18TEATRO, CINE Y TV EN <strong>NY</strong>EditorLILIA VEIGALA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.comLOS ROLLING STONESEN BROOKLYN?De acuerdo a lo informado por larevista especializada Billboard, conmotivo del cincuentenario de la banda,los Rolling Stones estarían volviendo alos escenarios para el próximo mes denoviembre.Según dicen, harían dos recitales enel 02 Arena londinense y otros dos en elBarclays Center, en Brooklyn, por el“humilde’’ cachet de 25 millones dedólares. Hasta el momento, el grupo noconfirmó la noticia. Hay que recordarque una vez habían reservado el teatroOlympia de París y dieron marcha atrása la presentación. Mientras tanto,trascendió que desde la Argentina ya sedieron los primeros pasos para concretaruna visita del grupo para el próximoaño.AMIGO DUENDEEl nuevo musical para toda la familiaes “Amigo Duende”, creado por el actor,director y coreógrafo Luis Salgado y undestacado equipo de artistas de R.Evolución <strong>La</strong>tina y Broadway, queincluye al actor y cantautor JoshuaHenry y Heather Hogan.Chispeantes diálogos, orquesta envivo divertidos bailes y partitura quecombina ritmos pop con música latina,“Amigo Duende” cuenta la historia deHola amigos: como dice mi título, detodo un poco, y, aquí en tu semanariofavorito les quiero dar unos pequeñosconsejos de belleza y todo lo que implicasobre la mujer. Y, porqué no, para nuestroshombres también. Considero que hay unsinnúmero de estos ejemplares que lesgustaría aprender, ya que en estos tiemposellos también cuidan su físico y su presentación.Para empezar hoy, voy a referirmeprimeramente a la belleza física, aunqueclaro está que la belleza interior es loprimordial, pero de esto les hablaré en unapróxima oportunidad. Al referirme a labelleza física como ya lo mencioné, quierodecirles que la belleza no tiene edad. Entoda época ha habido mujeres que hanprolongado sus atractivos hasta edadesmuy avanzadas, pero hoy en que losadelantos científicos permiten tener buenasalud durante mas tiempo, que se cuentacon extraordinarios cosméticos y que hastalos cirujanos dedican un capítulo aparte ala estética, no tiene perdón la mujer que sedeje envejecer. Pero si se quiere ser bella,tenemos que poner en práctica algunosdetalles básicos que son muy sencillos yesenciales como por ejemplo:LA LIMPIEZA PROFUNDADEL CUTIS.Cuando se tiene muchas o algunasespinillas o granitos, es conveniente hacerprimeramente una limpieza profunda delcutis y repetirla cada mes o cuando seanecesario. Es preferible que te lo haga unbuen profesional. No hay nada más maloque estarse apretando uno mismo lasespinillas y granitos, sin haberse lavadoantes las manos y si no lo haces bien, se teirritará la piel y el acné se empeorara.Si no te es fácil ir donde un profesional,una persona hábil o quizás tuuna niña llamada Marisa, que debetomar una importante decisión envísperas de iniciar su primer día declases: Permanecer en su mundo deaventuras y ensueño junto a su amigo“Remolino’’, un duende muy listo ygracioso, u olvidar sus fantasías deinfancia y convertirse en una niña seria ymás adulta.Nada es imposible en “AmigoDuende”, una historia de hadas a lamoderna basada en la obra original de laautora Flavia Lugo de Marichal, en laque tus juguetes favoritos cantan ybailan y los sueños se hacen realidad.El elenco está integrado por MollyBier, Giselle D’Souza, Salina Faison,Cindy Fernández, Tauren Hagans, AndyHerr, Sasha Hollinger, Jasmine Knight,Anthony Martínez, Erin Maya, DavidMeléndez, Art Stachel, Greg Uliasz yTony Vo. Música y letra, Joshua Henry;Director Musical, Jason Burrow;Dirección y Coreografía, Luis Salgado;Producción, R. Evolución <strong>La</strong>tina ySalgado Productions.