INFORME NARRATIVO TRIMESTRAL - Eco-Index

INDICEAGRADECIMIENTOS.......................................................................................................2INTRODUCCIÓN ...............................................................................................................3DETALLE AVANCE DEL PROYECTO ECOTURISTICO IV TRIMESTRE ........11OBJETIVOS DEL INFORME .........................................................................................13METODOLOGÍA DE TRABAJO ...................................................................................13INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA ....................................................................................................... 13CABAÑAS................................................................................................................................................... 13BAÑOS Y LETRINAS................................................................................................................................ 15RESTAURANTE Y CENTRO DE ARTESANÍA.................................................................................... 16SENDEROS................................................................................................................................................. 17RAMADAS.................................................................................................................................................. 17CAYUCOS................................................................................................................................................... 18EQUIPAMIENTO ...................................................................................................................................... 18COMEDEROS AVES Y FAUNA SILVESTRE....................................................................................... 19BRIGADA AMBIENTALISTA: ............................................................................................................... 19CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICA .............................................................20DIVULGACIÓN ................................................................................................................21RESULTADOS Y ANÁLISIS...........................................................................................21INFRAESTRUCTURA TURÍSTICA ....................................................................................................... 21EQUIPAMIENTO .............................................................................................................24LOS RESULTADOS DEL PROYECTO ........................................................................26ASISTENCIA TÉCNICA..................................................................................................26DIVULGACIÓN......................................................................................................................................... 27DENTRO DE LOS RESULTADOS QUE ESPERABAMOS TENEMOS:.................27CRONOGRAMA DE CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES QUE INVOLUCRABA EL...... 28PROYECTO ECOTURISTICO DEL MUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS................................ 28PROBLEMAS Y/O LIMITACIONES ENCONTRADAS ............................................29LECCIONES APRENDIDAS...........................................................................................29ACTIVIDADES REALIZADAS Y NO PLANIFICADAS............................................30CONCLUSIONES..............................................................................................................31ANEXOS .............................................................................................................................321

AGRADECIMIENTOSLa Fundación para el Desarrollo Sostenible (FUNDESO) y el Movimiento Indígena de laRAAS (MIRAAS) agradece al fondo para pequeños proyectos (FPP) de MARENADANIDA ASDI FINDIDA por el financiamiento brindado para la coejecución del proyecto“Desarrollo Sostenible del Ecoturismo Rural Comunitario en Cuatro ComunidadesIndígenas del Municipio de Laguna de Perlas, a través del Manejo Conservacionista de losBosques, de las Fincas Agrícolas Diversificadas y de las Bellezas Escénicas de las Playas”En la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS); que tenia como finalidad impulsar eldesarrollo sostenible del ecoturismo rural a través de la dotación de infraestructuras turísticasbásicas (Cabañas, senderos, fincas ecológicas modelos, restaurante, centro de artesanía, etc.),todo con el fin de mejorar el nivel de vida de las comunidades indígenas beneficiarias.Además FUNDESO da un agradecimiento especial a todas las familias beneficiarias de lasdiferentes comunidades ( AWAS, RAITIPURA, KAHKABILA Y ORINOCO) por todo elaporte y colaboración brindado durante los 15 meses del proyecto (12 meses contempladodentro del presupuesto del proyecto y los tres meses de Adendum aprobados por la gerenciadel FPP) y al equipo técnico del Fondo para Pequeños Proyectos (FPP) por estar al pendientecon las supervisiones y apoyo en las diferentes gestiones que FUNDESO realizaba para elbuen desempeño del proyecto, al equipo técnico del proyecto Eco turístico por el esfuerzo,paciencia y ahínco en todo el proceso del desarrollo y culminación de dicho proyecto.Agradecemos también a la Alcaldía de Laguna de Perlas, a la Bluefields Indian &Caribbean University (BICU), a la Alcaldía de Bluefields (ALBLU), al Instituto de Turismo(INTUR), al ministerio del ambiente y recursos Naturales (MARENA –RAAS), a losdiferentes medios de comunicación (Radiales y televisivos) por haber difundido el proyectoa la población, al comité de Organismos no Gubernamentales de la Sociedad CivilOrganizada de la Región Autónoma del Atlántico Sur.No nos queda más que darles infinitas Gracias por todo el apoyo y colaboración en todosestos procesos para el buen éxito y desempeño del proyecto.GRACIAS FONDO PARA PEQUEÑOS PROYECTO (FPP)GRACIAS MINISTERIO DEL AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGRACIAS COLABORADORES Y/O DONANTES (DANIDA /ASDI/ FINDIDA)Hasta Siempre.2

INFORME FINALPROYECTOFUNDESO – MIRAAS – FPPINTRODUCCIÓNLa Fundación para el Desarrollo Sostenible (FUNDESO-RAAS), Movimiento Indígena deRegión Autónoma del Atlántico Sur (MI-RAAS) y el Fondo para Pequeños Proyectos (FPP),coejecutaron el Proyecto “Desarrollo Sostenible del Ecoturismo Rural Comunitario enDos Comunidades Indígenas (Kahkabila y Orinoco) del Municipio de Laguna dePerlas”, Región Autónoma del Atlántico Sur “RAAS”.El proyecto benefició directa e indirectamente al siguiente grupo meta:Beneficiarios directos: 30 comunitarios indígenas seleccionados en el área de influencia delproyecto a través de criterios propuestos en el mismo. De esto son el 60 % mujeres y el 40 %hombres de escasos recursos económicos (pobres).Cuadro 1. Comunidades beneficiarias y beneficiarios directos desagregados por sexo.Comunidades Beneficiarias Mujeres HombresKahkabila 11 4Orinoco 10 5Total 21 9Beneficiarios indirectos: pescadores artesanales, mujeres artesanas, productoresagroforestales, escuelas, colegios y población en general. Así también la organización coejecutoradel proyecto.Cuadro 2. Comunidades beneficiarias y beneficiarios indirectos desagregados por sexo.Comunidades beneficiarias Mujeres HombresKahkabila 35 48Orinoco 39 50Total 205 1403

