Origen cervical de algunas dorsalgias benignas y ... - sofmmoo
Origen cervical de algunas dorsalgias benignas y ... - sofmmoo
Origen cervical de algunas dorsalgias benignas y ... - sofmmoo
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
manifieste en T5 o T6. En diez casos <strong>de</strong> neuralgia cérvico-braquial C6-C7asociada a un intenso dolor interescapular hemos practicado una infiltraciónanestésica <strong>de</strong> la raíz, <strong>de</strong>scartando los casos <strong>de</strong> radiculalgia C8 (por laconfusión que podría crear la proximidad <strong>de</strong>l ganglio estrellado). Inclusocuando hemos conseguido una anestesia perfecta <strong>de</strong> la raíz no hemos notadofrancas modificaciones <strong>de</strong>l dolor dorsal ni <strong>de</strong>l punto interescapular.Por el contrario, en tres casos se hizo al día siguiente una infiltración <strong>de</strong>lganglio estrellado que comportó la <strong>de</strong>saparición total (en dos casos transitoria,y en uno <strong>de</strong>finitiva) <strong>de</strong>l dolor interescapular espontáneo, con <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>lpunto interescapular a la presión. Entonces, en 17 casos <strong>de</strong> algiasinterescapulares aisladas con presencia <strong>de</strong>l « punto timbre <strong>cervical</strong> anterior »practicamos una infiltración <strong>de</strong>l estrellado, y en 14 <strong>de</strong> entre estos casos,a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong> un síndrome <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Bernard-Horner apreciamos:• La <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la dorsalgia espontánea• La <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l punto interescapular incluso ejerciendo una presiónmuy fuerte• La <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong>l « punto timbre anterior » y el provocar el dolor dorsalpor presión en este lugar.Este efecto es transitorio, pero en algunos casos (5) la infiltración <strong>de</strong>l estrelladoaporta una disminución dura<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> la dorsalgia.En dos casos, a pesar <strong>de</strong> la aparición <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong> Clau<strong>de</strong> Bernard-Horner,no cambió nada, persistiendo el punto interescapular y el punto timbre anterior.En un caso obtuvimos atenuación sin <strong>de</strong>saparición total <strong>de</strong> los signos. Yahemos señalado que la anestesia plano por plano <strong>de</strong> T5 o T6 no modifica nitemporalmente la dorsalgia.No hemos encontrado referencias en la literatura que atribuyan al raquis<strong>cervical</strong> las <strong>dorsalgias</strong> aisladas interescapulares.En lo que concierne al dolor interescapular que acompaña a las neuralgiascérvico-braquiales simplemente la hemos relatado, sin po<strong>de</strong>r explicarla.Cyriax atribuye el dolor dorsal agudo que a menudo prece<strong>de</strong> a las neuralgiascérvicobraquiales a una compresión <strong>de</strong>l disco en la duramadre. Parece difícilinvocar este mecanismo en las <strong>dorsalgias</strong> aisladas en los sujetos con el cuelloperfectamente flexible y en ausencia <strong>de</strong> cualquier otro signo.En la obra <strong>de</strong> Ectors sobre las compresiones <strong>cervical</strong>es, hemos encontradodos observaciones <strong>de</strong> tumores <strong>cervical</strong>es en las que la primera manifestaciónfue un dolor aislado en T6 el autor dice no po<strong>de</strong>r ofrecer la explicaciónpatogénica.Arnulf, señala la irritación constante interescapular excitando directamente alganglio estrellado, que se correspon<strong>de</strong> con la que se provoca con la infiltración.Es muy reciente el conocimiento que hemos tenido <strong>de</strong> las experiencias <strong>de</strong> unneurocirujano americano, Cloward, que ha querido conocer que dolor podíaprovocar la irritación <strong>de</strong> cada parte <strong>de</strong>l disco intervertebral en la región <strong>cervical</strong>.