Illumin. home_Dentist.p65 - Dentsply

More documents

Recommendations

Info

7. Do not eat or drink anything or smoke while wearing the tray.8. After treatment, remove tray and rinse your teeth. Brush away any remaining gel.9. Clean the gel tray with warm water and a toothbrush. Dry thoroughly and store in thetray holder.STORAGEPrior to use by the patient, refrigerate (2 - 8 °C) Illuminé home tooth whitening gels tomaintain shelf life and assure the maximum effectiveness of the product.Keep the Illuminé home kit away from heat or direct sunlight at all times.BATCH NUMBER AND EXPIRY DATEThe batch number should be quoted in all correspondence which requires identificationof the product.Do not use after expiry date.If you have any questions, please contact:Manufacturer:Distributor:DENTSPLY DeTrey GmbHDENTSPLY LimitedDe-Trey-Str. 1Hamm Moor Lane78467 Konstanz Addlestone, WeybridgeGERMANYSurrey KT15 2SEPhone +49 (0) 75 31 5 83-0 Phone (0 19 32) 85 34 22© DENTSPLY DeTrey 2001-02-145
Vollständige Gebrauchsanweisung für den ZahnarztDeutschBleichgel für die Anwendung zuhauseIlluminé home Gel kann alleine oder im Anschluss an eine Bleichtherapie in der Praxisverwendet werden.Illuminé home Gel enthält den aktiven Bestandteil von Carbamidperoxid, welches alsdas effektivste Mittel zur Behandlung von Zahnverfärbungen bekannt ist.Illuminé home 10% enthält 10% Carbamidperoxid, welches Wasserstoffperoxid in einerKonzentration von ca. 3,6% freisetzt.Illuminé home 15% enthält 15% Carbamidperoxid, welches Wasserstoffperoxid in einerKonzentration von ca. 5,4% freisetzt und zusätzlich Natriumfluorid.ZUSAMMENSETZUNGIlluminé home 10%: Illuminé home 15%:10% Carbamidperoxid 15% CarbamidperoxidGlyzerinGlyzerinCarboxypolymethylenCarboxypolymethylenNatriumhydroxidNatriumhydroxidWasserWasserMinzaromaMinzaromaNatriumfluoridBeide Illuminé home Gele haben einen pH-Wert von ca. 6,0.INDIKATIONEN1. Zahnverfärbungen, verursacht durch:• Ablagerungen durch Nahrungsmittel, Getränke und Tabak mit Penetration in dieZahnsubstanz• Altersbedingte degenerative Veränderungen• Tetracyclinverfärbungen (ersten und zweiten Grades) oder Minocyclin-Medikamentation• Fluorosis, vor allem braune Pigmentierung• Pulpennekrose und/oder endodontische Behandlung.2. Maskieren von Schmelzflecken.3. Genetisch bedingte dunkle Zähne.4. Aufhellen von verfärbten Zähnen vor einer restaurativen und/oder prothetischenMaßnahme, z. B. Veneers.Die besten Resultate werden bei Patienten erzielt, deren Zähne zu gelb, orange oderhellbraun verfärbt sind.6
Page 1 and 2: Tooth Whitening Gels for Home Treat
Page 3 and 4: H. D. STEWART, A. R. INNES AND F. E
Page 5: If sensitivity of the teeth or irri
Page 9 and 10: NEBENWIRKUNGENEs könnten Überempf
Page 11 and 12: Instructions complètes pour le den
Page 13 and 14: ase de peroxyde de carbamide (surfa
Page 15 and 16: Volledige richtlijnen voor de tanda
Page 17 and 18: BIJWERKINGENBij het gebruik van pro
Page 19 and 20: Istruzioni d’uso per l’odontoia
Page 21 and 22: REAZIONI AVVERSEI pazienti potranno
Page 23 and 24: Instrucciones completas para el den
Page 25 and 26: Se puede presentar irritación de l
Page 27 and 28: Instruções completas para o denti
Page 29 and 30: REACÇÕES ADVERSASOs pacientes pod
Page 31 and 32: Anvisning för tandläkareSvenskaTa
Page 33 and 34: åtgärder vidtagits skall patiente
Page 35 and 36: Brugsanvisning for tandlægenDanskT
Page 37 and 38: Hvis følsomheden af tænderne elle
Page 39 and 40: Гель для отбеливан
Page 41 and 42: стабилизировалось
Page 43 and 44: Instrukcja użytkowania dla lekarza
Page 45 and 46: System wybielania Illuminé powinie
Page 47 and 48: Návod k použití pro lékařeČes
Page 49 and 50: MÛÏe se objevit dráÏdûní sliz
Page 51: DENTSPLY DeTrey GmbHDe-Trey-Str. 17

Illumin. home_Dentist.p65 - Dentsply

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?