Durante la vida del proyecto “Desarrollo Sostenible del Ecoturismo Rural comunitario enCuatro Comunidades Indígenas del Municipio de Laguna de Perlas”, se realizaron cuatrodesembolsos para ser utilizados en los siguientes componentes: Infraestructuras,Equipamiento, Capacitación y asistencia técnica, Divulgación, honorarios del personaldel proyecto, gastos administrativos de la OE, transporte para traslado a lascomunidades y viáticos al equipo técnico del proyecto.Por tanto, en este informe se detalla cuáles fueron los logros obtenidos en este proyecto, cuálfue la metodología que se usó para alcanzar estos mismos, cuáles fueron los avancesobtenidos, se van a detallar los problemas y las limitaciones que se han presentado, la formacomo se superaron los problemas y limitaciones, cuáles fueron las lecciones aprendidasdurante de la ejecución del mismo, las conclusiones y el cierre del proyecto..LOGROS OBTENIDOS DURANTE LA EJECUSION DEL PROYECTO ECOTURISTICO EN ELMUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS –RAAS. DESGLOSADOS POR TRIMESTRESPRIMER TRIMESTRE (DE MAYO A JULIO DEL 2004)Cuadro 01. Cuadro de resultados/productos obtenidos en el Primer Trimestre.Resultados/ Metas delMetas del % deActividades Realizadas Productos Periodo % de cumplimientoObservacionesproyecto AvanceCapacitaciones 16 eventos 16 100 28 57.14Cabañas para Awas yRaitipura 24 cabañas 30 80Centro de artesanía 1 1 0Restaurante 1 1 0Baños y Letrinas 6 6 0El clima desfavorable y el desacuerdo deambas comunidades han ocasionadoatraso 50 48Se espera terminar las cabañas paraevitar perdida de materiales 1 0Se espera terminar las cabañas paraevitar perdida de materiales 1 0Se espera terminar las cabañas paraevitar perdida de materiales 12 0En el cuadro # 01 se pudo observar que no se cumplió con las metas propuestas en cuanto a laconstrucción del restaurante, el centro de artesanía, baños y letrinas, lo que ha causado undesfase de la programación del proyecto. En respuesta a esto se va a desarrollar las siguientesestrategias:‣ Se van a reprogramar estas actividades para el próximo trimestre.‣ Las construcciones de las cabañas en Kahkabila y Orinoco se harán simultáneamentepara avanzar más rápido en el segundo trimestre y para compensar el tiempo desfasado.4

‣ Un técnico estará permanentemente supervisando la construcción de las cabañas, paraque los comunitarios apoyen más en estas actividades.‣ Las capacitaciones se impartirán al final del trimestre para avanzar más rápido en lasconstrucciones de las infraestructuras.SEGUNDO TRIMESTRE (DE SEPTIEMBRE A DICIEMBRE DEL 2004)Componentes Localidad Resultados Participación/beneficiarios01. InfraestructurasCabañasAwas/Raitipura 30 Cabañas Terminadas 53 días/298ObservacionesKahkabila6 cabañas y mediaforradas, 3 cabañas contecho, 9 cabañas con elpiso construido y 1cabaña con la formaletapara construir el piso.53 días/330No sé a finalizadodebido a la poca ayudade parte de losbeneficiarios en laconstrucción de dichascabañas.OrinocoCinco cabañas forradas,dos con techo y ochosin techo, es decir delas 10 cabañassolamente ocho estáncon piso y dos aún no.53 días/795No sé a finalizadodebido a la poca ayudade parte de losbeneficiarios en laconstrucción de dichascabañas.Baños y letrinasAwas/RaitipuraKahkabilaOrinoco0 baños y letrinas0 baños y letrinas0 baños y letrinas00 días/000Se esta esperandofinalizar las cabañaspara dar inicio laconstrucción de estos.RestauranteAwas/RaitipuraSe inició laconstrucción delrestaurante teniendo unavance del 50%07 días/28Se realizó la compra delos materiales. Para estose estableció lamodalidad de dividir lasdos comunidades endonde a Awas, le tocó laconstrucción delrestaurante.Se realizó la compra delos materiales. Para esto5

Centro de ArtesaníaAwas/RaitipuraSe inició laconstrucción del centrode artesanía teniendo unavance del 50%07 días /42se estableció lamodalidad de dividir lasdos comunidades endonde a Awas, le tocó laconstrucción del Centrode ArtesaníaSenderosKahkabilaOrinocoSe han establecidorecorridos para laidentificación deespecies de plantas yanimales, realizandoseñalización de plantascon cintas para sudebida rotulación,obteniendo así un 30%de avances.05 días / 58CayucosAwas/RaitipuraKahkabilaOrinocoSe realizó la entrega deDos cayucos a lacomunidad de Orinoco,quedando pendiente laentrega a las demáscomunidades. Y se hasolicitado los seiscayucos restantes loscuales están enconstrucción. Para unavance del 25%02. EquipamientoEquipamiento p/ cabañasAwas/RaitipuraKahkabilaOrinocoSe realizó lasinvitaciones parasolicitar las proformasen diferentesestablecimientos de lascuales ya hemosidentificado el lugar endonde se van a adquirirlos materiales(Colchones, almohadas,Ropa de Cama)No se ha efectuado lacompra debido a que seestá esperando que sefinalicenlasconstrucciones de lascabañas paraposteriormenteequiparlas por casos deseguridad de losmismos.ComederosKahkabila0 Comederos6

AvesFauna SilvestreOrinocoKahkabilaOrinoco0 Comederos0 Comederos0 ComederosSe construirán en esteIII trimestre una vezfinalizadas lasinfraestructuras.Mantenimientomonitoreoy3.Capacitación y asistencia técnica28 Eventos de Awas, Raitipura,capacitaciones. kahkabila yOrinocoTema. 1Elaboración de Planes deManejo para cuantificarla Diversidad Biología ensus fincas.Tema 2EducaciónyFamiliarización en elManejo de los RecursosFinancieros y Humanos.Awas/RaitipuraKahkabilaOrinocoAwas/RaitipuraKahkabilaOrinoco03 talleres realizadoscon una participaciónde 235 personasparticipantes.Se realizó con buenéxito y se tubo laparticipación de 84personas al taller.Se realizó con buenéxito y se tubo laparticipación de 84personas al taller.Se realizó con buenéxito y se tubo laparticipación de 80personas al taller.Tema 3Intercambio deExperienciayEstablecimiento deAlianzas Estratégicas.4. Divulgación.Cuñas radiales yPágina WebAwas/RaitipuraKahkabilaOrinocoLa cuña radial sepasa por RadioZinica que es laradio que tiene lamayor coberturaen la RAAS. Poreso se estapasando el SpotSe realizó con buenéxito y se tubo laparticipación de 72personas al taller.publicitario delproyecto Ecoturístico en dicharadio.Cuadro # 02 . Avances registrado durante el segundo trimestre del proyecto de conservación deHumedales.7

Con respecto al primer trimestre; en este segundo trimestre se pudo dar un corto avance peromuy significativo e enriquecedor ya que se ha logrado un objetivo muy importante debido ala finalización de las cabañas en la comunidad en Awas y Raitipura y se dio el inicio de laconstrucción en las comunidades de Kahkabila y Orinoco.TERCER TRIMESTRE (DE ENERO – MAYO DEL 2005)Componentes Localidad Resultados Participación/beneficiarios01. InfraestructurasCabañasAwas/Raitipura 30 Cabañas Terminadas 53 días /298ObservacionesSuspendido por falta deempoderamiento de losbeneficiarios y por pocoaporte de mano deobra.(ver carta desuspensión del proyectoen anexo)KahkabilaOrinocoLas 10 Cabañas yafueron finalizadas.Las 10 Cabañas yafueron finalizadas.47 días / 25945 días / 203Hubo poco apoyo departe de losbeneficiarios pero selogró finalizarlasBaños y letrinasAwas/RaitipuraKahkabilaOrinoco0 baños y letrinas0 baños y letrinas0 baños y letrinas00 días / 000Se suspendió elproyecto.Se estaba esperandofinalizar las cabañaspara dar inicio laconstrucción de estos.RestauranteAwas/RaitipuraSe propuso en unareunión a losbeneficiarios de laComunidad deKahkabila, quedando deacuerdo en poner lacontraparte comobeneficiario.00 días / 000Fue suspendido elproyecto en estas doscomunidades cuandoexistía el 50% deavance esta comunidad,por lo que se realizó unareprogramación y setrasladará a lacomunidad deKahkabila.8

