Trumpf, Presente en Colombia (720Kb) - Revista Metal Actual

22PUBLIRREPORTAJEHERRAMIENTAS FERIASTrumpfPresente en ColombiaAna María Rojas GutiérrezPeriodista Metal ActualFoto: www.tallerframasa.comCon 57 sucursalesy 10 centrosde producción,ubicados por todoel mundo, estamultinacionalconsolida suglobalización.Con la representación exclusivade Trumpf en el país, MakserLtda. amplió hace 16 añosel portafolio de maquinariay herramienta especializada yde última tecnología para laindustria metalmecánica.Con 86 años de experiencia, más de 8.000 empleados,de los cuales el 12 por ciento forma parte del equipo deinvestigación y desarrollo en todo el mundo, una inversiónanual en este campo de €150,6 millones para nuevosproductos; ventas por €2.140 millones en el últimoaño y la mayor participación en el mercado internacional,Trumpf es el productor más grande de máquinas herramientasy líder mundial en la innovación técnica.WWW.METALACTUAL.COM

PUBLIRREPORTAJE 23AñoTrumpf cambió la historia de la máquina-herramientaProducto/Innovación1934 Fabrica las primeras tijeras eléctricas impulsadas por un motor para cortar metal y lana.1947 Produce la primer mascadora estacionaria Nibbler.1950 Trumpf fue considerado el líder mundial en la fabricación de equipos estacionarios.1957Patentó las guías de coordinación, con las que la industria logró perforaciones avanzadas y ultraprecisas, siendo esta creación el primer paso en el camino hacia el avance de control numérico.1968 Trumpf fabrica la 1ra máquina punzonadora de control numérico en el mundo ‘Trumatic 20’.1979 Produce la 1er máquina de corte láser, combinada con punzonado ‘Trumatic 180 L’1985 1er fabricante del láser de alta frecuencia de CO 2y el primer láser resonador compacto.1987 Lanzó el 1er cortador láser para corte plano ‘Trumatic L 3000’1988Funda Trumpf Lasertechnik GMBH, compañía especializada en el desarrollo y fabricación de generadoresde fuentes láser.1992 Elabora dobladoras hidráulicas de alta gama, nuevos sistemas de medición y doblado.1999 1er Cortadora de láser para tubos.2000Crea la nueva división TRUMPF MEDICAL EQUIPMENT para realizar aportes en el campo de latecnología médica.Hasta hoy Trumpf, logra una ampliapresencia internacional que le permitetener una constante en todoslos mercados mundiales. Con 57filiales y sucursales, está presenteen casi todos los países europeos,en Norteamérica y Sudamérica, asícomo en Asia. Cuenta con 10 centrosde producción ubicados enAlemania, Austria, China, RepúblicaCheca, Francia, Japón, México,Polonia, Suiza y los EE.UU., lo quepermite a la empresa adaptarse alas exigencias de la globalización yla internacionalización.La política de expansión inició paraColombia en 1993, cuando Trumpfa través de Makser Ltda. decidió comercializarformalmente sus máquinasy herramientas al país. Luego decontar con clientes de la industriametalmecánica que, desde 1950 habíanadquirido equipos y accesoriosde la compañía.Esta estrategia fue diseñada paradar continuidad a las políticas deTrumpf fundamentadas en la interrelaciónentre producto, servicio,calidad, tecnología y un respaldo demarca coherente y unificado, paragarantizar a los clientes un sólidosoporte para sus empresas.Fue a partir de dicha época cuandola multinacional comenzó la promociónde máquinas de control numéricoen Colombia. Inició con la ventade una punzonadora TC 2000R a laempresa CN Centro, con la que abrióel primer punto de servicio de punzonadoen el país, en la ciudad deMedellín, y el primero en el norte deAmérica Latina.Justamente y gracias a la representaciónexclusiva de la marca en Colombia,Trumpf ha logrado instalaralrededor de 100 máquinas en tansólo 16 años. Cifra que resulta importanteteniendo en cuenta que,frente a otros países del mismo tamaño,Colombia demuestra tenerun nivel industrial muy alto. Deacuerdo con Klaus Steiner, gerentede Makser Ltda. “el país tiene unaexcelente posición industrial enAmérica Latina, en la que ocupa eltercer lugar después de Brasil y Argentina,y se puede considerar unode los países más fuertes de AméricaLatina”.Trumpf también cuenta con cubrimientoen diferentes zonas del país,gracias a que Makser Ltda., tiene cincopuntos de venta ubicados en Bogotá,Cali, Medellín, Bucaramanga yBarranquilla, en los que a su vez ofrececobertura técnica, así como apoyoa zonas vecinas como Ecuador, Venezuelay Centro América. El centro deservicio de Makser Ltda., cuenta contécnicos capacitados en los centros deentrenamiento de Trumpf y los másmodernos equipos para atender losservicios de las máquinas instaladasen Colombia.Trumpf y sus Líneas de AcciónTrumpf se ha especializado en lafabricación de productos industrialesfundamentándolos en tres divisiones:Máquinas-herramienta yherramientas eléctricas, tecnologíaláser y electrónica y la tecnologíamédica.WWW.METALACTUAL.COM

