todas las bendiciones de la Iglesia".Poco después de un año, en junio de 1978, recibimosla llamada telefónica de un amigo que residía en SaltLake City, Utah, avisándonos que el presidente Kimballhabía anunciado la revelación* de que todos los hombresde la Iglesia podían tener el sacerdocio. Nunca olvidaréese día. Mi esposa y yo lloramos y nos arrodillamos paraagradecer a nuestro Padre Celestial. Todo el día elteléfono sonó ininterrumpidamente ya que nuestrosamigos en los Estados Unidos y en Brasil nos estabanllamando para darnos la buena noticia.La mano del Señor descansa sobre Brasil. Es un paísespecial. Tenemos muchos problemas, pero tenemos unpueblo muy especial que está aceptando con entusiasmoel mensaje de los misioneros. •*Véase Doctrina y Convenios, Declaración Oficial—2.S E C C I Ó N PARA LOS N I Ñ O S6bibliotecasud.blogspot.com

PARA TU DIVERSIÓNMadres de lasEscrituraspor D. A. Stone/. Después de que mi hijo Abel fueasesinado, Dios me dio a Seth,hermano de Caín. ¿Quién soy?(Génesis 4:1-2, 25.)2. Abraham y yo nos regocijamos porel nacimiento de Isaac, nuestro hijo.¿Quién soy?(Génesis 21:1-3.)3. Mi esposo Amram y yo tuvimoscomo hijos a Aarón, a Moisés y aMaría. ¿Quién soy?(Números 26:59.)¿Quién va a cumplir años?Usa el código de colores para ver qué profeta moderno estaría cumpliendo187 años el 23 de diciembre. Deja en blanco los espacios que tienen unpunto en medio.• Color castaño — Rosa =: Negro4. Después de que Booz y yo noscasamos, fuimos bendecidos con elnacimiento de nuestro hijo Obed./ ¿Quién soy?(Rut 4:13, 17.)5. Un ángel predijo el nacimiento demi hijo, conocido por todos comoJuan el Bautista. ¿Quién soy?(Lucas 1:13.)6. Di a luz a mi hijo una noche santa,mientras una estrella nueva brillabaen el cielo. ¿Quién soy?La orugapor Rich Latta¿Puedes contar todos los círculos que forman esta oruga?(Mosíah 3:8; Helamán 14:3-5.)N O V I E M B R E D E 1 9 9 2bibliotecasud.blogspot.com

