12.07.2015 Views

Illumin. home_Dentist.p65 - Dentsply

Illumin. home_Dentist.p65 - Dentsply

Illumin. home_Dentist.p65 - Dentsply

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Informacyjnà w celu przekazania technikowi protetykowi wszystkich wskazówek natemat wybielanych z´bów. Instrukcj´ sposobu wykonania nak∏adki przekazaç wrazz Kartà Informacyjnà do wybranego laboratorium protetycznego.SZCZEGÓ¸OWA INSTRUKCJA STOSOWANIA DLA PACJENTAInstrukcja stosowania dla pacjenta zawiera dok∏adny plan post´powania. Nale˝y zaleciçpacjentom zastosowanie si´ do poni˝szych wskazówek:Przebieg procedury wybielania1. Wyszczotkowaç dok∏adnie z´by i oczyÊciç przy pomocy nici dentystycznej.2. Przed pierwszym u˝yciem <strong>Illumin</strong>é w strzykawce nale˝y zdjàç zabezpieczajàcàzakr´tk´ i za∏o˝yç jednà z do∏àczonych do opakowania koƒcówek aplikacyjnych.3. Otworzyç aplikator prze∏amujàc zaznaczonà koƒcówk´ (pozostawiç koƒcówk´w celu póêniejszego zamkni´cia strzykawki).4. Zgodnie ze wskazówkami lekarza stomatologa na∏o˝yç do nak∏adki niewielkà iloÊç˝elu <strong>Illumin</strong>é od strony powierzchni wargowych wybielanych z´bów.Nie nape∏niaç nak∏adki nadmiernie ˝elem. Zamknàç aplikator umieszczony nastrzykawce. Pozostawiç strzykawk´ do nast´pnego u˝ycia.Ka˝da strzykawka zawiera materia∏ wystarczajàcy na oko∏o 3 - 5 aplikacji.5. UmieÊciç nak∏adk´ z ˝elem w jamie ustnej we w∏aÊciwej pozycji. Zetrzeç nadmiarmateria∏u jaki si´ pojawi na dziàs∏ach lub b∏onie Êluzowej stosujàc do tego celupalec lub szczoteczk´ do z´bów.6. Nak∏adk´ z ˝elem pozostawiç na z´bach w czasie nocnego snu lub przez okreszalecony przez stomatologa (minimum 2 godziny).7. Nie spo˝ywaç ˝adnych posi∏ków, nie piç, nie paliç papierosów w czasie noszenianak∏adki.8. Po zakoƒczeniu noszenia nak∏adki sp∏ukaç i oczyÊciç z´by z wszystkich resztek ˝elu.9. OczyÊciç nak∏adk´ (szyn´) wodà przy u˝yciu szczoteczki do z´bów. Dok∏adnie osuszyçi przechowywaç w specjalnym opakowaniu ochronnym.PRZECHOWYWANIEMateria∏ <strong>Illumin</strong>é nale˝y przechowywaç w lodówce (2 - 8 °C), aby zachowaç jegonajlepszà efektywnoÊç. Chroniç przed bezpoÊrednim nas∏onecznieniem i wysokà temperaturà.NUMER SERYJNY I DATA WA˚NOÂCINumer seryjny i data wa˝noÊci powinny byç wymieniane w ca∏ej korespondencji wymagajàcejdok∏adnej identyfikacji produktu.Nie stosowaç po up∏ywie daty wa˝noÊci podanej na opakowaniu.W razie pytaƒ prosimy o bezpoÊredni kontakt:Producent:Przedstawicielstwo:DENTSPLY DeTrey GmbHDENTSPLY DeTrey GmbHDe-Trey-Str. 1Biuro przedstawicielskie78467 Konstanz ul. Filtrowa 43/2NIEMCY02-057 WarszawaTel. +49 (0) 75 31 5 83-0 tel. (0 22) 8 25 40 71fax (0 22) 8 25 45 59© DENTSPLY DeTrey 2001-02-1445

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!