English/LA Spanish MOTO VE240 User's Guide - Centennial de ...

More documents

Recommendations

Info

indicadorDFDigital: el teléfono está en un área decobertura con tecnología digital CDMA.Analógico: el teléfono está en un área decobertura con tecnología analógica.) 1xRTT: el teléfono está en un área decobertura con 1xRTT. (La tecnología 1xRTTofrece una transmisión de voz y datossuperior a CDMA.)íWModo avión: las funciones que requierende transmisión de datos o de vozse desactivan (consulte la página 30).Roaming: el teléfono está en un áreade cobertura digital y busca conectarse enotra zona de cobertura.5 SSL: indica que el teléfono está utilizandotransmisión segura de datos SSL(Secure Sockets Layer).indicador+ Llamada de datos: aparece durante unallamada de voz activa.ãDormant: indica que el teléfono estáinactivo (dormant) y que la sesión de PPPestá activa.9 Sin servicio: el teléfono está en un áreadonde no se brinda cobertura.GæVR activo: indica que la función dereconocimiento de voz está activa(consulte la página 72).VR escuchando: la función dereconocimiento de voz está esperandoun comando de voz (consulte la página 72)8 TTY: el teléfono está en modo TTY(consulte la página 28).20 conceptos básicos
indicadorèóSólo 911: la posición está programada enDesactivado (Sólo E911).Posición Act: la posición está programada enActivado (no preguntar) o Activado (Siempre preguntar).0 Teclado bloq: el teclado está bloqueado.ANivel de la batería: muestra el nivelde carga de la batería. Más cantidadde barras indica que la carga es mayor.Bluetooth activo: indica que el teléfonoestá asociado a otro dispositivo Bluetooth.Bluetooth act: indica que Bluetooth estáActivado en el teléfono.Bluetooth conectado: significa queel teléfono está conectado a otrodispositivo Bluetooth.indicadortEn llamada: aparece durante una llamadade voz activa.] Mensaje nuevo: se recibió un nuevomensaje de texto.wJHáNuevo mensaje de correo de voz: serecibió un nuevo mensaje de correo de voz.Todos los sonidos desactivados: el volumenprincipal está programado en Todos los sonidosdesactivados (consulte la página 22).Vibración: el Volumen principal está programadoen Sólo vibración (consulte la página 22).Sólo alarma: el Volumen principal estáprogramado enSólo alarma (consultela página 22).= Llamada perdida: se recibió una llamadaque no fue contestada.conceptos básicos21
Page 1:
MOTO TMVE240User’s Guide
Page 4 and 5:
Here’s a quick anatomy lesson.Hea
Page 7 and 8:
contentsmenu map . . . . . . . . .
Page 9 and 10:
menu mapmain menuL Phonebook• New
Page 11 and 12:
Use and CareUse and CareTo care for
Page 13 and 14:
memory cardCaution: Don’t remove
Page 15 and 16:
• Don’t allow the battery to to
Page 17 and 18:
organizations for more information
Page 19 and 20:
To turn off your phone, press and h
Page 21 and 22:
asicshome screenYour phone shows th
Page 23 and 24:
indicatorAtBattery Level—Shows ba
Page 25 and 26:
accessory volume settings (carkit o
Page 27 and 28:
keypad lockYou can lock the phone
Page 29 and 30:
view memory informationFind it: s >
Page 31 and 32:
When your phone is in TTY mode, dur
Page 33 and 34:
personalizehome screen shortcutsFro
Page 35 and 36:
uy ringtonesFind it: s > u Settings
Page 37 and 38:
answer optionsYou can use different
Page 39 and 40:
sGPS & your locationYour phone uses
Page 41 and 42:
callsTo make and answer calls, see
Page 43 and 44:
speed dialNote: Speed dial number 1
Page 45 and 46:
attach numberWhile dialing (with di
Page 47 and 48:
pressing O. This time includes busy
Page 49 and 50:
text entrySome features require you
Page 51 and 52:
When text mode is set to iTAP Engli
Page 53 and 54:
symbol modeWhen you select symbol m
Page 55 and 56:
mark each entry you want to include
Page 57 and 58:
Show, Save Object, Message Details,
Page 59 and 60:
featuresdraftss > g Messaging > Dra
Page 61 and 62:
3 Attach a Motorola Original USB ca
Page 63 and 64:
While a song is playing on the musi
Page 65 and 66:
To remove a song from a playlist:1
Page 67 and 68:
modify slideshow settings. Press Ò