“Amigo Duende” se presentará desdeel jueves 4 al domingo 7 de octubrepróximo en el Teatro del Museo delBarrio, 1230 Quinta Avenida, esquinacalle 104, Manhattan. <strong>La</strong>s funciones sonjueves y viernes 10 am. y 12 delmediodía y viernes 7:30 pm.; sábado 1pm. y 7 pm. y domingo 1 pm. Entradasmismo puedes hacerlo siguiendo estosconsejos, (que entre paréntesis yo mismomuchas veces sigo estas instrucciones).1) Lávate bien las manos y desinféctalascon un poco de alcohol.2) Pon un poco de agua a hervir ycuando esté ya hirviendo, aproxima elrostro para que reciba el vapor.3) Con algodones esterilizados o conun pañuelo bien limpio (hervido yplanchado) haz presión a los lados de cadaespinilla para que salga. Si alguna es muyrebelde, no insistas ya saldrá en otraocasión.4) Los barritos no los toques, es muypeligroso exprimirlos.5) Pásate un algodón empapado en unantiséptico (Listerine es muy bueno yeconómico) y déjalos secar al aire.6) Después de un rato aplícate unaloción astringente7) Por último aplica un humectante yya estarás lista para un bonito maquillaje.EL MAQUILLAJE:Ahora es cuando tu maquillaje puedeser mas intenso. Pero trata siempre de noexagerar y de que tenga la transparenciasuficiente para que tenga la frescura de tupiel. Para la noche siempre es permitidousar tonos más vivos y brillantes, unconsejo mío, no vayas por lo que se usa oporque que esta de moda, siempre usa loque en realidad te queda bien.<strong>La</strong> base debe ser liquida o en crema,Molly Bier$28 y $35. Descuentos para grupos,familias y escuelas. <strong>La</strong> obra se presentaen inglés. Para información y boletosllamar al 646-454-5720 owww.Revolución<strong>La</strong>tina.orgPara información sobre las funcionesescolares, llamar a María Soriano:mariasoriano@revolucionlatina.org. Paraentradas VIP a la función benéfica delDE TODO UN POCOCON ALIPor Ali <strong>La</strong>ndívar(Desde Atlanta.GA)según tu cutis sea grasoso o seco. Con el"blush" podrás corregir algunos defectoscomo una nariz larga o ancha, o unabarbilla alargada.Recuerda que lo oscuro hunde, aplicaun brochazo de "blush" en tono marrón ydonde quieras levantar y hacer que se notemas, usa tonos claros. Pero ten presente ycuidado de difuminar los colores para queno se vea la demarcación.El maquillaje de hoy es muy sotisficado,pero como ya te dije busca siempreuna apariencia natural y que te sientas agusto. <strong>La</strong>s sombras deben venir bien con elcolor de tus ojos, a los azules generalmenteles sientan el color violeta en todas susramas, a los verdes, los colores castaños ya los ojos cafés, pardos o castaños, loscolores rosas y azules en todas las ramas.El delineador se usa muy fino apenasmarcando. El rimel o máscara se usa o seaplica en capas, nunca mucho de golpe,para que no se vea empelotado.Es preferible antes de aplicarlopóngase un poquito de polvo en laspestañas, así el rimel o máscara se adhieremejor.