Centro de ArtesaníaAwas/RaitipuraSe propuso en unareunión a losbeneficiarios de laComunidad de Orinocoen donde aún no handado una respuestapositiva por lo que hayque poner unacontraparte por parte deellos comobeneficiarios.00 días / 000Fue suspendido elproyecto en estas doscomunidades cuandoexistía un 50% deavance en estacomunidad, por lo quese realizó unareprogramación y setrasladará a lacomunidad de Orinoco.SenderosKahkabilaExiste un avance del50%.6 días / 32En esta comunidad elavance es poco debido aque se ha trabajadosolamente en lafinalización de lascabañas debido a queson pocos losbeneficiarios ysolamente se destino 3días para trabajar en lossenderos.OrinocoEn avance que se tieneen esta comunidad esdel 70%8 días / 36Se trabajo en lalimpieza y formacióndel sendero, quedandopendiente la puesta delos rótulos a las plantasy la construcción de laRamada para descanso.CayucosAwas/RaitipuraKahkabilaOrinocoSe suspendió elproyecto.Se tiene un avance del50%Se realizó la entrega deDos cayucos a lacomunidad de Orinoco,quedando pendiente laentrega de dos cayucosa la comunidad deKahkabila. Para unavance del 50%02. EquipamientoEquipamiento p/ cabañas Awas/RaitipuraSe suspendió elproyecto.9

Comederos aves y faunasilvestre.KahkabilaOrinocoKahkabilaOrinoco3.Capacitación y asistencia técnica28 Eventos deAwas/Raitipuracapacitaciones. KahkabilaOrinoco4. Divulgación.Cuñas radiales yPágina WebLa cuña radial sepasa por RadioZinica que es laradio que tiene lamayor coberturaen la RAAS;debido a esto esque se pasa elSpot publicitariodel proyecto.CompradosComprados0 Comederos0 ComederosRealizados yfinalizados todos lostalleres decapacitaciones.Se esperaba lafinalización de lascabañas para su debidotraslado y equipar lascabañas en ambascomunidades.Se construirán cuandose esté trabajando delleno en los senderos deambas comunidades.Se desarrollaron todaslas capacitaciones conun buen porcentaje deasistencia de parte delos beneficiarios.Cuadro # 03. Avances logrados durante el tercer trimestre del proyecto Ecoturisticos MLP- RAASEntre el segundo y tercer trimestre fue suspendido el proyecto en las comunidades de Awas y Raitipuradebido a la falta de empoderamiento por parte de los beneficiarios y el poco apoyo recibido por de ellosmismos de los equipo formados (Brigada ambientalista, Brigada para el apoyo a la construcción y el restode beneficiarios que no colaboraban con el equipo técnico del proyecto.10

CUARTO Y ULTIMO TRIMESTRE (MAYO – JULIO DEL 2005)DETALLE AVANCE DEL PROYECTO ECOTURISTICO IV TRIMESTREComponentes Localidad Resultados Participación/beneficiarios01. InfraestructurasCabañasAwas/Raitipura 30 Cabañas Terminadas 24 días /110KahkabilaLas 10 Cabañas yafueron finalizadas.47 días / 259ObservacionesSuspendido por falta deempoderamiento de losbeneficiarios y por pocoaporte de mano deobra.(ver carta desuspensión delproyecto en anexo)Baños y letrinasOrinocoLas 10 Cabañas yafueron finalizadas.45 días / 203Hubo poco apoyo departe de losbeneficiarios pero selogró finalizarlasRestauranteCentro de ArtesaníaAwas/RaitipuraKahkabilaOrinocoKahkabilaOrinoco0 baños y letrinas2 baños y 1 letrina2 baños y 1 letrinaConstruidoConstruido00 días / 0006 días / 38 días / 315 días/ 3Se suspendió elproyecto.Construidos y finalizadoConstruidos yFinalizadoFinalizadoSenderosKahkabilaEstablecidos yequipados12 días / 6.FinalizadoOrinocoEstablecidos yequipados11

RamadasCayucosKahkabilaOrinocoKahkabilaOrinocoConstruidas las dosConstruidaComprados7 días / 4EntregadoEntregado02. EquipamientoEquipamiento p/ cabañasKahkabilaOrinocoCompradosCompradosEquipadas las CabañasComederos aves y faunasilvestre.KahkabilaOrinoco6 Comederos6 ComederosComprados y puestos ensitios estratégicos en lossenderos.3.Capacitación y asistencia técnica28 Eventos deKahkabilacapacitaciones. Orinoco4. Divulgación.Cuñas radiales yPágina WebLa cuña radial sepasa por RadioZinica que es laradio que tiene lamayor coberturaen la RAAS;debido a esto esque se pasa elSpot publicitariodel proyecto.Realizados yfinalizados todos lostalleres decapacitaciones.Se desarrollaron todaslas capacitaciones conun buen porcentaje deasistencia de parte delos beneficiarios.Cuadro # 04. Avance del cuarto y ultimo desembolso proyecto Eco turístico M.L.P - RAASSe realizaron losrespectivos pagosmensuales del spotspublicitario y se hizola página Web delproyecto.12

OBJETIVOS DEL INFORME‣ Dar a conocer los logros obtenidos durante la ejecución del proyecto “DesarrolloSostenible del Ecoturismo Rural comunitario en Cuatro Comunidades Indígenas delMunicipio de Laguna de Perlas”.‣ Explicar la metodología empleada por componente, en la ejecución del proyecto.‣ Dar a conocer los resultados obtenidos durante las giras de campos a las comunidadesque involucra el proyecto.‣ Plantear la problemática que se presentaron las comunidades.‣ Brindar las conclusiones del periodo comprendido desde el inicio hasta el cierre delproyecto.INFRAESTRUCTURA TURÍSTICACABAÑASMETODOLOGÍA DE TRABAJOAl inicio del proceso de construcción de las cabañas para la comunidad de Kahkabila yOrinoco, se realizó una asamblea general con los comunitarios de dichas comunidades, paradarles a conocer los procesos que se utilizarían para iniciar la construcción, buscar a laspersonas que proveerán del material tales como: Postes, Barúles, Arena, Piedra y Palma,orientar a los miembros del comité de crédito a que insten a los demás beneficiarios aapoyar en la construcción para que el avance sea satisfactorio así como además organizar alos beneficiarios para cualquier actividad que se presente en el desarrollo del proyecto,fiscalizar las entradas y salidas de los materiales de construcción, dirigir a los beneficiarios ya los otros comités, etc; la brigada ambientalista se encargara de realizar limpiezas en lacomunidad trabajando en coordinación con la directiva de la misma y de sensibilizar a loscomunitarios en cuanto al manejo ambiental.13

