Manual de seguridad de la motosierra - INTI
Manual de seguridad de la motosierra - INTI
Manual de seguridad de la motosierra - INTI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
B = Rechazo<br />
B<br />
El rechazo ocurre cuando <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na en<br />
<strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada se <strong>de</strong>tiene<br />
repentinamente cuando queda<br />
aprisionada, retenida o choca con algún<br />
objeto extraño en <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra. Como<br />
reacción, <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na impulsa<br />
repentinamente <strong>la</strong> sierra hacia atrás<br />
contra el operador y pue<strong>de</strong> causar <strong>la</strong><br />
pérdida <strong>de</strong>l control <strong>de</strong> <strong>la</strong> sierra. El<br />
rechazo frecuentemente ocurre cuando<br />
se utiliza <strong>la</strong> parte superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada<br />
para hacer los cortes.<br />
Para evitar el rechazo<br />
1. Esté alerta a <strong>la</strong>s fuerzas o<br />
situaciones que pue<strong>de</strong>n permitir<br />
que el material aprisione <strong>la</strong> parte<br />
superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na.<br />
2. No corte más <strong>de</strong> un tronco a <strong>la</strong> vez.<br />
3. No tuerza <strong>la</strong> sierra cuando retire <strong>la</strong><br />
espada <strong>de</strong> un corte con penetración<br />
o un corte por <strong>de</strong>bajo, porque <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na pue<strong>de</strong> quedar aprisionada.<br />
Técnicas <strong>de</strong> corte<br />
Ta<strong>la</strong><br />
La ta<strong>la</strong> consiste en cortar un árbol hasta<br />
que caiga.<br />
Antes <strong>de</strong> ta<strong>la</strong>r, estudie cuidadosamente<br />
todas <strong>la</strong>s condiciones que pue<strong>de</strong>n<br />
afectar <strong>la</strong> dirección <strong>de</strong> <strong>la</strong> caída.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong><br />
001BA038 KN<br />
Advertencia!<br />
Existen varios factores que pue<strong>de</strong>n<br />
afectar y cambiar el sentido previsto <strong>de</strong><br />
caída, por ej., el sentido y <strong>la</strong> velocidad<br />
<strong>de</strong>l viento, <strong>la</strong> inclinación natural <strong>de</strong>l<br />
árbol, los árboles y obstáculos adyacentes,<br />
el terreno en <strong>de</strong>clive, <strong>la</strong> estructura<br />
<strong>de</strong> ramas <strong>de</strong> un solo <strong>la</strong>do, <strong>la</strong> estructura<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ma<strong>de</strong>ra, <strong>la</strong> pudrición, el peso <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
nieve, etc. Para reducir el riesgo <strong>de</strong><br />
sufrir lesiones graves o mortales, tanto<br />
para usted como para los <strong>de</strong>más, examine<br />
en busca <strong>de</strong> estas condiciones<br />
antes <strong>de</strong> comenzar el trabajo y manténgase<br />
alerta a cualquier cambio en el<br />
sentido durante <strong>la</strong> caída <strong>de</strong>l árbol.<br />
Advertencia!<br />
Siempre observe <strong>la</strong> condición general<br />
<strong>de</strong>l árbol. Los usuarios sin experiencia<br />
jamás <strong>de</strong>berán intentar cortar árboles<br />
que tengan el interior podrido, que<br />
estén inclinados o bajo tensión. Existe<br />
un gran riesgo <strong>de</strong> que estos árboles se<br />
partan o rasguen durante el corte y causen<br />
lesiones graves o mortales al<br />
operador u otras personas en <strong>la</strong>s inmediaciones.<br />
Siempre busque <strong>la</strong>s ramas<br />
quebradas o muertas que puedan soltarse<br />
con <strong>la</strong> vibración y caerle encima.<br />
Cuando esté ta<strong>la</strong>ndo en una <strong>la</strong><strong>de</strong>ra,<br />
siempre que sea posible sitúese en el<br />
<strong>la</strong>do cuesta arriba.<br />
Instrucciones para <strong>la</strong> ta<strong>la</strong><br />
2 / 1 1 1/ 2<br />
1<br />
2<br />
español / EE.UU<br />
001BA088 LÄ<br />
Durante <strong>la</strong> ta<strong>la</strong>, mantenga una distancia<br />
<strong>de</strong> por lo menos 2 veces y media <strong>de</strong> lo<br />
<strong>la</strong>rgo <strong>de</strong>l árbol con respecto a <strong>la</strong> persona<br />
más cercana.<br />
Cuando esté ta<strong>la</strong>ndo cerca <strong>de</strong> caminos,<br />
vías férreas, cables eléctricos, etc.,<br />
tome medidas <strong>de</strong> precaución<br />
adicionales. Antes <strong>de</strong> comenzar los<br />
trabajos <strong>de</strong> corte, avise a <strong>la</strong> policía,<br />
empresas <strong>de</strong> servicios públicos o<br />
autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ferrocarril.<br />
Advertencia!<br />
El ruido <strong>de</strong>l motor pue<strong>de</strong> apagar <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>madas<br />
<strong>de</strong> advertencia.<br />
17