<strong>La</strong> apariencia de la mujer es muyimportante. Una mujer bien vestida yperfectamente maquillada se imponedonde quiera con su sola presencia.Y en tu guardarropa, no le tengasmiedo al color "ROJO". Este es un consejode mi hija Martha, que hoy quierocompartir con ustedes. Ella siempre meviernes 5 de octubre 7:30 pm. escriba ainfo@revolucionlatina.orgTHE FIRST ICARO FILM FESTIVALNEW YORKPor primera vez se tendrá la oportunidadde ver las películas premiadas enel Festival de América Central en el TheFirst Icaro Festival New York que serealizará hasta el 18 de septiembre.El evento es presentado por CasaComal, Arte y Cultura, Guatemala yHavana Film Festival New York en elInstituto Cervantes, 211 East de la 49thStreet entre Segunda y Tercera Avenidas.Manhattan. Para información llamar al917-658-7735. Apto para todo público.EL ATLAS DE BORGESDel 4 al 20 de octubre próximo ElInstituto Cervantes de Nueva Yorkpresenta “El Atlas de Borges’’, unaexposición fotográfica de los viajes delescritor argentino Jorge Luis Borges yMaría Kodama por el mundo.“El Atlas de Borges’’, es una muestraitinerante que exhibe textos de diferentespublicaciones del autor y una selección,de más de 130 fotografías pertenecientesa la colección de María Kodama.Estructurada en 18 estaciones, invita atransitar más de 20 ciudades de un modoen que sólo el reconocido autor de “ElAleph’’ pudo haberlas percibido.LA COCINA DE ALICamarones a la jardineraIngredientes:1 libra de camarones2 libras de papas½ taza de vino blanco2 cucharadas de aceiteSal y pimienta al gustoArvejitas y habas cocinadas (pueden serde lata)1 hoja de laurel1 cebolla2 dientes de ajo1 lata de salsa de tomate.Preparación:Limpiar los camarones y ponerlos a freíren el aceite caliente; cuando ya esténrosados agregar la cebolla en rodajas ycuando estas estén suaves añadir elvino, salsa de tomate y una taza deagua o cualquier caldo; dejar cocinarpor unos minutos y agregar entonceslos demás ingredientes.Tapar muy bieny dejar hervir todo por unos minutosmas, agregando un poco de mantequilla.Servir muy caliente sobre hojas de lechugas.Lo puedes acompañar con arrozblanco.dice que su color favorito es el rojo, quecuando se viste así, siempre le trae suerteen todos los sentidos. Que tal si laimitamos y nos decidimos a estalocura.....Deja que en tu guardarropa ardaal rojo vivo, y que el mundo se detenga atu paso.Píntate los labios y unas de rojo yconviértete en una 'CHICA AL ROJOVIVO".
OTEANDOPor ZENN RAMOSSOBRE ARTE, CULTURA Y POESIADonde se escriben los sueñosde un frágil futuro,allí vive la niña de mi Argentina...- Silvia Myriam OrtizEl poeta toma la palabra desnuda, laviste con amor, humanidad y humildad;la adorna con voz de fuego para quemarel corazón y la conciencia, logrando lapureza que salva al hombre.Esta semana me acompaña una Poetay Compositora argentina que cultiva unjardín de versos románticos, de uncolorido de amor intenso: Silvia MyriamOrtiz. Nace un 6 de abril, en San Martín,Mendoza; Argentina. Graduada en laCarrera de Analista Programador deSistemas, Diseñador Web y Profesora deInformática. Hoy día, ejerce la Docenciaen su país. “Creo en los sueños, amo lamúsica que eleva el espíritu y ennobleceel carácter.” Sus lugares preferidos: elmar en un atardecer, los ríos, lasmontañas y el sonido del silencio; leescribe al amor porque en él se identificacada día, y considera que sin él, no seríala misma. Actualmente escribe su libro:Septiembre te dejo en libertad.¿Cuál es la pregunta que provocael encuentro con la poesía?“Creo que no existe una pregunta ala hora de tomar la pluma y escribir quete lleve a ese encuentro mágico. Es sóloel sentir del corazón profesado en lasletras, la mezcla de utopías y fantasías,para trasladar al lector en el tiempo;rimas que nacen para vivir por siempre,aunque el papel se torne amarillo, elalma del poeta nunca morirá.”¿Con cuáles criterios literarios estácomprometida tu poesía?“Mi poesía está comprometida con ellirismo, transmite sentimientos yemociones donde se comunicanvivencias. Estoy convencida de que elAmor es la fuente de inspiración máspotente, donde las musas eternas son elmotor que impulsa la sabiduría y la pazdel mundo.”