24PUBLIRREPORTAJESu primera línea, máquinas-herramienta,está representada porproductos para el procesamientocompleto de láser, punzonado, conformadoy plegado como, máquinaspunzonadoras y combinadas lásercon punzonado, cortadoras por láser2D y 3D, cortadoras láser paratubos y dobladoras. Adicionalmentela compañía fabrica máquinas portátilespara el corte, fijación y achaflanado,ya sean eléctricas y neumáticascomo tijeras y biseladotas y ofreceuna completa gama de software dediseño y programación –solucionesCAD/CAM desarrolladas por Trumpfpara todas las máquinas CNC –quecomplementa y optimiza la línea deproducción.Adicionalmente, presenta TrulaserCoax, Trulaserdirec, una línea defuentes láser CO 2y Nd:YAG, que seutilizan para tratamiento térmico,soldadura, marcado y aplicacionesespeciales según los requerimientosde cada cliente.Así mismo, ofrece una línea muyatractiva para el mercado colombiano,se trata de la marcación porláser, no sólo para el sector metalmecánico,sino para cualquier producto,papel, plástico, acrílicos, aluminioy todos aquellos que puedenser marcados hoy con tecnología láserde forma manual ó automática,integrada en líneas de producción.Proceso de marcaciónTruMark.En el campo médico ofrece una líneade equipos médicos que se lanzará apartir del 2010 en Sur América.En detalle, los siguientes son los productoslíderes fabricados por Trumpf.• Punzonadoras con Cabeza Rotativa:La gama de punzonadoras hidráulicascon cabeza rotativa, cubre actualmentetodas las necesidades de la industria. Yaque la tendencia es cada vez mayor aproducir lotes más pequeños y de mayorflexibilidad.Todas las punzonadoras TRUPUNCH proporcionanun cambio rápido, para todasun juego de herramientas, de sólo 2 a3 minutos, giro de punzón y matriz de360°, incluyendo las Multi-herramientasMultitool. La TRUPUNCH 5000 es la punzonadoramás veloz del mercado, conhasta 1300 golpes/min y, la TC 1000 es lalínea ideal para el mercado colombiano,por su precio competitivo y sus característicastécnicas.Punzonadoras TruPunch2020 R con cargue ydescargue automático.Herramienta deconformado de altaprofundidad.• Máquinas Combinadas de Punzonadoy Láser: La línea TRUMATICestá compuesta hoy por 3 modelos,la TRUMATIC 3000 L, con 18t y 2kW,Trumatic 6000 y la TRUMATIC 7000,en rango de trabajo de 1,25x2,5mhasta 1,5x3m, sin reposición y fuentesde láser hasta 3,2 kW.Trumpf, como único proveedor enel mundo de máquinas combinadasofrece para este modelo unamatriz activa, que puede repujarhacia arriba para conformadoscomplejos.• Corte por Láser en 2D: La líneaTRULASER es hoy la gama máscompleta de cortadoras láser en laindustria. Cubre la gama una máquinaeconómica de 2KW, con unrango de trabajo de 1,25x2,5 mhasta un sistema completamenteautomatizado con 8kW de potenciay maniobrado sin operarios.WWW.METALACTUAL.COM

PUBLIRREPORTAJE 25La serie TRULASER 5000 ofrece cortadoraspor láser hasta de 2x6 mcon cambiador de palets en formaautomática.• Cortadoras de Láser en 3D: Las cortadorasde láser en tres dimensionespermiten cortar piezas conformadascomo partes de automóviles,motos, piezas embutidas en prensasy repujadas, gabinetes prefabricadosy otras. La línea TRULASER 3DEs un sistema modular, que permiteconfigurar la máquina de acuerdo alas necesidades del cliente, y es consideradaideal para el corte y soldadurapor láser en 3D.Corta hasta 250 mmen tubos.• Dobladoras de Lamina de Alto Rendimiento:Actualmente la gamade dobladoras está representadapor cuatro líneas de productos: LaTRUBEND 3000 se destaca por susexcelentes características técnicas ycostos, la línea TREBEND 5000 que,cubre todas las necesidades de la industriahasta su completa automatizacióny la TRUBEND 7000 que, esun complemento de alta velocidadpara piezas pequeñas y complejas.