Una vez dada las orientaciones al día siguiente secomenzó con los preparativos de buscar los materiales yacondicionar el terreno para dar inicio a la construcción,se organizó un rol de trabajo para cada uno de losbeneficiarios en grupos y se procedió a dar inicio a laconstrucción de las 10 cabañas en Kahkabila y al igualque en la comunidad de Orinoco. Entonces se dividió eltrabajo en los grupos que se formaron, unos limpiaban el área en donde se iba a construircada cabaña (chapia), otros iban midiendo y marcando de forma circular el área, mientras queotro grupo iba poniendo los barules (postes) para parar la estructura de las cabañas e ibanclavando los barules que van horizontalmente; de esta forma se llegó a establecer laestructura de las 10 cabañas.Foto.01 Comunidad de AwasDespués, se procedió a echar el piso a las cabañas y a construir la estructura para el techo;cuando el clima era favorable, todos los grupos de trabajo se dedicaban a construir pisos,unos cargaban los materiales hasta el lugar en donde se realizaba la mezcla, otros realizabanla mezcla, otros hacían las formaletas, otros cargaban la mezcla y la piedra hasta el lugar endonde se iba a echar el piso y otros se encargaban deechar el piso y emparejarlo con un codal de madera.Cuando el día estaba nublado, se dedicaban a construir laestructura para el techo, lo cual lo hacían cortando elbarúl a la medida necesaria y clavándolo según el diseñode las cabañas establecido en el proyecto. Mientras estasactividades se iban desarrollando, algunos beneficiariosse dedicaban a la tarea de cortar la palma para entecharlas cabañas, lo cual lo hicieron tomando en cuenta elciclo lunar, dado a que ellos dicen que la palma dura mástiempo cuando el corte se hace en luna creciente.Foto 02. Procedimiento construcción cabañasLuego se procedió a forrar las cabañas con bambú y a entechar las cabañas. Inicialmente elbambú se partía por la mitad y se clavaba tratando de no dejar hendijas, pero cuando lepegaba el sol, el bambú se enconchaba dejando muchas hendijas en las cabañas, por tanto, setomó la decisión de ponerle doble forro a las cabañas, ya que aunque el bambú se enconchepor el sol, no se miran hendijas en las cabañas. El inconveniente de esto es que las cabañas sellevan el doble de bambúes para ser forradas. Por otro lado, para este proceso se usó el mismométodo de trabajo, el cual se trata de distribuir el trabajo a cada grupo, ya que unos cargabanbambúes hasta donde se está trabajando, otros se encargan de partirlos por la mitad conmachetes, otros se encargan de acomodarlos y clavarlos de forma que no queden hendijas yotros se dedicaban a cortar la palma por la mitad y amarrarla para conformar el techo.14

Una vez que las cabañas se encontrabanforradas y en entechadas se procedió aconstruir las puertas, ventanas y camas. Estasactividades se realizaron con la mismametodología que se hicieron las demás, endonde los hombres se encargaban de hacer losmarcos de las ventanas, puertas y camas; y lasmujeres se encargaban de partir, cortar yclavar el bambú en los diferentes marcos.Foto03.Construcción de las cabañas en la comunidad deOrinoco.El equipo técnico por medio de supervisiones directas eintegrales, evaluaron la eficacia y eficiencia de losbeneficiarios y el trabajo que están llevando a cabo,para ello toman como aspectos clave: el avance de laconstrucción de las cabañas, la forma como losbeneficiarios se organizan, el apoyo que ellos brindan,la calidad del trabajo, es decir que las construccionesqueden bien hechas y no se observen hendijas en lascabañas, también se toma en como aspecto clave elgrado de concientización ambiental de los beneficiarios.La inversión contemplada para la construcción de las 50cabañas en las cuatro comunidades es de C$ 358784.76Córdobas netos.Foto 04 Cabaña finalizada comunidad de OrinocoBAÑOS Y LETRINASPara la construcción de los baños y letrinas se utilizó la siguiente metodología: se identificó ellugar más adecuado para la construcción, se marcó el terreno, luego se zanjeo el terreno parala pegada de los bloques, una vez que se pegaron los bloques con nivel, se procedió a hacer elpiso de concreto; para lo cual algunos beneficiarios mezclabanel cemento y otros se encargaban de hacer el piso.Posteriormente se hizo laestructura de madera convigas de 2 x 4 x 6, seclavó el zinc y después se15

clavaron las tablas para forrar los baños y letrinas.Durante todo este trabajo los beneficiarios se organizaban de tal manera que unos cortaban lamadera, otros clavaban y el resto pegaba el zinc. En lo que respecta a la construcción debaños y letrinas el presupuesto asignado para este componente es de C$ 19,466.01 el cual fueinvertido en dichas infraestructuras.Fotos 05. Baños y letrina de la comunidad de Orinoco.Foto 06. Baños y letrinas en la comunidad de Kahkabila.RESTAURANTE Y CENTRO DE ARTESANÍAEn la construcción del restaurante y el centro deartesanía, los beneficiarios primeramente colocaronun gran poste en el centro, para el cual se abrió unhueco de dos metros, se colocó el poste y se le echócemento para que sostuvi era bien el poste, despuésse midió un radio de 12 metros y se dibujó unacircunferencia, en la cual se colocaron postesalrededor para formar lo que es la estructura delrestaurante y el centro de artesanía.en la comunidad de Orinoco.Foto 07. Centro de artesaníaUna vez establecida la infraestructura se procedió a amarrar la palmapara hacer lo que es el techo, luego se pegaron bloques al contornodel restaurante y el centro de artesanía con el objetivo de hacer elFoto 08. Centro de artesanía en la comunidad de Orinoco.p iso de cemento, para lo cual primeramente tuvieron que rellenar elpiso para ponerlo a nivel y después echar piedra. Por último a una altura de 3 pies se puso16

ambú alrededor del restaurante y el centro deartesanía para realizar un medio forro a losmismos.En la construcción del restaurante y el centrode artesanía, los beneficiarios trabajaron enconjunto y de forma organizada por lo cual seconcluyó con satisfacción el trabajo. Lainversión para estas dos infraestructuras fue deC$ 31,411.80 Córdobas netos en las doscomunidades.Fotos 09. Restaurante en lacomunidad de Kahkabila.SENDEROSEn el caso de los senderos se trabajó prácticamentecon la brigada ambientalista, los cuales seencargaron de hacer una limpieza al camino(chapia del monte y poda de árboles) y en conjuntocon el técnico asignado identificaron la flora yfauna existente en el sitio y se colocaron losrótulos correspondientes a los senderos. Lainversión es de C$ 40,995.20 Córdobas netos.RAMADASFoto.10. Identificación de flora y fauna sendero Kahkabila.El equipo de la brigada ambientalista seleccionó el lugar en lossenderos donde se construyeron las ramadas. En el sendero LasPalmas la ramada se construyó al final del sendero, para quelos turistas tomen un descanso después de la caminata por elFoto 11. Ramada en el sendero de la comunidad deOrinoco.17