¿Cómo sería su vida sin laliteratura?“Mi vida sin la literatura no se puedeexplicar, siempre estuvo presente en mivida desde hace muchos años atrás,apenas era una niña cuando comienzo aprofundizar en el camino de las letras,sin ella no podría existir ese ser quellevo dentro, el que a veces llora, sonríe,sueña y ama en cada verso que desde sualma brota.”¿Cuál sería tu aporte al escenariopoético actual?“En la actualidad estamos inmersosen un mundo de tecnologías dondeolvidamos aquellas estanterías dondesolíamos pasear para tomar un libro ydisfrutar su lectura. Aportaría en eseescenario virtual, páginas dondeperdure la magia del sentir y una líricaque sea artífice, para aquellos que vanperdiendo la capacidad de amar.”¿Tienes prefigurado un lectorideal de tu poesía?“No existe en mi mundo un lectorideal, no a todo el mundo le puedengustar mis prosas, lo cual respeto; peroconsidero que si mis letras son abrigopara el desamparado y triste, entoncesmi paso por la vida no fue en vano.”Sylvia, ¿cuál es el panorama dela poesía contemporánea argentina?“<strong>La</strong> literatura es la expresiónartística del devenir histórico de unacultura y de un pueblo, a pesar de sertiempos difíciles para mi Argentinaconsidero que aún se conserva el hábitode la lectura y la curiosidad por saberquiénes fueron los grandes poetas argentinos.“<strong>La</strong> educación es la base de unpueblo para vivir en libertad.”Seguimos apostando, a personas capacitadasintelectualmente, para el futuro dela nueva generación.”<strong>La</strong> poesía es la alquimia del verboque desnuda la semilla del interior delhombre, para sembrarla en el terreno delespíritu… ZennELLA Y EL..El tenía una vida distinta,ella lo había perdido todo,él la llamo entrada la noche,ella acepto sin reproches….la tarde entraba para iluminar el cuarto,el sonido del viento silbaba en la ventana,los ojos ocultaban la mirada,sembrando la confianza que ella necesitaba...el recorrió cada centímetropara guardarlo en su memoriapor tantas noches que la había deseado,ella intento darle el sentido verdaderopues sintió que aquello no era pasajero..el amor trajo la brisa de aquella estación,que marco el destino de los dos...Derechos ReservadosSilvia Myriam OrtizZENN RAMOS reside en Puerto Rico.Si usted desea que su biografía y poemassean considerados para la publicacióncomuníquese con ella a su correoelectrónico particular que es el siguiente:zenny_1231@live.com19LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 20 AL 26 DE SEPTIEMBRE DEL 2012 • http://www.lavozhispanany.comCURANDOEL ALMASandra L. Pelaezwww.curandoelalma.orgcurandoelalma@hotmail.comMis berrinches…¡Son gritos pidiendo tu atención!Muchas son las veces que nocomprendes el por qué de repenteamanezco, como dices, dentro de unaconcha o bajo de una concha,queriéndome proteger de todo y todos.Hay muchas veces que lloro y gritoporque necesito que me mimes y medigas cuanto me amas… ¡No se otramanera… de encontrar tu atención! Haydías que te sumerges en tus propiosproblemas, que hasta yo parezco ser unode ellos.Creo que si tuvieras el poder deborrarme en esos instantes de tu vida… loharías; y creo que hasta con razón. Perosabes, esos días en los que ni tú mismoconoces a dónde vas y a dónde quieres ir,es como si estuvieran enlazados a los díasque ¡yo! quiero sentirte más cerca.Muchas veces me dices que soy unaniña traviesa y berrinchuda… Muchasveces quiero dejar de hacer esos dichososberrinches… ¡Pero parece que no puedohacerlo! Hay días que amanezco tandeprimida que busco tu atención yencuentro solo frio en tus palabras y en tuactitud.Hay días que me levanto con todas lasganas de ir al trabajo, espero de ti comoun impulso de energía y me topo con unsaludo frio y casi sin ganas. Pienso y medigo yo misma...