• Herramientas Eléctricas y NeumáticasTRUTOOL Trumpf ya tiene una historiade más de 50 años como fabricantede herramientas manuales paraprocesar lamina. Las líneas S y C decizallas, cubren espesores de 1,3 mmhasta 4,5 mm en CR. Los Nibbler, lasseries N y PN ofrecen cortadoras porpunzón para lamina plana y corrugadade 1,3 mm hasta 10mm o 3/8” enacero al carbón, de 400 N/mm2.La línea de biseladoras TKF preparaen frío, con velocidades dehasta 1,5m/min, los bordes parala soldadura, un proceso muchomás económico que el que brindael realizado con una pulidorapor disco. Para completar la gama,Trumpf ofrece en variedad de máquinaspara sellar y grapar ductosde aire condicionado y equipos derefrigeración. Todas las TRUTOOLson portátiles, fáciles de manejar ypara trabajo industrial.Representación y CalidadFirme en ColombiaAdquirir equipos especializados comolos producidos por Trumpf sejustifica para la industria nacionaldel sector, ya que son máquinas conuna mayor capacidad de producción,CortadoraeléctricaC200-4Corte y soldadura láser en 3D.• Corte por Láser para Tubos y Perfiles:La línea TRULASER TUBE actualmentecubre las líneas 3000, 5000 y 7000,sistemas de corte de tubos para elmecanizado completo automáticoflexible con los que se satisfacen todaslas necesidades de la industria.La Trulaser Tube 7000 ofrece un diámetromáximo de 250 mm y un largopara tubos procesados de 6 a 12 m.Biseladora TKF 1500-4WWW.METALACTUAL.COM

26PUBLIRREPORTAJEEnsamble de turbinas laser CO 2tecnología y alta confiabilidad quese ajusta a las necesidades de laindustria y cuentan con la mejorrepresentación en cada uno de loslugares en que son distribuidas porel representante exclusivo para Colombia,Makser Ltda.La calidad de las máquinas y herramientasestá avalada por los más altosestándares normativos en el mundo,lo que le permite a la compañia brindargarantía de un año por defectosde fabricación, sin límite de horas detrabajo. Sus altos niveles de calidadse reflejan en la más larga vida útilde los componentes, tanto de herramientascomo de las máquinas, frentea otros productos del mercado. Estotambién se ve reflejado en la reventade máquinas usadas y en que éstasson las más cotizadas en el mercadointernacional y colombiano.Trumpf mantiene como objetivoprincipal la proximidad geográfica asus clientes con los mejores productosy el excelente soporte técnico. Porello, en Colombia cuenta con un representanteexclusivo. Makser Ltda.,que bajo los mismos parámetros delgrupo, brinda un total respaldo encuanto a garantía se refiere.De tal forma que, el usuario finaltiene soporte en diferentes ciudadesque cubren cuatro zonas importantesdel territorio colombiano: lazona sur, en Cali, zona occidental,en Medellín, zona norte en Barranquillay la zona oriental con Bogotáy Bucaramanga. El cliente cuentacon la misma infraestructura de unasucursal de Trumpf, con los mismosequipos para mantenimiento, reparacióny prueba de máquinas, asícomo un módulo de internet quepermite conectar a las máquinas –deúltima generación– y sus componentescon la central para analizar fallasdesde la oficina de Makser Ltda. y asísolucionar con mayor prontitud elposible problema, evitando tiemposmuertos y costos para la industria,con lo que se demuestra la solidezde la marca sin importar el lugardonde se encuentre el equipo.La empresa representante cuentacon técnicos y personal capacitadodirectamente por Trumpf en su centralubicada en Alemania, en dondepor política de la compañía éstosdeben actualizar sus conocimientosmínimo una vez por año y tambiéncuando sean lanzados al mercadonuevos productos. Estos beneficiosde capacitación son exclusivos paralos representantes de la compañía,de allí, la diferencia entre el servicioque puede ofrecer una empresa importadorade maquinaria usada y unrepresentante exclusivo de la marcacomo Makser Ltda.Los industriales cuentan con toda laexperiencia y asesoría de Trumpf através de sus representantes de ventaen Colombia, quienes están capacitadospara brindar informacióny recomendaciones de uso sobre lasmáquinas y herramientas, según lanecesidad del usuario. En casos especiales,los requerimientos son enviadosa Alemania para su análisistécnico, por parte de un grupo deexpertos altamente calificadosAsí mismo, los empresarios puedenacceder a la línea de apoyo en diseñoy tecnología, en la que Makser Ltda,brinda asesoría al industrial colombianopara mejorar su planta, servicios,logística y flujo de materiales.La Trulaser3030 New, 3,2kW cuentacon una nuevacabeza queposibilitatrabajar sincambio delentes.WWW.METALACTUAL.COM