Page 69 and 70:
toolsvoice recognitionYour phone’
Page 71 and 72:
featureGo To Go to the menu or perf
Page 73 and 74:
voice recognition settingsSensitivi
Page 75 and 76: picture IDsAssign a photo or pictur
Page 77 and 78: featurescall connect tonesSet phone
Page 79 and 80: connectionscable connectionsYour ph
Page 81 and 82: 2 Scroll to Discovery Mode and pres
Page 83 and 84: 1 Scroll to the entry you want to t
Page 85 and 86: service & repairsIf you have questi
Page 87 and 88: Important Safety andLegal Informati
Page 89 and 90: • ALWAYS keep the mobile device m
Page 91 and 92: • Avoid turning up the volume to
Page 93 and 94: Products CoveredMonaural Headsets.E
Page 95 and 96: What Other Limitations Are There?AN
Page 97 and 98: Export Law AssurancesExport LawThis
Page 99 and 100: If you choose to use your mobile de
Page 101 and 102: Dsort entries 73view entry 72data c
Page 103 and 104: talking phone 34phone number 18phon
Page 105: MOTO TMVE240Guía del usuario
Page 108 and 109: Aquí, una rápida descripción del
Page 110 and 111: Motorola, Inc.Consumer Advocacy Off
Page 112 and 113: devolución de una llamadaperdida .
Page 114 and 115: menú de programación• Sonidos
Page 116 and 117: inicioPRECAUCIÓN: antes de usarel
Page 118 and 119: ateríaconservación de la carga de
Page 120 and 121: Motorola recomienda que siempre uti
Page 122 and 123: 2 Durante la carga, parpadea el ind
Page 124 and 125: 3 Con Crear contacto nvo resaltado,
Page 128 and 129: indicadorihAltavoz activado: el alt
Page 130 and 131: 2 Desplácese hasta Bloquear teléf
Page 132 and 133: El teclado se bloqueará siempre qu
Page 134 and 135: movimiento de archivos desdeel tel
Page 136 and 137: modo aviónNota: consulte con el pe
Page 138 and 139: personalizaciónatajos en la pantal
Page 140 and 141: 3 Si ha seleccionado Un solo tono,
Page 142 and 143: volumen de las teclasProgramación
Page 144 and 145: formato de relojDefina el modo en q
Page 146 and 147: • Aleje el teléfono del cuerpo y
Page 148 and 149: desactivar una alertade llamadaCuan
Page 150 and 151: marcado con una teclaPara marcar co
Page 152 and 153: ingreso de caracteresespecialesMien
Page 154 and 155: la llamada al oprimir O. Este tiemp
Page 156 and 157: ingreso de textoAlgunas funciones l
Page 158 and 159: Cuando el modo de texto esté progr
Page 160 and 161: Oprima S hacia arriba o hacia abajo
Page 162 and 163: Oprima s para seleccionar Agregar.
Page 164 and 165: 1 Desplácese hasta el mensaje que
Page 166 and 167: funcionesver los mensajes enviadoss
Page 168 and 169: 2 Seleccione el modo Almacenamiento
Page 170 and 171: Nota: si no puede encontrar la info
Page 172 and 173: Para crear una lista de reproducci
Page 174 and 175: opcionesAyudaSi oprime Programació
Page 176 and 177:
opcionesMarcarMarcar todoInformaci
Page 178 and 179:
herramientasreconocimiento de vozEs
Page 180 and 181:
funcionesir a Vaya al menú o reali
Page 182 and 183:
programación de reconocimiento de
Page 184 and 185:
ID de timbreAl asignar un tono de t
Page 186 and 187:
1 Desplácese hasta el nombre de gr
Page 188 and 189:
funcionesprogramar una alarmas > É
Page 190 and 191:
conexionesBluetooth®Su teléfono a
Page 192 and 193:
la asociación). Puede conectar el
Page 194 and 195:
9 Si se le solicita, ingrese el có
Page 196 and 197:
servicio y reparacionesSi tiene dud
Page 198 and 199:
Se puede encontrar información adi
Page 200 and 201:
Información general y de seguridad
Page 202 and 203:
Tecla de símboloLa batería, el ca
Page 204 and 205:
Aviso de Industry Canada para los u
Page 206 and 207:
Productos cubiertosProductos y acce
Page 208 and 209:
REEMPLAZO O REEMBOLSO DISPUESTOS EN
Page 210 and 211:
Garantías de la ley de exportacion
Page 212 and 213:
Prácticas inteligentes durante la
Page 214 and 215:
índiceAaccesorio opcional 10acceso
Page 216 and 217:
indicador roaming 20indicador sin s
Page 218:
tono de timbrecompra 34llamada 33me
show all

English/LA Spanish MOTO VE240 User's Guide - Centennial de ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?