candidatura de la leyenda - Ayuntamiento de Jaén

8A.- El hombre de armas mató al reptil con sus armas.8B1º.- El preso mató al reptil por la boca con fuego. El reptil reventó.8B2ª.- El pastor mató al reptil por la boca con fuego. El reptil reventó.9.- Esto ocurrió en un tiempo indeterminado antiguo.3. LA LEYENDA DEL LAGARTO DE LA MALENA Y EL PATRIMONIOCULTURAL INMATERIALLa leyenda del lagarto de la Malena tiene su origen en la noche de lostiempos y parece compartir idénticos precedentes de fecundación cultural ytransplante de mitos y rituales, relacionados con los mitos de la lucha, repetidos entoda Europa. Vehículos de este mito de lucha pudieron ser los colonos,comerciantes y prospectores sirio-fenicios y otros de la misma área asiática delMediterráneo (Anatolia, Asia Menor, etc.), o las comunidades judías que emigrarona España en época todavía romana y de cuya presencia en Jaén se tiene constanciadocumental desde los primeros años del siglo VII.Esta leyenda ha perdurado viva en la ciudad de Jaén a lo largo del tiempo,con aportaciones de las distintas culturas que han pasado por ella (romanos,visigodos, árabes, judíos y cristianos), transmitida de generación en generación, enconstante recreación, por vía oral y, a partir del siglo XVII, mediante versionesliterarias.Pero, esta tradición, seguramente la más antigua de Jaén, está amenazadadebido a los efectos de la globalización y de las políticas homogeneizantes, queconducen a la falta de interés por los valores que representa entre las nuevasgeneraciones.El mito de la lucha transmitido por la leyenda del lagarto de la Malena esrepresentativo de la creatividad humana, observable en el folklore de todos lospueblos mediterráneos, y para la ciudad de Jaén, en la que todavía se encuentravivo y fuertemente enraizado, una de sus señas de identidad más singulares.20