TIEMPO PARA COMPARTIRDebemos ser reverentes hacia lascreaciones de nuestro Padre Celestiapor Virginia Pearce"Todas las cosas indican que hay un Dios,sí, aun la tierra y todo cuanto hay sobreella" (Alma 30:44).a nuestro Padre Celestial por Sus maravillosas creaciones?Cuando disfrutes de la naturaleza, ten presente que todosestos dones son un recordatorio de que Dios te ama.¿Has mirado alguna vez con admiración hacia el cielocolmado de estrellas? ¿Has corrido con los brazosextendidos en el viento de verano? ¿Te gusta sentir elaroma de la tierra después de la lluvia?Nuestro Padre Celestial creó las estrellas en el cielonocturno, la lluvia y la tierra suave y fértil. Todas lasmariposas, los gatitos y el arco iris son un don de unPadre amoroso hacia Sus hijos. Podemos mostrarreverencia respetando las creaciones de nuestro PadreCelestial y regocijándonos en ellas.El presidente Howard W. Hunter siente granreverencia por nuestro Padre Celestial, por Jesucristo ypor todas Sus creaciones. Cuando era niño amabamucho a los animales. Cierto día, cuando teníaaproximadamente siete años, vio a varios muchachosmayores que él que estaban reunidos alrededor de uncanal de irrigación cerca de su casa y que lanzaban a ungatito al agua; cada vez que el animalito lograba nadarhacia la orilla, lo lanzaban de nuevo al agua. Cuando losmuchachos se alejaron, Howard tomó con muchocuidado al gatito en los brazos, se lo llevó a casa y locolocó cerca de la estufa (cocina) de leña paramantenerlo calentito. Después le dio de beber un pocode leche tibia y con ternura lo cuidó hasta que serecuperó. Sus padres le permitieron quedarse con elgatito, y llegó a ser una de sus mascotas favoritas.¿Respetas, honras y amas las creaciones de Dios? Sitienes un animalito doméstico, ¿lo cuidas bien? ¿Eresbueno con todos los animales y los tratas con bondad?Quizás estés haciendo algo bueno por nuestro planetareciclando las latas de aluminio y el papel y depositando labasura solamente en los recipientes destinados para ello.Si te gusta jugar afuera bajo los rayos del sol o temaravillas de ver las estrellas por la noche, ¿das las graciasInstrucciones:1. Colorea la ilustración de la cocina del presidenteHoward W. Hunter y las figuras; luego pégalas encartulina y recórtalas.2. Coloca las figuras sobre la ilustración de la cocina amedida que cuentas el relato del presidente Hunter y sugatito.Ideas para el "Tiempo para compartir":1. Cuente a los niños el relato del presidente Howard W. Hunter.Permita que los niños se turnen para dramatizar la forma en que cuidan asus animalitos domésticos, o pida a los niños que lleven a la Primariafotografías de sus animalitos y analicen juntos las formas en que puedencuidarlos y tratarlos con respeto.2. Lleve a la Primaria cosas que provienen de la naturaleza (hojas,nueces, ramas, flores, etc.) para cada uno de los niños. Pídales que seturnen para pegarlas en una cartulina grande a fin de hacer un cartelsobre la naturaleza. Si el clima lo permite, los niños podrían salir acaminar por los alrededores del centro de reuniones y coleccionar suspropios materiales para el cartel.3. Corte varias láminas de calendarios y revistas que se relacionencon las Escrituras siguientes: Salmos 65:9 (aguas, ríos), Salmos 65:13(llanos, manadas, valles, grano), Salmos 96:11-12 (mar, campo,bosque), Eclesiastés 3:1-2 (las estaciones), Eclesiastés 3:11 (todo lohermoso), Doctrina y Convenios 59:16-20 (bestias, aves, alimento,vestidura),.Abraham 5:9 (árboles). Dé a cada clase uno de los pasajesde las Escrituras y pídales que los busquen, los lean y que identifiquen lalámina que crean que mejor ilustre su respectivo pasaje.4. Divida a los niños en grupos. Pida a cada grupo que ilustre unaestrofa del himno "Mi Padre Celestial me ama", Canta conmigo,página B-59. Los Rayitos de Sol podrían dibujar gotas de lluvia, losHLJ B podrían dibujar mariposas, etc. Pida a los niños que recorten losdibujos que hayan hecho y los peguen sobre un pliego grande de papelpara hacer un mural para el salón de la Primaria. I I8bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com

D O BLELpor Shirley G. FinlinsonNo sé cómo permití que la hermana Fonseca meconvenciera, pero antes de que me dieracuenta de lo que estaba pasando, habíaaceptado dar un discurso de cinco minutos acerca de lareverencia en la reunión sacramental. Todos los otrosmuchachos en mi clase de la Primaria me dabanpalmadas en la espalda, diciéndome que les daba gustoque fuera yo el de la suerte y no ellos.—¡Qué gran amigo eres, Alberto! —dijoGuillermo—. Nos salvaste a todos los demás.Sí, pensé, ¿pero quién me salvará a mí?Cuando llegué a casa, le dije a mamá lo que habíapasado.—No sé por qué acepté dar un discurso, ya que nocreo que pueda hablar durante cinco minutos —dije.—Me parece que es una gran oportunidad —dijo ella,sonriendo.Ya sabía que mamá iba a decir algo así; eso es lo quesiempre dicen todas las madres.—Pero son cinco minutos —dije—; es demasiadotiempo para hablar de las distintas formas en quepodemos ser reverentes.Mamá se rió un poco y dijo:—Cinco minutos no es tanto tiempo como crees. Note preocupes; yo te ayudaré. Estoy segura de que entrelos dos podremos pensar en muchas cosas que puedesdecir en cinco minutos.—Eso espero —contesté aliviado. Me dio gusto deque se hubiese ofrecido a ayudarme, y sentí como si ellahubiese levantado el otro extremo de una pesada cargaque yo trataba de levantar por mí mismo.Por motivo de que se trataba de un discurso en lareunión sacramental, y porque papá dice que la reuniónsacramental es probablemente la más importante de todaslas reuniones de la Iglesia, sabía que no podía esperarhasta el sábado por la noche para preparar el discurso. Asíque el lunes, al regresar de la escuela, le pregunté a mamási tendría tiempo esa tarde de preparar algo de mi discurso.Me miró sorprendida y dijo:—Un momento. Nunca dije que iba a preparar tudiscurso, sino que te iba a ayudar a prepararlo.—Pero tú siempre has preparado mis discuros—dije—. Yo creí que te referías a eso cuando dijiste queme ayudarías.—Ya eres mayorcito y no tengo que hacer todo por ti.¿No me dijiste la semana pasada que un jovencito de diezaños debe tener más privilegios que su hermanita de ocho?—Pero ni siquiera sé cómo empezar —protesté casillorando—. ¡Dijiste que me ayudarías!—Y te voy a ayudar —contestó—. Pero existe unadiferencia entre ayudarte a preparar el discurso yprepararlo por ti.Bueno, cuando me di cuenta de que mamá no teníaintenciones de escribir mi discurso como lo había hechoantes, empecé a pedirle sugerencias. Me dijo que loprimero que debíamos hacer era orar. Después, pormedio de preguntas, me ayudó a tener una idea másconcreta de lo que quería decir. A continuación meayudó a poner mis ideas en orden.Aún tenía que sentarme a escribir el discurso yo10bibliotecasud.blogspot.com