¡No pasa nada…! Creo que pidomucho de ti y esa es la realidad. En lopersonal… me propongo hacerte feliz,dejándote saber cuánto te amo y tu porratos me das de patadas emocionales, queme derrumban. Por más que intentorecuperarme, las agresiones son másfrecuentes y sinceramente creo que esporque estás cansado de mi.Intento explicarte por todos losmedios, las circunstancias, hechospasados, pero tú te encierra en eso, en elpasado y día a día exiges explicacionessobre lo mismo.Yo que tengo tan poca paciencia terepito las cosas más de una vez, pero a latercera ya no quiero volver hablar deltema y no es porque tenga algo queocultar, sino que no me gusta repetir lascosas y tu de repente te quedas sin temasde conversación y regresas a los mismos.Eso me enoja y me saca de mis casillas,como diría mi madre.No tengo paciencia y me desespera,porque no comprendo que sabiendo queson pocos los minutos que tenemos paradecirnos cuanto nos amamos… losdesperdicias en reclamos, reproches,hasta dudas de mi comportamiento. Enverdad que lo he intentado pero estoyquizás frustrada… de tanto intentar ser lapersona que tú anhelas.Te hago mis berrinches… como túdices, porque quiero sentir tu amor, no tusreproches, estoy cansada de luchar contrala misma corriente, que tú impulsas encontra de nuestro amor.Tengo miedo de perderte por sersincera contigo, pero creo que haría mal,si no te digo que debes madurar, eres todoun hombre y de repente te comportascomo un niño rebelde, que me cobra lascosas, una a una de la misma maneracomo si se tratara de una competencia.Si salgo, sales, si no contesto poralguna razón, tú tampoco me contestas, sipor alguna razón contesto con unarespuesta corta, en lugar de esperar unaexplicación tú haces lo mismo, si nollamo por un rato, tú también dejas dehablarme.¡Mas parece que el de los berrincheseres tú y no yo! ¡Yo por lo menos te digo,que pataleo y hasta lloro porque quierosentir tu amor! Tú por el contrario buscas,creo, a esta altura de nuestra relación, unmotivo para sentir que puedes alejarte demí sin remordimiento alguno.Esa parece ser la verdadera razón detus constantes enojos y me culpas a mí deser berrinchuda, la verdad que hay díasque necesito tanto de estar positiva y túme derrotas con solo una frase, de las quesin darte cuenta pero por instinto natural,me lanzas.Muchas veces he visto que me amas ypor eso no comprendo el por qué de tuactitud… No comprendo que amándometanto, te empeñas en ocultar tus sentimientos.Como dicen, no dejarás de serhombre por decirme que me amas milveces al día, no dejarás de ser hombre porcomprenderme, no dejarás de ser hombresi me regalas flores, no dejarás de serhombre si me acaricias.Sé que las circunstancias de nuestroamor… no son las más lindas, pero séque es un amor sincero, por eso perdona,si te hago berrinches…Pero quiero que sepas que te amo yque quiero que me veas y me digascuanto me amas tu también.Si es necesario volveré a hacertetodos los berrinches hasta que tú decidasa decirme cuanto me amas.Sé que me amas por favor deja “tu eseberrinche” y ámame tanto como “yo teamo a ti”.Libérate del miedo de perder tuhombría, por ser un hombre enamorado.Y como dice la canción que meacabas de dedicar conquístame cada día,porque ¡yo! te estoy amando con micorazón y quiero dormir con tu amor.