,'ectuOfm o que el parto sea difíciL. La madre no deberá matarculebras ni mirar animales en el acto de copular, ni mirar nad~\que pueda impresionarle ya que podría sin duda influir en elfuturo ser, pues la fuerza de la imaginación materna es extraurdinaria.De esta forma explicaba el cacique Lacenta, quienvivía en el Alto Río Bayano en los tiempos en que el pirataDampier y el cirujano Lionel Wafer recorrieron el Istmo (1681),m;egurando que la causa de que nacieran niños albinos era elque la madre, estando embarazada, había mirado fijamente ala luna, por cuyo motivo le había salido el niño o la niña con"ojos de luna" que así llamaban a los albinos C"). Pero conesta interpretación no están de acuerdo la mayoría de los cunasactuales, muchos de los cuales me han asegurado que la verdaùeracausa de la frecuente aparición de albinos es sencilamenteque cuando Dios hizo el mundo hizo varios hombres de co-¡ores difer'entes, y que más tarde éstos se unieron con mujeresde distinto color, y por eso los descendientes de aquellos salenunos de un color, otros de otro, pareciéndose unos al padre y'Jtros a la madre ('7).También está prohibido a la mujer embarazada visitar enfermos,pero al parecer no porque ella vaya a sufrir por esto,sino al contrario, porque el enfermo que ve una mujer embarazada,tiende a empeorar.En ciertos lugares de San BIas, a las embarazadas se lesadministra en forma de baños, el jugo lactescente de cierto al"busto que llaman los indios tuxi-uala, obtenido por el inatuledidespués de machacar la planta y mezclarla con agua. Lo ad.ministran en forma de baños a las embarazadas,Cuando una madre embarazada tiene las piernas hinchadas,el lnatuledi busca una semilla parecida al mamey, el Cedrón,que es "picante" como dicen ellos, y que administran enforma(1699),de baños (").,(16) Wafer, L.: "A new voyage and. description of the lsthmu¡. of Panama"(17)(18)Curiosa interii,retación en la que van implícitas lais leye¡. de la herenciamelidelIana. En cierto modo está en relación con la intel')J'daciún qUtdurante ';pocas pasadas se dio también por p,arte de 1I1g;unos caciquesindios al hecho de la aparición de albinos. Con¡.,ideraban aigunois queel albino indio era el producto de contactos sexuales de las i'ndias eonblancois, y como esto se consideraba como una iiravt falta, durantemu(,ho tiem)io sc neg'Íi la paternidad por parte del indio en cuyo matrimonioapai'cCÍa un albino, llegando incluso al infanticidio, prácticaque fue muy común en ciertas épocas, y que f!ue bien estudiada y com"batida por el P, Gassó, quien lo menciona en sus relatois. (Gassó, p,Leonardo: "La misión de San .Joisé de Nargana cntre los klil'bes" LasMisione¡.i Católicas v. XVIII á XXII. Barcelona 1910-1!l14). 'Vemos con mucha frecuencia que el indio sigue el pr:ncipio terapéuticode "no meter drogas que no conocen en un cuerpo que conOct'n menosLOTERI.l. 63
Los inatuledis acostumbran utilzar ciertas plantas cuyasinfusiones administran a las gestantes de diferentes maneras, ycon las cuales pretenden dirigir el sexo dei futuro ser. Si lamadre desea tener un varón, se le administra el jugo de esuargU!, cuyas flores tienen cierto parecido morfológ-ico con el a-parato genital masculino, mientras que si la madre quiere unaniña, se le administra el jugo de Una flor llamada ugu que morloiógicamentese parece a unos genitales femeninos, e"),De la misma forma, si la embarazada toma ciertas infusionesde plantas sólo conocidas por algunos Neles, podrá influircobre el color de la piel de su hijo.A la embarazada se le prohibe comer ciertos alimentos,í:omo es el usu (conejo) debido según los cunas a la costumbrede estos animales de vivir en hoyos. Tampoco podrá comervenado, ni siquiera podrá vertos muertos ni vivos (koé) porquees malo para ella ver cuernos. En general se obliga ala gesbntea seguir ciertas reglas dietéticas, e higiénicas, evitandoias bebidas alcohólicas y los ejercicios fatigosos.