núm.51 - Associació Esclat

ESCLATLA REVISTAESTIU2009NÚMERO 51Esclat 2: 15 anys3EDITORIAL15è aniversari d’esclat 215º aniversario de esclat 2Ester Isern, C. O. Esclat 24TEMAFeliç aniversari, Esclat 2!¡Feliz cumpleaños, Esclat 2!Equip del Centre Ocupacional Esclat 214ASSOCIACIÓEscapada a La MolinaEscapada a La MolinaAlba Alier, coordinadora de la secció d’esquí adaptat20INTEGRACIÓEls CET, en una cruïllaLos CET, en una encrucijadaÀrea Laboral, Federació APPS Pro Personesamb Discapacitat Intel·lectual22INTEGRACIÓPrimer curs de formació de tècnicsi esportistes paraeqüestresPrimer curso de formación de técnicosy deportistas paraecuestresPaqui Picart26BREUSEl factor sensibleEl factor sensibleTrasllat a Esclat-Guitard imminentTraslado a Esclat-Guitard inminenteProjecte Ediris: fer anar l’ordinadoramb un sol parpelleigProyecto Ediris: hacer funcionar el ordenadorcon un parpadeoEDITORIAL15è aniversari d’Esclat 215º aniversario de Esclat 2El somni es va fer realitat un abrild’ara fa quinze anys.Les portes d’Esclat 2 es van obrir,per poder-nos-hi acollir.Vam començar molt poquets,creant uns vincles molt estrets.I un munt d’il·lusions,i un grapat d’emocions.I vam iniciar el camíque encara avui hem de seguir.Treballant l’autonomia personal,i també l’àrea laboral.El grup es va anar ampliant,i nous usuaris han seguit entrant.I un munt d’il·lusions,i un grapat d’emocions.Hem muntat cinc tallers:informàtica, reciclatge i paper,acabats i comunicació,i un taller d’estimulació.Fem fisioteràpia i logopèdia,anem a hípica i fem esport.I un munt d’il·lusions,i un grapat d’emocions.El sueño se hizo realidad un abrilde quince años atrás.Las puertas de Esclat 2 se abrieron,para podernos acoger.Empezamos muy poquitos,creando unos vínculos muy estrechos.Y un montón de ilusiones,y un sinfín de emociones.E iniciamos el caminoque hoy todavía seguimos.Trabajando la autonomía personal,y también el área laboral.El grupo se fue ampliando,y nuevos usuarios han seguido entrando.Y un montón de ilusiones,y un sinfín de emociones.Hemos montado cinco talleres:informática, reciclaje y papel,acabados y comunicación,y un taller de estimulación.Hacemos fisioterapia y logopedia,vamos a hípica y hacemos deporte.Y un montón de ilusiones,y un sinfín de emociones.Declarada d’Utilitat Pública. Membre de l’APPS. Membre d’ECOM.Edita: ESCLAT c/ Anglesola, 46, 08014 Barcelona. T: 93 450 11 50. F: 93 405 05 25.e-mail: Associació Esclat: esclat@esclat.info. Centre Esclat: T: 93 439 36 88. esclat1@esclat.info. C.O. Esclat 2. T: 93 455 54 35. esclat2@esclat.info. ESCLATEC. T: 93 433 40 66.esclatec@esclatec.com. CADES. T: 93 450 11 50. cades@esclat.info. www.esclatec.com.www.esclat.info. Consell de redacció: Jesús Sanfiz (director). Marisol Álvarez. Joan Bertran.Carola Calcagno. Lola de la Fuente. Alfred Gargallo. Oriol Izquierdo. Anna Just. Jesús Simón.Coordinació: David Casals. Traducció: Judit Font. Fotografies: Esclat i Pia Codina.Disseny gràfic: Anna VicénLes col·laboracions publicades amb signatura a la revista ESCLAT expressen l’opinió delsseus autors, per la qual cosa no pressuposen identitat amb la línia de la revista.Amb la col·laboració de:Si amb nosaltres vols venirnomés ho has de dir.Som al Guinardói tenim una associació.Fem 15 anys! Qui ho diria!Treballant com el primer dia.I un munt d’il·lusions,i un grapat d’emocions.Ester IsernC. O. Esclat 2Si con nosotros quieres venirsólo lo tienes que decir.Estamos en el Guinardóy tenemos una asociación.¡Cumplimos 15 años! ¡Quién lo iba a decir!Trabajando como el primer día.Y un montón de ilusiones,y un sinfín de emociones.Ester IsernC. O. Esclat 2 Esclat La Revista Esclat 2: 15 anys