PUBLIRREPORTAJE 27También se entrega colaboración enla modernización de los procesos acorto, mediano y largo plazo.Otro de los beneficios ofrecidos a laindustria colombiana, desde hacedos años, es la reconstrucción de maquinariausada lo que permite repotenciarequipos usados con los mismoscriterios de calidad y precisión,con garantías de tres y seis meses.Dichos equipos son comprados enotros territorios, importados al país,y con el conocimiento y capacidadde los técnicos de Makser Ltda. sedejan en perfecto funcionamiento.Nuevos Productos para elMercado ColombianoContinuando con las políticas de lacompañía de presentar excelentesproductos que permitan procesosaltamente eficientes y excelentesresultados, Trumpf pondrá a disposiciónde la industria nacional nuevosproductos a finales del 2009.Después del exitoso lanzamiento dela Trulaser 3030 new, a comienzosde este año, en mayo de 2009 Trumpfpresentó una cortadora por láserde alto rendimiento y bajo costo,la TRULASER 3030 LEAN EDITION,3,2kW, con capacidad de corte hastade 20mm, High Speed, la cualinicialmente se adquiere con característicasbásicas y posteriomente elcliente, gracias al sistema modular,la complementa y automatiza pasoa paso de acuerdo al crecimiento desus necesidades y su presupuesto. LaTRULASER 3030 es la primera máquinaen el mercado, que permite trabajarel rango completo de 0,4 mmhasta el máximo espesor de 20mmsin cambio de óptica y sin tiemposmuertos y la cual estará a disposiciónde la industria colombianapróximamente.Así mismo los industriales tendrán asu disposición, a partir de noviembre2009, una nueva máquina láser, idealpara pequeños y medianos industrialescaracterizada por su bajo costorespecto a otras máquinas ofrecidaspor la compañía. Ésta se distingue porser fácil de operar y tener un costode operación supremamente bajo. Lamáquina se presenta “plug and play”,lista para conectar y trabajar, al costode una punzonadora, con un rangode trabajo de 1,5x3,0 m y una capacidadde corte hasta 15mm en acero alcarbón y 6,0 mm en acero inoxidable.Igualmente, la industria podrá accedera una nueva línea de láser, TRUMARK,para marcar casi cualquier tipo de materialy producto con alta precisión yvelocidad, ideal para marcación deproductos de consumo masivo y en serie,integrada en una línea de producciónde alta velocidad.Trubend 5130 conautomatizaciónBend MasterTrubend 7036En 2009, Trumpf también presentóla actualización de las punzondorascon cabeza rotativa, TRUPUNCH5000, con hasta 1300 golpes/min yla TRUPUNCH 1000 con un rango detrabajo de 4”x8” completo, sin reposición,y por su bajo costo y altorendimiento, es una máquina idealen Colombia.La línea de máquinas combinadastambién se completó en el 2009 conla TRUMATIC 7000, que ofrece mayorvelocidad y una matriz activa.En la feria Euroblech 2008, Trumpfpresentó, al mercado mundial, unadobladora para piezas pequeñas conun máximo de hasta 1000 mm de ancho.La máquina TRUBEND 7000 estan rápida, que puede reemplazarhasta 3 máquinas hidráulicas convencionalescon sistemas CNC, porsu movimiento de la cortina por servomotoresy topes ultralivianos. Sepuede considerar como una máquinasupremamente interesante parael industrial colombiano.Finalmente, la industria colombianapodrá acceder a los nuevos cursosonline, en los que el cliente puedecapacitarse en línea, con programasinteractivos para mejorar su conocimientoen el manejo de ciertos productosy equipos Trumpf. De acuerdocon la compañía la oferta de estoscursos crecerá en un futuro cercano.De esta forma, Trumpf, a través desu representante busca continuarimpulsando la fabricación y uso deexcelentes productos importándolosal país con precios competitivos,abriendo así la posibilidad de que laindustria tenga maquinaria de últimatecnología, con el mayor redimiendoy al menor costo de operación.En definitiva, los novedosos productosde Trumpf a los que puede accederhoy la industria y el trabajo adelantadopor Makser Ltda. demuestra comolos productos de calidad, logrados apartir de investigación y tecnologíano son de uso exclusivo de los paísesdesarrollados, sino las máquinas idealespara la industria colombiana.WWW.METALACTUAL.COM