Sendero. En el sendero Los Mangles se construyó la ramada en un cocal para que los turistasse sienten a tomar agua de coco.Para la construcción de las ramadas se contrató un carpintero de lazona y se le dio las orientaciones acerca de la forma que se iban aconstruir.Fotos 12. Sendero los mangles en la comunidadKahkabila.CAYUCOSCon respecto a los cayucos se hizo la preselección de entre los candidatosoferentes y se determino la mejor oferta, procediendo posteriormente a lacompra de este bien. El monto invertido para la compra de cuatro cayucoses de C$ 4,662.00 Córdobas Netos.Foto 13. Cayuco en la comunidad de Orinoco construidos por comunitarios.EQUIPAMIENTOEquipamiento para cabañasEl procedimiento es el mismo, se les envío las cartasde invitaciones a los oferentes para que estos nosextendieran las facturas preformas por la compra delos materiales: Colchones, almohadas y Ropa deCamas. Una vez entregadas se realizó la preseleccióndel mejor oferente y se procedió a la compra de losrespectivos materiales para el equipamiento de lascabañas en las comunidades de Kahkabila y Orinocodel municipio de laguna de perlas.Foto 14. Traslado de materiales para el equipamiento de las cabañas.Para el equipamiento de las cabañas se invirtió la cantidad de C$ 29,459.18 Córdobas.18

COMEDEROS AVES Y FAUNA SILVESTREPara efectos de la compra de estos comederos serealizaron las respectivas condiciones de compras: serealizaron las cotizaciones de los diferentes oferentes yseguidamente se seleccionó al mejor oferente pararealizar la respectiva compra de estos comederos.Foto 14. Comederos para aves y animales silvestres.Se invirtió el monto de C$ 12,711.78 Córdobas.BRIGADA AMBIENTALISTA:En lo que respecta a la brigada ambientalista se adquirieron todos los materiales contemplados en elpresupuesto y se entregaron a los beneficiaros del proyecto en cada una de las comunidades beneficiarias delproyecto. La inversión contemplada para este equipamiento es de C$ 40,995.20 Córdobas.Fotos 15. Brigada Ambientalista Comunidad de Orinoco.Fotos 16. Brigada Ambientalista Comunidad de Kahkabila.19

CAPACITACIÓN Y ASISTENCIATÉCNICAFoto 17. Taller de capacitación en la comunidad de Orinoco.Durante la planificación de lascapacitaciones se ha venido aplicando lasiguiente metodología: primeramente serecopila la información a través dediferentes medios (libros, folletos,manuales, enciclopedias, Internet, etc),se selecciona lo más importante, seprocede a elaborar el informe técnicoreferencial, el cual es la guíafundamental para impartir dichostalleres y se elabora la guíametodológica de cómo se impartiráncada uno de los talleres en las diferentescomunidades beneficiarias.La guía metodológica detalla aspectos como: introducción del taller, la bienvenida a losparticipantes en nombre de todo el equipo técnico del proyecto, enlistado de los participantes,entrega de los materiales, sondeo de los conocimientos obtenidos en talleres anteriores en treslenguas diferentes (Miskito, Creole y Español) con el objetivo de saber qué tanto aprendieronde los talleres, exposición del tema o los temasy los objetivos del taller que se les impartirá,para esto se les da siempre una pequeñaintroducción para que los participantes se vayanfamiliarizando con el tema y los objetivos delmismo, y la guía también detalla la forma comose procederá a desarrollar el taller (ver guíametodológica en anexos). En las memorias delos talleres de capacitación se puede ver conmás detalle la metodología que se usó para larealización de los mismos.Foto 18. Talleres de capacitaciones en la comunidad de Kahkabila.La forma con la cual los técnicos evalúan el éxito de las capacitaciones, es por medio depreguntas relacionadas con los temas, que se hacen a los participantes del taller y por mediode exposiciones que los participantes realizan al grupo entero. Se considera que el taller es unéxito cuando los participantes logran captar el mensaje que se les lleva con la capacitación ytambién cuando obtienen nuevos conocimientos que le ayudarán a preservar los recursos20

naturales y asegurarán el buen desarrollo del turismo en la zona. Para los eventos decapacitaciones se invirtió el monto de C$ 160,452.82 Córdobas.DIVULGACIÓNLa divulgación del proyecto, sus metas, objetivos y avisos, hasta la fecha se han venidorealizando a través de spot publicitarios radiales. El equipo técnico se reunió e hizo unaevaluación de todas las radios emisoras existente en la región, para determinar por cuál deellas iba a pasar el spot publicitario, esto lo hizo tomando en cuenta factores como: audienciade la emisora, costos por transmisión, tiempo de publicación, potencia de la emisora, etc. ydecidió contratar a la emisora Radio Zinica, esto debido a que es la emisora que cuenta conmayor cobertura en la región en comparación con las demás y es la de mayor audiencia ycredibilidad en la zona. Se utilizo para la divulgación del proyecto la cantidad de C$ 7,432.34Córdobas.RESULTADOS Y ANÁLISISINFRAESTRUCTURA TURÍSTICACabañasEn cuanto a infraestructura, los logros obtenidos hasta la fecha del 10 de Agosto del 2005,han sido los siguientes: se finalizó la construcción de las 20 Cabañas en las comunidades deKahkabila y Orinoco (ventanas, puertas, camas, techo, piso y forro).Baños y letrinasSe realizó la construcción de los baños y las letrinas secas en las dos comunidades deKahkabila y Orinoco. Las construcciones están distribuidas de las siguiente manera: dosbaños y una letrina seca (para abono orgánico) en la comunidad de Kahkabila y en lacomunidad de Orinoco al igual se construyó dos baño y una Letrina seca cerca de las cabañaspara que el turista realice sus necesidades fisiológicas durante su estadía en los diferenteslugares que involucra el proyecto. Finalizando así la construcción de estas infraestructuras.RestauranteSe realizo con éxito la construcción del Restaurante en la comunidad de Kahkabila dándoleun tono diferente a la comunidad ya que este esta ubicada en la entrada de la comunidad y21