E c c I o Nnbibliotecasud.blogspot.com

mismo, pero no fue tan difícil como pensé porque yasabía lo que quería comunicar a los que me iban aescuchar. Cuando terminé, mamá me ayudó a corregiralgunos errores de gramáticaUna vez que escribí el discurso, empecé a sentirmecontento de tener la oportunidad de hablar en lareunión sacramental. Toda la semana practiqué frente alespejo y, cuando llegó el domingo, ya me sentía segurode mí mismo. Sabía que siempre y cuando tuviese la hojade papel para recordarme cómo seguía el discurso, notenía por qué preocuparme; sólo me bastaría con daruna mirada a la hoja de vez en cuando.El domingo por la mañana practiqué una vez más,con papá haciendo el papel de público.—Alberto, es un discurso muy bueno —dijo—, y vasa decirlo muy bien en la reunión sacramental. Pero hayalgo muy importante que no debes olvidar.—¿Qué es lo que no debo olvidar? —pregunté, un pocodecepcionado, pensando que mi discurso no estaba bien.Viendo mi desilusión, dijo:—Tu discurso no tiene nada de malo. Sólo queríarecordarte que no olvides pedir a nuestro Padre Celestialque te ayude a dar bien el discurso.—Ah, sí —dije, sintiéndome más aliviado-—. No loolvidaré.Sentado en el estrado, me sentía muy importante.Miré el reloj y me di cuenta de que sólo faltaban dosminutos para que comenzara la reunión. Estabaemocionado y nervioso al mismo tiempo, así que metí lamano en el bolsillo para sacar el discurso. ¡No estaba allí!Busqué en los otros bolsillos y también en el piso, perono podía encontrar la hoja. Entonces el obispo se pusode píe y anunció el himno y la primera oración.¿Qué podía hacer? Busqué a mamá entre lacongregación y le lancé una mirada suplicante, pero ellasólo me sonrió. Empecé a orar fervientemente,pidiéndole a mi Padre Celestial que aparecieramilagrosamente el discurso. Busqué nuevamente en losbolsillos, pero ¡nada! Busqué otra vez en el piso, pero nolo pude encontrar.Cuando vi que los diáconos casi habían terminado derepartir la Santa Cena, era evidente que no iba a ocurrirningún milagro. Empecé a orar pidiéndole a mi Padreque me ayudara a recordar lo que había escrito, o por lomenos a saber qué decir.De pronto, escuché al obispo anunciar mi nombrecomo primer díscursante. Caminé hacía el pulpitolentamente, como si los pies me pesaran una tonelada.Podía ver a mis padres, sonriendo, y a mi hermanitoapuntando hacia mí con el dedo.Yo estaba seguro de que todos podían ver cómotemblaba mientras anunciaba el tema del discurso. Allíestaba la hermana Fonseca, y estaba sonriendo también.Permanecí de pie frente al micrófono, temblando, sinsaber qué hacer. Entonces sucedió un milagro: ¡Recordélas primeras frases del discurso! Al empezar a hablar,pude recordar más y más. Era como si estuvierapracticando frente al espejo en casa, sólo que tenía unsentimiento cálido a mi alrededor.Antes de que me diera cuenta, ya había terminado dedar el discurso. El resto de la reunión fue muy placenteray yo me sentía feliz y radiante. La satisfacción que sentíse intensificó cuando muchos de los miembros mefelicitaron por mi discurso al terminar la reunión.—Alberto —dijo papá—, ¡estuviste estupendo!—Es cierto —añadió mamá mientras me daba unbeso en la mejilla—. Estamos muy orgullosos de ti.—¿Saben una cosa? —exclamé—. No sabía si iba apoder dar el discurso, porque perdí el papel donde lo habíaescrito. Cuando me di cuenta de que no lo tenía, lo únicoque pude hacer fue orar para pedir ayuda. Y mi PadreCelestial ciertamente me sacó del lío en que estaba metido.—Me parece que aprendiste algo más que la formacorrecta de prepararte para dar un buen discurso —dijopapá, mientras me pasaba el brazo sobre el hombro.—Sí, tienes razón —le contesté.•12bibliotecasud.blogspot.com

