02.12.2012 Views

Manual de seguridad de la motosierra - INTI

Manual de seguridad de la motosierra - INTI

Manual de seguridad de la motosierra - INTI

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mantenga los mangos limpios y secos<br />

en todo momento; es particu<strong>la</strong>rmente<br />

importante mantenerlos libres <strong>de</strong><br />

humedad, aceite, combustible, grasa o<br />

resinas para garantizar que <strong>la</strong> máquina<br />

pueda empuñarse firmemente para<br />

mantener<strong>la</strong> bajo control seguro.<br />

Arranque<br />

Advertencia!<br />

Para reducir <strong>la</strong> posibilidad <strong>de</strong> incendios<br />

y lesiones por quemaduras, arranque el<br />

motor al aire libre, por lo menos 3 m<br />

(10 pies) <strong>de</strong>l lugar en que lo haya<br />

llenado.<br />

Ponga en marcha y maneje su<br />

<strong>motosierra</strong> sin ayuda <strong>de</strong> nadie. Para <strong>la</strong>s<br />

instrucciones específicas <strong>de</strong> arranque,<br />

vea <strong>la</strong> sección correspondiente <strong>de</strong>l<br />

manual <strong>de</strong> instrucciones. Los métodos<br />

correctos <strong>de</strong> arranque reducen el riesgo<br />

<strong>de</strong> sufrir lesiones.<br />

Advertencia!<br />

Para reducir el riesgo <strong>de</strong> sufrir lesiones<br />

<strong>de</strong>bido a <strong>la</strong>s fuerzas <strong>de</strong> reacción y/o al<br />

contacto con <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na <strong>de</strong> aserrado,<br />

aplique el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na antes <strong>de</strong><br />

arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />

Advertencia!<br />

Nunca arranque el motor por <strong>la</strong>nzamiento<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> máquina. Este método es<br />

muy peligroso porque usted pue<strong>de</strong> per<strong>de</strong>r<br />

el control <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />

Hay dos métodos recomendados para<br />

arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong>.<br />

<strong>Manual</strong> <strong>de</strong> <strong>seguridad</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong><br />

Con el primer método recomendado,<br />

<strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> se arranca colocada en el<br />

suelo. Asegúrese que el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

ca<strong>de</strong>na esté aplicado (vea el capítulo<br />

"Freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na" en el manual <strong>de</strong><br />

instrucciones) y apoye <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong><br />

sobre terreno firme u otra superficie<br />

sólida en un lugar abierto. Mantenga el<br />

equilibrio y elija un buen punto <strong>de</strong> apoyo<br />

para los pies.<br />

Agarre el mango <strong>de</strong><strong>la</strong>ntero firmemente<br />

con <strong>la</strong> mano izquierda y haga presión<br />

hacia abajo. Para <strong>la</strong>s sierras con mango<br />

trasero que queda a nivel <strong>de</strong>l suelo,<br />

ponga <strong>la</strong> punta <strong>de</strong>l pie <strong>de</strong>recho <strong>de</strong>ntro<br />

<strong>de</strong>l mango trasero y haga presión hacia<br />

abajo. Con <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha tire<br />

lentamente <strong>de</strong>l mango <strong>de</strong> arranque<br />

hasta que sienta una resistencia<br />

<strong>de</strong>finitiva y en seguida <strong>de</strong>le un tirón<br />

fuerte y rápido.<br />

El segundo método recomendado<br />

para arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> le permite<br />

hacerlo sin colocar<strong>la</strong> en el suelo.<br />

001BA113 KN<br />

001BA114 KN<br />

español / EE.UU<br />

Asegúrese que el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />

esté aplicado, sujete <strong>la</strong> manija <strong>de</strong><strong>la</strong>ntera<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> firmemente con <strong>la</strong><br />

mano izquierda. Mantenga el brazo<br />

sobre el mango <strong>de</strong><strong>la</strong>ntero en posición<br />

firme (recta). Sujete el mango trasero <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> bien apretado entre <strong>la</strong>s<br />

piernas un poco más arriba <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

rodil<strong>la</strong>s. Mantenga el equilibrio y elija un<br />

buen punto <strong>de</strong> apoyo para los pies. Con<br />

<strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha tire lentamente <strong>de</strong>l<br />

mango <strong>de</strong> arranque hasta que sienta<br />

una resistencia <strong>de</strong>finitiva y en seguida<br />

<strong>de</strong>le un tirón fuerte y rápido.<br />

Advertencia!<br />

Asegúrese que <strong>la</strong> espada y <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na<br />

estén alejadas <strong>de</strong> su persona y <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />

<strong>de</strong>más obstrucciones y objetos, incluyendo<br />

el suelo. Después <strong>de</strong> arrancar, <strong>la</strong><br />

velocidad <strong>de</strong>l motor con el bloqueo <strong>de</strong><br />

aceleración <strong>de</strong> arranque activado será<br />

lo suficientemente rápida para que el<br />

embrague engrane el piñón y, si el freno<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na no está activado, hará que<br />

gire <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na. Si el cuadrante superior<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> punta <strong>de</strong> <strong>la</strong> espada choca contra<br />

algún objeto, se pue<strong>de</strong> producir un contragolpe<br />

(vea <strong>la</strong> sección sobre fuerzas<br />

reactivas). Para reducir el riesgo, siempre<br />

active el freno <strong>de</strong> <strong>la</strong> ca<strong>de</strong>na antes<br />

<strong>de</strong> arrancar el motor. Nunca intente<br />

arrancar <strong>la</strong> <strong>motosierra</strong> mientras <strong>la</strong><br />

espada está <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> una ranura <strong>de</strong><br />

corte o ental<strong>la</strong>.<br />

Tan pronto arranque, accione<br />

inmediatamente por un breve momento<br />

el gatillo <strong>de</strong> aceleración para<br />

<strong>de</strong>sconectarlo <strong>de</strong> <strong>la</strong> posición <strong>de</strong><br />

arranque y permitir que <strong>la</strong> velocidad <strong>de</strong>l<br />

motor se reduzca al valor <strong>de</strong> ralentí.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!