queda a orillas de la playa en donde el turista puede apreciar la belleza escénica y pudedisfrutar de l sonido de las olas, así como de un suculento servicio de comida típica en lacomunidad (gallo pinto con coco, Rondón de Tortuga o de pescado, ensalada y de bebida larica y exquisita jeanja beer). Que esperara por cualquier persona que desee visitar este paraísotropical en la costa caribe de nicaragua en la bella cuenca de Laguna de Perlas.Centro de artesaníaEste fue construido en la comunidad de Orinoco teniendo un aspecto un poco masconservador ya que la ubicación de este es detrás de las cabañas, ubicada en los Brasilescomo es llamado comúnmente este lugar destinado para el proyecto ya que es el sitiomayormente visitado en temporada de verano y específicamente en la Semana Santa, quellegan de otros lugares tales como: Pueblo Nuevo, Marshall Poing, Brown Bank, La fé, entreotros lugares circundantes a este sitio de interés y mayor aún con la construcción de estasinfraestructuras. Su estilo es rústico y es un poco amplio que puede ser utilizado para realizareventos de capacitaciones, actividades festivas y/o recreativas, pueden utilizarlo para venderartesanía como es el fin para el cual fue construido, vender alimentos, etc.SenderosLa construcción de estos fue hecha desdés hace tres meses y se encuentran ubicados en sitiosestratégicos de las comunidades.Dos fueron construidos en lacomunidad de Kahkabila, elprimero lleva por nombre lasPalmas porque durante el recorridose puede apreciar la abundancia deesta especie en el sendero, tambiénse pueden apreciar diferentesespecies de árboles maderables,medicinales y animales silvestresexistentes, durante el recorrido vana ser guiados por la señora JonieWilson, quien es la guía interpretede este sendero en la comunidadque se encuentra ubicado en laparte trasera de la misma para salirpor otro parte pero siempre en laFoto 19. Caminata por el sendero en la comunidad de Orinoco.22

parte trasera de la comunidad; el segundo sendero es llamado los Mangles porque el senderoatraviesa un bosque de Mangles, donde se puede apreciar la riqueza de fauna existente eneste hábitat natural y de muchas otras especies de árboles existentes en el mismo. Ha este sellega por la parte trasera de la comunidad y será guiado por el señor Arturo Humphreys, guíainterprete de la comunidad de Kahkabila, este sendero tiene como salida la parte de enfrentede la comunidad y durante su recorrido se atraviesa por un cocal para que el turista puedadegustar del agua de coco y su deliciosa comida de este; además cabe mencionar que estossenderos se encuentran debidamente rotuladas las especies de árboles existentes así como deanimales existentes en el mismo.El sendero en la comunidad de Orinoco se encuentra ubicado en la finca de Hong Kong, enla misma localidad y ubicada a unos 15 minutos en panga rápida para llegar a esta finca,seguidamente se lleva a los turistas a realizar el recorrido en el sendero “El Ensueño”. Eneste recorrido el turista podrá apreciar las riquezas de flora y fauna existente en el mismo ydisfrutar de aire puro, relajarse con el canto de los pájaros ( aves), el sonido del bosques,apreciar las vistas y recorrer por el Caño Galing Creek, en este se puede hacer el recorrido víaterrestre y vía acuática, realizar pesca deportiva, cabalgar,etc. Existen varios árboles rotuladoscon su nombre común y nombre científicos. El Sr. Marcelino Sambola o Victoriano Sambolaserán los guía interpretes de este sendero durante la estancia de cualquier turista que los visiteestos sitios de mucho interés cultural y natural.RamadasCon el fin de crearles condiciones a los turistas durante los recorridos de los senderos serealizo la construcción de ramadas para descanso. En la comunidad de Kahkabila se realizo laconstrucción de dos Ramadas de descanso una en el sendero las Palmas y la otra Ramada seconstruyo en el sendero los Mangles. Para la comunidad de Orinoco También se construyoRamadas en el sendero El Ensueño.Cayucos.Se efectuó la compra de cuatro cayucos para ser entregados en las comunidades. Dos en lacomunidad de Kahkabila y Dos en la comunidad de Orinoco, los cuáles ya fueron entregadosen sus respectivas comunidades.23

EQUIPAMIENTOFoto 20. Equipamiento de las cabañas en la comunidad de Kahkabila.Equipamiento para cabañasSe realizó la entrega de los materiales para equipar las cabañas en las dos comunidades delproyecto. Esto con el fin de que las cabañas ya estén listas y disponibles para cualquierpersona o turista que visite estas dos comunidades tengo un sitio dondealojarse en la comunidad. Los materiales entregados para el equipamiento para estas cabañases el siguiente: Colchones, Almohadas y Ropa de Cama. Quedando de esta maneraequipadas, listas y disponibles para su respectivo uso.Comederos aves y fauna silvestreLos comederos fueron comprados y trasladados a las comunidades para su debida ubicaciónen sitios estratégicos dentro de los senderos para su respectivo uso. Para esto se hablo con losbeneficiarios que se les tienen que estar echando alimentos tanto para aves como paraanimales silvestres y que estos lleguen a comer y poderlos captar mucho mejor a los animaleso bien ya sean sus huellas y comprobar que si existen animales silvestres.CAPACITACIÓN Y ASISTENCIA TÉCNICATodos los 28 eventos de capacitaciones fueron desarrollados durante el transcurso delproyecto, los cuáles tuvieron éxito por la participación de los beneficiarios del mismo.Adjunto cuadro de los diferentes talleres realizados:24

CAPACITACIONES REALIZADAS EN EL PRIMER TRIMESTRE DEL PROYECTOECOTURISTICO MLP –RAAS.TemaPrograma de EducaciónConcientización y Sensibilizaciónsobre Manejo Conservacionista delMedio AmbientePrograma de Formación de GuíasIntérpretes de la Naturaleza dentro delMarco de las Comunidades IndígenasEstablecimiento y ManejoInfraestructural de las Obras paraPromover el Ecoturismo RuralComunitarioGestión y Búsqueda de MercadosPotencialesTOTALESNº deParticipantesLocalidad Eventos Fecha H M TAwas 1 27/5/2004 8 10 18Raitipura 1 26/5/2004 9 20 29Kahkabila 1 28/5/2004 8 14 22Orinoco 1 1/6/2004 10 14 24Awas 1 2/7/2004 8 10 18Raitipura 1 3/7/2004 18 12 30Kahkabila 1 30/6/2004 8 16 24Orinoco 1 28/6/2004 6 14 20Awas 1 2/8/2004 7 9 16Raitipura 1 31/7/2004 10 11 21Kahkabila 1 28/7/2004 7 18 25Orinoco 1 25/7/2004 9 15 24Awas 1 3/8/2004 9 10 19Raitipura 1 0/1/1900 10 14 24Kahkabila 1 29/7/2004 6 19 25Orinoco 1 26/7/2004 9 12 2116 142 218 360ObservacionesCAPACITACIONES REALIZADAS EN EL SEGUNDO TRIMESTRE DEL PROYECTOECOTURISTICO MLP –RAAS.Elaboración de planes de Manejopara cuantificar la diversidadBiológica enEducación y familiarización en elmanejo de los recursos financierosy HumanosIntercambio de Experiencias yestablecimiento de alianzasestratégicas.Totales ultimos 3 TalleresGran Total participantes talleresA was 1 18/12/2004 11 15 26Raitipura 1 2 10 12Kahkabila 1 al 8 11 19Orinoco 1 20/12/2004 6 21 27A was 1 18/12/2004 10 13 23Raitipura 1 2 10 12Kahkabila 1 al 5 14 19Orinoco 1 20/12/2004 7 19 26A was 1 18/12/2004 6 15 21Raitipura 1 2 8 10Kahkabila 1 al 6 9 15Orinoco 1 20/12/2004 6 20 2671 165 236213 383 59625