DE AMIGO A AMIGORAÚL AQUINO GONZÁLESDE PIQUETE CUE, PARAGUAYpor Marvin K. GordnerMe expulsaron de la escuela porque soymormón", dice Raúl, de siete años de edad.Ese parece ser un castigo muy severo paraalguien de tan tierna edad, pero Raúl no lo cree así, apesar de que era feliz en la escuela, tenía muchos amigosy amaba a su maestra.Raúl Ever Aquino Gonzáles era un niño de primeraño de escuela primaria que asistía a una escuelareligiosa en una pequeña ciudad del Paraguay, y era elúnico miembro de La Iglesia de Jesucristo de los Santosde los Últimos Días en la escuela."Un día", dice Raúl, "algunas personas en la escuelaempezaron a criticar a la Iglesia sin saber nada de ella;estaban diciendo cosas que no son ciertas".13bibliotecasud.blogspot.com

A Raúl y a su hermano menor, Luis Ángel, les encantaescuchar relatos del Libro de Mormón. Se turnan paraayudar a la madre a trabajar en su pequeña tienda, opara alimentar al cerdo. Con su hermanita LucianaAndrea, les encanta sentir la piel suave de losconejitos que tienen como mascotas,Raúl, un niño amable y feliz, sabía que no podíaquedarse callado y que tenía que defender a la Iglesia."Traté de defender a la Iglesia y les dije que estabanequivocados", explica, "y por eso fui expulsado".En la actualidad, Raúl, que todavía está en primergrado, asiste a otra escuela."Ya les dije a todos en la nireva escuela que soymormón", dice sonriendo. "¡Pero no me expulsaron!" Sumejor amigo también es miembro de la Iglesia.Todos los días, los niños tienen que vestir camisablanca de manga larga y corbata para ir a la escuela. Estatarde, después de las clases, mientras se sienta frente a sucasa para hablar de sus experiencias, aún viste el uniformeescolar. Por su apariencia y la manera de expresarse parecemisionero, aunque es demasiado joven para ni siquierahaberse bautizado."Desde que conocí a los misioneros", dice Raúl, "hequerido ser como ellos; nunca he negado el hecho deque soy mormón"."Habla de la Iglesia todo el tiempo, a dondequiera quevaya", dice Glaides, la madre de Raúl. "Cuando visita alos vecinos, les habla acerca de la Iglesia, y es muy abiertocon las personas; no tiene temor de hablar con nadie."Una vez vio a un vecino que estaba bebiendo licor",dice, "y con mucho tacto le dijo que no debía beber".(Raúl está tratando de hablar a las personas condiplomacia para no ofenderlas mientras defiende losprincipios del evangelio.)En su nueva escuela, los alumnos oran todas lasmañanas."Pero no oran como nosotros", dice Raúl. "Recitanuna oración memorizada, y a veces oran a la virgenMaría, la madre de Jesús."Una vez pedí que me permitieran decir la oración.Crucé los brazos, cerré los ojos, incliné la cabeza, y medirigí a mi Padre Celestial. Le di las gracias por elhermoso día que nos había dacio y por mi nueva escuela,en la cual podía estudiar en paz. Le pedí que bendijera ami maestra y a todos los compañeros de clase.Especialmente le supliqué por un niño de la clase queestaba enfermo. Entonces terminé la oración en elnombre de Jesucristo".Todos los días, después de las clases, Raúl se quita eluniforme de la escuela y se pone ropa para estar en casa.A veces le ayuda a su madre a atender la pequeña tiendade la familia. Otras veces se queda en casa para ayudar acuidar a su hermanito de tres años y medio, Luis Ángel,y a su hermanita de un año y medio, Luciana Andrea.A Raúl le encanta