Manual de seguridad de la motosierra - INTI
Manual de seguridad de la motosierra - INTI
Manual de seguridad de la motosierra - INTI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Mantenga los mangos limpios y secos<br />
en todo momento; es particu<strong>la</strong>rmente<br />
importante mantenerlos libres <strong>de</strong><br />
humedad, aceite, combustible, grasa o<br />
resinas para garantizar que <strong>la</strong> máquina<br />
pueda empuñarse firmemente para<br />
mantener<strong>la</strong> bajo control seguro.<br />
Arranque<br />
Advertencia!<br />
Para reducir <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> incendios<br />
y lesiones por quemaduras, arranque el<br />
motor al aire libre, por lo menos 3 m<br />
(10 pies) <strong>de</strong>l lugar en que lo haya<br />
llenado.<br />
Ponga en marcha y maneje su<br />
<strong>motosierra</strong> sin ayuda <strong>de</strong> nadie. Para <strong>la</strong>s<br />
instrucciones específicas <strong>de</strong> arranque,<br />
vea <strong>la</strong> sección correspondiente <strong>de</strong>l<br />
manual <strong>de</strong> instrucciones. Los métodos<br />
correctos <strong>de</strong> arranque reducen el riesgo<br />
<strong>de</strong> sufrir lesiones.<br />
Advertencia!<br />
Para reducir el riesgo <strong>de</strong> sufrir lesiones<br />
<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s fuerzas <strong>de</strong> reacción y/o al<br />
contacto con <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> aserrado,<br />
aplique el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na antes <strong>de</strong><br />
arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />
Advertencia!<br />
Nunca arranque el motor por <strong>la</strong>nzamiento<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina. Este método es<br />
muy peligroso porque usted pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r<br />
el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />
Hay dos métodos recomendados para<br />
arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />
<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong><br />
Con el primer método recomendado,<br />
<strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> se arranca colocada en el<br />
suelo. Asegúrese que el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
ca<strong>de</strong>na esté aplicado (vea el capítulo<br />
"Freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na" en el manual <strong>de</strong><br />
instrucciones) y apoye <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong><br />
sobre terreno firme u otra superficie<br />
sólida en un lugar abierto. Mantenga el<br />
equilibrio y elija un buen punto <strong>de</strong> apoyo<br />
para los pies.<br />
Agarre el mango <strong>de</strong><strong>la</strong>ntero firmemente<br />
con <strong>la</strong> mano izquierda y haga presión<br />
hacia abajo. Para <strong>la</strong>s sierras con mango<br />
trasero que queda a nivel <strong>de</strong>l suelo,<br />
ponga <strong>la</strong> punta <strong>de</strong>l pie <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ntro<br />
<strong>de</strong>l mango trasero y haga presión hacia<br />
abajo. Con <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha tire<br />
lentamente <strong>de</strong>l mango <strong>de</strong> arranque<br />
hasta que sienta una resistencia<br />
<strong>de</strong>finitiva y en seguida <strong>de</strong>le un tirón<br />
fuerte y rápido.<br />
El segundo método recomendado<br />
para arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> le permite<br />
hacerlo sin colocar<strong>la</strong> en el suelo.<br />
001BA113 KN<br />
001BA114 KN<br />
español / EE.UU<br />
Asegúrese que el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
esté aplicado, sujete <strong>la</strong> manija <strong>de</strong><strong>la</strong>ntera<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> firmemente con <strong>la</strong><br />
mano izquierda. Mantenga el brazo<br />
sobre el mango <strong>de</strong><strong>la</strong>ntero en posición<br />
firme (recta). Sujete el mango trasero <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> bien apretado entre <strong>la</strong>s<br />
piernas un poco más arriba <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
rodil<strong>la</strong>s. Mantenga el equilibrio y elija un<br />
buen punto <strong>de</strong> apoyo para los pies. Con<br />
<strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha tire lentamente <strong>de</strong>l<br />
mango <strong>de</strong> arranque hasta que sienta<br />
una resistencia <strong>de</strong>finitiva y en seguida<br />
<strong>de</strong>le un tirón fuerte y rápido.<br />
Advertencia!<br />
Asegúrese que <strong>la</strong> espada y <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />
estén alejadas <strong>de</strong> su persona y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong>más obstrucciones y objetos, incluyendo<br />
el suelo. Después <strong>de</strong> arrancar, <strong>la</strong><br />
velocidad <strong>de</strong>l motor con el bloqueo <strong>de</strong><br />
aceleración <strong>de</strong> arranque activado será<br />
lo suficientemente rápida para que el<br />
embrague engrane el piñón y, si el freno<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na no está activado, hará que<br />
gire <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na. Si el cuadrante superior<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada choca contra<br />
algún objeto, se pue<strong>de</strong> producir un contragolpe<br />
(vea <strong>la</strong> sección sobre fuerzas<br />
reactivas). Para reducir el riesgo, siempre<br />
active el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na antes<br />
<strong>de</strong> arrancar el motor. Nunca intente<br />
arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> mientras <strong>la</strong><br />
espada está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una ranura <strong>de</strong><br />
corte o ental<strong>la</strong>.<br />
Tan pronto arranque, accione<br />
inmediatamente por un breve momento<br />
el gatillo <strong>de</strong> aceleración para<br />
<strong>de</strong>sconectarlo <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong><br />
arranque y permitir que <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong>l<br />
motor se reduzca al valor <strong>de</strong> ralentí.<br />
7