<strong>El</strong> resto de las comidas consiste en las típicas de los cunas.Mas Yoálet (plátano asado), uai máddun (guinea), mas o UIralet (una especie de gallo pinto o empedrado o mazamorra),obsa que también llaman sómi (combinación de maíz, coco yp'~scado cocidos en forma de mazamorra), maddun-yoálet (bebidade plátano), kai-uÌsa (caña cocida con maíz), sia gua (cacaoen forma de chocolate que usan como bebida) y tambiéninna (chicha de maíz pero sin fermentar), <strong>El</strong> mato también lopueden comer, se trata de un tamal que preparan moliendo maízverde que dejan fermentar y luego lo cuecen envuelto en hojas.Cuando es preparado sin fermentar se llama mato deopa. <strong>El</strong>upe chaca es el maíz tostado, molido y hervido con jugO de cañaque luego colocado sobre hojas lo dejan secar. <strong>El</strong> cuatirre(19)todavía". POl' ello utilizan con mucha frecuencia el baño. y m~no:; vecesla ing-estión de sub:stancias medicainentosas, y así si no hacen bien,al menos hacen poc.o o ning-Ún maL. Sabio princi)iio del hombre pri.mitivo que ha salvado mUthas vidas, ))ue.8 deja en el fondo a la propianaturaleza v a la sug'estión la curu'i,ióii de mu(,has enfermedades (iuese curan p;n sí i;o!a's c.m las propia:s defensas orgánicas. Por eR(laprecian tanto las medicinas modernas que vienen a complementariun e:sp.acio (iue f'llos notaban vado en los Que .se considerahan impotentes,o al menos sabían Que la magia no producía un efecto inmf'-di ato,Así me informa el Tnatuledi LuiH Waltel' de Cartí POI' su p,al'te ellnatuledi Willam Smith de Ustupo, utiliza .MA~AR STNA qUe e,~ otraplanta CUyo retoño al cl'ecer vertical y eréctil recuerda al sexo mas~ulino,y se administra a la embarazada que quiere tener un Vl:'ón, mientrasque uti'za MAR NOGA flor roja aterciopelada, rle cierto parecidocon los genitales femeninos, cuando la g-estante desea tenei' unaniüa.64 LOTERIA..~I
- Page 2 and 3:
LOTERIA NACIONAL DE BENEFIPRINCIPAL
- Page 4 and 5:
, .l. ,/ "J I '-r~, -/I"" ..", j; .
- Page 6 and 7:
Honienaje:Don Gu.illermo Andreve"IA
- Page 9 and 10:
CorreRponde a Guilermo Andreve hace
- Page 11:
.1. , ~ i~'" ": cZ ..P;(~:it,'ß~;;
- Page 14 and 15: valió encarcelamientos y destituci
- Page 16 and 17: Música:EL PUBLICO y LA MUSICA VIVA
- Page 18 and 19: ninguna sorpresa que pueda perturba
- Page 20 and 21: Si bien es cierto que estos festiva
- Page 22 and 23: toria, en cualquier feRtival, la aU
- Page 24 and 25: Bibliografía:RESEÑi\ CRITICAPor:
- Page 26 and 27: quista", el cual, gradualmente, va
- Page 28 and 29: fico. En cierta manera, varía segu
- Page 30 and 31: más bien, de tesis que para compre
- Page 33 and 34: ofició en la Catedral antigua de P
- Page 35 and 36: Con estos datos creemos haber mostr
- Page 37 and 38: ZJ ~/Sucesos y Cosas de Antañopor
- Page 39 and 40: plares; en Nicaragua, para igual n
- Page 41 and 42: pa::r?quial con doble brazo, símbo
- Page 43 and 44: la BREVE HISTORIA DE LA IGLESIA P A
- Page 45 and 46: Colombia en 1903, la hemos pagado c
- Page 47 and 48: Concurso Histórico:Sociedad Boli'v
- Page 49 and 50: Pronto se viste a la nma, y apenas
- Page 51 and 52: (en este caso celebra la inna uIla)
- Page 53 and 54: joven se introduce dentro, el borde
- Page 55 and 56: van relatando la tradición por la
- Page 57 and 58: De todas formas, hay gran diversida
- Page 59 and 60: do. a lo que podríamos agregar que
- Page 61 and 62: El segundo día se repiten las cere
- Page 63: levante a las cuatro de la madrugad
- Page 67 and 68: uso de ciertas arcilas que ellos mi
- Page 69 and 70: haciendo que la mujer sea resistent
- Page 71 and 72: El inatuledi prepara ciertos remedi
- Page 73 and 74: mientras la mujer da a luz, Y él m
- Page 75 and 76: MientraR tanto el Inatuledi estaba
- Page 77 and 78: El tercer caso es el de los indios
- Page 79 and 80: embarazada. Después de una tempora
- Page 81 and 82: glcses un buen día 10R hugonoteR f
- Page 83 and 84: se han especializado, por ejemplo N
- Page 85 and 86: pechara nada, marchó tras el hombr
- Page 87 and 88: nencias. Cuando el suegro no quiere
- Page 90 and 91: 1 n .M emoriauiJOSE J. MARCH(1910-1
- Page 93 and 94: su ausencia definitiva. ~,jmuitáll
- Page 95 and 96: FUNCIONES QUE DF:''5EMI'EÑAßAIiil
- Page 97: Deleg'ado y observado!' de México