DIVULGACIÓNSe realizaron los respectivos pagos mensuales del spots publicitario y se hizo la página Webdel proyecto.LOS RESULTADOS DEL PROYECTO1. Finalizada las obras de construcción (20 cabañas en la comunidades de Kahkabila yOrinoco).2. Se equiparon todas las 20 cabañas con sus respectivos materiales tales como:Colchones, Almohadas y Ropas de Camas.3. Construidos los baños y letrinas en cada una de las comunidades de este proyecto(Kahkabila y Orinoco).4. Se finalizó la construcción del restaurante en la comunidad de Kahkabila.5. Se finalizó la construcción del Centro de Artesanía en la comunidad de Orinoco6. Se efectuó la compra de los comederos para aves y animales silvestres en lascomunidades de Kahkabila y Orinoco.7. Equipadas las brigadas ambientalistas de las dos comunidades.8. Se realizó la rotulación en los senderos en las diferentes comunidades.9. Se efectuó la siembra de semillas de Cedro Macho, Caoba y plántulas de cocos.ASISTENCIA TÉCNICA• Sé mantuvo una relación estrecha con MARENA – RAAS, el INTUR, la universidadBICU y medios de comunicación local así como también a la Alcaldía de Laguna dePerlas en donde estos se han mantenido informados sobre el avance del proyecto a26

través de comunicación verbal y visitas realizadas a las comunidades con el equipotécnico del proyecto.• Se sigue participado en reuniones con el CTCL y en la ACAN (Comisión Ambientaldel Municipio de Bluefields) en donde se han presentado los avances del proyecto y lastendencias futuras del mismo.DIVULGACIÓNEn la divulgación del proyecto estaba contemplado realizar un spot publicitario a través delos diferentes medios tales como (Paginas Web y medios radiales) de los cuales ya se finalizócon el spot radial. El spot se trasmitía a través de la radio Zinica por ser la mejor enfrecuencia en el ámbito regional, la publicidad del proyecto a través de página Web ya se harealizado debido porque ya se cuenta con las infraestructuras turísticas adecuadas para alojara los turistas en las comunidades.DENTRO DE LOS RESULTADOS QUE ESPERABAMOS TENEMOS:1. El proyecto fue difundido en toda la región.2. Sé dió a conocer el proyecto a los turistas que visitan la región y los productosturísticos que ofrecerán las diferentes comunidades indígenas beneficiarias en elmunicipio de Laguna de Perlas.3. Dadas a conocer las comunidades como un destino turístico una vez establecidas lasinfraestructuras que contempla el proyecto FUNDESO – MIRAAS –FPP.Hasta la fecha se ha conseguido, por medio del spot publicitario y pagina web, difundir elproyecto FUNDESO-MIRAAS-F.P.P - MARENA en toda la región y a cada turista que visitalas comunidades inmersas en el proyecto, además se ha dado a conocer los posibles productosturísticos que van a ofrecer estas comunidades para lograr desarrollar el turismo.27

CRONOGRAMA DE CUMPLIMIENTO DE LAS ACTIVIDADES QUE INVOLUCRABA ELPROYECTO ECOTURISTICO DEL MUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS.Resultados/ Metas delMetas del %deActividades Realizadas Productos Periodo %de cumplimiento Observacionesproyecto AvanceCapacitaciones 28 eventos 28 100 28 100%Cabañas para Awas yRaitipura 30 cabañas 30 100El proyecto fue suspendido por la falta deempoderamiento de los beneficiarioshacia el proyecto. 30 100%Centro de artesanía 1 1 100%Restaurante 1 1 100%Se traslado a la comunidad de Orinocodebido a la suspensión del proyecto enlas comunidades de Awas y RaitipuraSe traslado a la comunidad de Kahkabiladebido a la suspensión del proyecto enlas comunidades de Awas y Raitipura1 100%1 100%Baños y Letrinas 6 6 100%Se finalizo la construcción en las doscomunidades. 6 100%Cabañas paraKahkabila y orinoco 20 20 100%Finalizada la Construcción en las doscomunidades. 20 100%Finalizada la construcción en las doscomunidades 3 100%Senderos 3 3 100%Equipamiento deCabañas 2 2 100% Equipadas las Brigadas Ambientalistad 2 100%Equipamiento desenderos 3 3 100% Equipados con rotulos y comederos 3 100%Ramadas 3 3 100% Construidas en los senderos 3 100%Cuadro 1. Cuadro de resultados/productos obtenidos en el IV trimestre.En el cuadro 1.Se puede observar que se cumplió con todas las metas propuestas en cuanto ala construcción del restaurante, el centro de artesanía, baños y letrinas, etc.28

PROBLEMAS Y/O LIMITACIONES ENCONTRADASLos problemas que se han presentado durante la ejecución del proyecto FUNDESO –MIRAAS – F.P.P- MARENA, están enfocados principalmente por los factores siguientes:‣ Los malos tiempo productos de las tormentas tropicales que se presentaban debido a laestación lluviosa que afecta a nuestro país durante el invierno, había provocado atrasoscon el avance ya que este tiempo no permite realizar ningún tipo de trabajo.‣ Falta de empoderamiento de parte de los beneficiarios en las diferentes comunidadesdel proyecto provocó mucho atrasó en el desarrollo del mismo.‣ Los cambios de lunas son un factor de trabajo para los indígenas ya que para los cortesde madera es necesario trabajar con la luna en buen estado de maduración y es propiciapara los cortes de madera.LECCIONES APRENDIDAS1. Que este proyecto contribuyo a enriquecer los conocimientos técnico – práctico encada uno de los técnicos y del coordinador del mismo ya que durante la vida de este sepresentaron problemas que se superaron con el tiempo.2. Como organización contribuyo a que la Fundación (FUNDESO – RAAS) sefortaleciera mucho más y contribuyera a mejorar las condiciones de vida de muchasfamilias, en estas comunidades indígenas tan necesitadas en todos los ámbitos(Socioeconómicos).3. En los comunitarios fortaleció los conocimientos en construcciones de infraestructurasrusticas, se fortaleció además el conocimiento a través de las diferentes capacitacionesimpartidas a los beneficiarios durante el desarrollo de las mismas en donde ellosaportaban ideas y dudas las cuales fueron todas aclaradas.4. Nuevamente recalcamos que una de las lecciones que el equipo técnico obtuvo y quetendrá presente siempre en todos los trimestre es que las metas que se vallan a plantearen los proyectos deberán ser establecidas de acuerdo a la cultura de trabajo de losindígenas (miskitos, garifonas, creoles) y no de los mestizos, ya que las comunidadesindígenas por su cultura poseen una forma de trabajo muy diferente, por lo quedemanda de más paciencia y tolerancia.29