subirse a los árboles que están en elpatio de la casa; ayuda a sus hermanitos a recoger lasnueces que se han caído, las rompe contra una roca ytodos disfrutan al comerlas. Después juegan con losconejitos que tienen como mascotas y alimentan al cerdoque tienen en el patio trasero.Dentro de la casa, Raúl ayuda a ordenar la casa. Delas paredes cuelgan fotografías de sus padres vestidos deblanco frente al Templo de Sao Paulo. Las fotografíasfueron tomadas hace apenas un mes y medio, cuando lospadres hicieron el viaje en ómnibus para sellarse en eltemplo, viaje que llevó más de dieciséis horas. Loshermanos Aquino esperan poder llevar a Raúl, a LuísÁngel y a Luciana la próxima ve: que vayan al templo,para ser sellados como familia.Raúl y su familia viven en la pequeña ciudadparaguaya de Piquete Cué. En la cercana ciudad deLimpio, hay un bello centro de reuniones donde se reúneel barrio. Pero todos los domingos, Raúl y su familiapasan por el Barrio Limpio en camino a la ciudad deVilla Hayes, que queda a dos horas de Piquete Cué. Allíasisten a una pequeña rama que se reúne en una casaalquilada. íPor qué no van al barrio que les queda máscerca de su hogar?"Porque la rama de Villa Hayes nos necesita", diceLuciano, el padre de Raúl, quien trabaja como ingenieroindustrial. "Tienen tan pocos miembros en la rama quenos necesitan".El hermano Aquino es el primer consejero de lapresidencia de la rama. La hermana Aquino ha sidopresidenta de la Sociedad de Socorro y ahora enseña enla Primaria.Raúl va a la Primaria y le gusta aprender más acercadel Libro de Mormón.S E C C I Ó N PARA LOS N I Ñ O S14bibliotecasud.blogspot.com

NOVIEMBRE DE 199215bibliotecasud.blogspot.com

"No lo puedo leer aún, pero mamá y papá me lo leen",dice.Raúl da su testimonio a menudo en la reuniónsacramental. Hace poco les dijo a los miembros de larama que una vez, cuando había tenido un dolor decabeza, había orado para c]ue se le quitara y se le quitó.También recuerda una vez que el padre estaba muyenfermo y la madre pensó que se iba a morir. Ella fue enómnibus a la casa de los misioneros para pedirles que ledieran una bendición a su esposo, pero ellos no estabanen casa, así que les dejó un recado. Cuando losmisioneros fueron a verlo varias horas más tarde, elhermano Aquino estaba tan enfermo que no podía nihablar. Los misioneros lo ungieron y en menos de mediahora estaba ya levantado."Casi no puedo esperar a cumplir los ocho años,porque deseo ser bautizado", dice Raúl. "Y quiero sermisionero".La familia de Raúl ha vivido en varios países. E!hermano Aquino nació en Argentina, la hermanaAquino y Luciana Andrea nacieron en Paraguay, Raúlnació en Brasil y Luis Ángel en Solivia.Raúl es ya misionero. "Sé que el Libro de Mormón y laIglesia de Jesucristo son verdaderos", dice. "Deseodecirles a todos los niños del mundo que traten de amara todos los que los rodean, especialmente a los niños queandan por las calles sin hogar ni alimentos; siempre llorocuando pienso en ellos. Todos debemos estar agradecidosa nuestro Padre Celestial y también a nuestros padres.Amemos a la Iglesia de Jesucristo, tomemos la SantaCena y oremos siempre".Al terminar de dar este mensaje a los niños delmundo, Raúl se sube a su árbol favorito y, desde susramas, se despide de nosotros saludando con la mano. •S E C C I Ó N PARA LOS N I Ñ O S'¡•6bibliotecasud.blogspot.com

ibliotecasud.blogspot.com