5. Otro aspecto muy relevante es que antes de tomar una decisión se debe de tener unantecedente de las comunidades para saber a que enfrentarse y ver si el trabajo querealice la ONG´s no se verá afectado a futuro por las indiferencias existentes. Portanto, la lección aprendida es que antes de tomar una decisión debemos de tomar encuenta la Idiosincrasia de las etnias, con la que se pretende trabajar o apoyar conproyecto que beneficien su calidad de vida; porque que son comunidades con unaextrema pobreza y requieren de la ayuda de donantes ú ONG`s que les permita saliradelante, para que no continúen deteriorando mas el medio ambiente que les rodea.6. Recalcando nuevamente otra lección aprendida en este proyecto es que se debe de tenerpresente siempre los movimientos de la luna para saber si ésta se encuentra en buenestado para realizar los cortes, ya que la gente de la comunidad trabaja con la luna paraefecto de cualquier corte de material que se requiera en la construcción de lasinfraestructuras.ACTIVIDADES REALIZADAS Y NO PLANIFICADAS• Visita de Extranjeros al proyecto de Ecoturismo en las dos comunidades(Kahkabila y Orinoco). (ver Anexo 1.)• Realización de taller de Primeros Auxilios y Uso adecuado de Botiquines equipadospor miembros de la Cruz Roja Nicaragüense a los beneficiarios del proyecto. (veranexo 2.)• Realización de un último taller de evaluación del proyecto durante la última visitade supervisión del equipo técnico del FPP – MARENA al proyecto Eco turístico enel municipio de Laguna de Perlas –RAAS. (Ver anexo 3)30

CONCLUSIONES1. Finalizada la construcción de las 20 cabañas en la comunidades de Kahkabila yOrinoco.2. Se equiparon todas las 20 cabañas con sus respectivos materiales tales como:Colchones, Almohadas y Ropas de Camas.3. Se finalizó la construcción de los baños y letrinas en cada una de las comunidades deeste proyecto (Kahkabila y Orinoco).4. Se finalizó la construcción del restaurante en la comunidad de Kahkabila.5. Se finalizó la construcción del Centro de Artesanía en la comunidad de Orinoco6. Se efectuó la compra de los comederos para aves y animales silvestres en lascomunidades de Kahkabila y Orinoco.7. Equipadas las brigadas ambientalistas de las dos comunidades.8. Se realizó la rotulación en los senderos en las diferentes comunidades.9. Se efectuó la siembra de semillas de Cedro Macho, Caoba y plántulas de cocos.31

ANEXOS32

ANEXO 1. Visita de Extranjeros al proyecto de Ecoturismo en las dos comunidades(Kahkabila y Orinoco).33

ANEXO 2. Realización de taller de Primeros Auxilios y Uso adecuado de Botiquinesequipados por miembros de la Cruz Roja Nicaragüense a los beneficiarios del proyecto.35

Anexo 3. Organigrama Funcional de las Dos Comunidades Indígenas delProyecto.FUNDESO-MIRRAS-FPPFUNDACION PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLEProyecto: “Desarrollo Sostenible del Ecoturismo Rural Comunitario en Dos Comunidadesdel Municipio de Laguna de Perlas-RAAS”OrganizaciónComunalComunidad KahkabilaComunidad OrinocoComité de CréditoPte. Telia SchwartzComité de CréditPte. Jerry Anna GoffComité Apoyo ConstrucciónCoor. Antonio HodgsonComité Apoyo ConstrucciónCoor. Víctor LópezMantenimiento de obrasMantenimiento de obrasComité AmbientalistaCoor. Edgar MartínezComité AmbientalistaCoor. Vernadine LópezAdministraciónMiembros Comité de CréditoAdministraciónMiembros Comité de CréditoGuía TurísticoJonie WilsonGuía TurísticoMarcelino SambolaCentro RestauranteMaura ZamoraCentro ArtesaníaAlima LouryPromoción culturaPromoción culturaTransporte-ComunicaciónCoor. Edgar TheodoreTransporte-ComunicaciónCoor. Juan Steven37

Anexo 4. LISTA DE LOS BENEFICIRIOS FINALISTAS DEL PROYECTOECOTURISMO MUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS –RAAS.LISTA DE BENEFICIARIOS FINALISTAS DEL PROYECTODESARROLLO SOSTENIBLE DEL ECOTURISMO RURAL COMUNITARIO EN DOSCOMUNIDADES INDIGENAS DEL MUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS -RAAS.Nº NOMBRES Y APELLIDOS COMUNIDADCEDULA DEIDENTIDAD1 Telia Shwartz G Kahkabila 626-130374-0000H2 Paul Garth Kahkabila 626-081065-0000R3 Jonie Wilson Kahkabila 626-061080-0000F4 Antonio Hodgson A Kahkabila 626-150169-0000K5 Evelina Joseph Kahkabila No tiene6 Artha Humphreys Kahkabila No tiene7 Zeneyda Shwartz Kahkabila 626-121276-0001E8 Penny Garth Kahkabila 626-090477-0000P9 Jessica Moralez Kahkabila No tiene10 Edgar Theodore Kahkabila 626-280874-0001Y11 Aminta Martinez Kahkabila No tiene12 Goita Theodore Kahkabila 626-170360-0001H13 Isabel Chamberland Kahkabila No tiene14 Elma Zamora Kahkabila No tiene15 Dina Shwartz Kahkabila No tieneElaborado por:Lic. Igmar Hodgson Sobalvarro.CoordinadorProyecto Ecoturistico - MLP38

LISTA DE BENEFICIARIOS FINALISTAS DEL PROYECTODESARROLLO SOSTENIBLE DEL ECOTURISMO RURAL COMUNITARIO EN DOSCOMUNIDADES INDIGENAS DEL MUNICIPIO DE LAGUNA DE PERLAS -RAAS.Nº NOMBRES Y APELLIDOS COMUNIDAD CEDULA DE IDENTIDAD1 Frank López Monroe Orinoco 626-052246-2 Vernardine López Orinoco 626-270970-0004D3 Juan Stephen Orinoco 626-120552-0000N4 Susie González Orinoco 626-270975-0000G5 Debbye Colindres Orinoco No tiene6 Dormelie González Orinoco No tiene7 Merly Goff Orinoco 626-290772-0000E8 Alima Loury Orinoco 626-310880-0001X9 Victor López Orinoco 626-151179-0000M10 Jerry Anna Goff A Orinoco 626-160273-0001P11 Victoriano Sambola Orinoco No tiene12 Marcelino Sambola Teylor Orinoco 626-250360-0000K13 Eloisa López Orinoco 626-100458-0000W14 Sonia Thomas Orinoco No tiene15 Silvia Yulit Orinoco No tieneElaborado por:Lic. Igmar Hodgson Sobalvarro.CoordinadorProyecto Ecoturistico - MLP39

Anexo 5. Fotos gira de supervisión final del proyecto Ecoturístico.COMUNIDAD DE ORINOCO40

Fotos en la comunidad de Orinoco – Municipio de Laguna de Perlas.COMUNIDAD KAHKABILAError!41

Fotos en la comunidad de kahkabila –Municipio de Laguna de Perlas42