13.07.2015 Views

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(...) Las vírg<strong>en</strong>es, por ejemplo, esgrim<strong>en</strong> otras razones que los monjes y los guerreros(31)Pero a<strong>de</strong>más, San Pedro informa que <strong>la</strong> prefer<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Dios es por "<strong>la</strong>s g<strong>en</strong>tes queconoc<strong>en</strong> <strong>la</strong> vida", y no los inoc<strong>en</strong>tes y jóv<strong>en</strong>es que conservan todavía "<strong>el</strong> malignogerm<strong>en</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> curiosidad". Los monasterios y conv<strong>en</strong>tos son lugares don<strong>de</strong> pasan su vida"g<strong>en</strong>te experta" y don<strong>de</strong> "los p<strong>la</strong>ceres fueron instituidos para que los hombres ganas<strong>en</strong>,por medio <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>sastrosas consecu<strong>en</strong>cias, <strong>el</strong> Reino C<strong>el</strong>estial". También ha <strong>de</strong>cretado"<strong>la</strong> Divina Provi<strong>de</strong>ncia" <strong>la</strong>s p<strong>en</strong>as y los dolores para aqu<strong>el</strong>los que no ti<strong>en</strong><strong>en</strong> a su alcanc<strong>el</strong>os p<strong>la</strong>ceres.La c<strong>la</strong>ve <strong>de</strong> los dos cu<strong>en</strong>tos com<strong>en</strong>tados es <strong>la</strong> pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> ese "Mundo al revés", <strong>el</strong>inverso <strong>de</strong> <strong>la</strong> tradición r<strong>el</strong>igiosa, don<strong>de</strong> <strong>el</strong> Infierno es reivindicado como lugar mo<strong>de</strong>rnoy cosmopolita (aunque esto ti<strong>en</strong>e <strong>la</strong> ambigüedad <strong>de</strong> caracterizar como infernal a esamisma mo<strong>de</strong>rnidad), y <strong>el</strong> ci<strong>el</strong>o, <strong>en</strong> cambio, es un sitio d<strong>el</strong> cual <strong>de</strong>sean escapar losbi<strong>en</strong>av<strong>en</strong>turados qui<strong>en</strong>es, por lo <strong>de</strong>más, están allí <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> haber disfrutado <strong>de</strong> losp<strong>la</strong>ceres <strong>de</strong> Este Mundo. El Ci<strong>el</strong>o y <strong>el</strong> Infierno son los <strong>pretexto</strong>s para hab<strong>la</strong>rhumorísticam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> Este Mundo, específicam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong>rnidad y <strong>de</strong> <strong>la</strong>strivialida<strong>de</strong>s y contradicciones morales <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida r<strong>el</strong>igiosa.El humor <strong>de</strong> estas narración construy<strong>en</strong> lo que <strong>en</strong> otro lugar (Puerta, 1991) hemos<strong>de</strong>nominado registro lúdico. Este ti<strong>en</strong>e dos aspectos: <strong>de</strong> una parte, incorpora, alu<strong>de</strong>,utiliza, resignifica, aspectos d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong> Vida que le ha servido <strong>de</strong> ambi<strong>en</strong>te original;por <strong>el</strong> otro, incita <strong>en</strong> <strong>el</strong> lector una cooperación por <strong>la</strong> cual se crea cierta <strong>de</strong>sconfianzahacia <strong>la</strong> literalidad d<strong>el</strong> texto y se incita a reinterpretar irónicam<strong>en</strong>te los <strong>en</strong>unciados.Aunque <strong>en</strong> <strong>la</strong> lectura d<strong>el</strong> texto se transmit<strong>en</strong> saberes d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong> Vida, éstos se filtrana través <strong>de</strong> una retórica ambigua e irónica, cuyas formas ti<strong>en</strong><strong>en</strong> ya un s<strong>en</strong>tido crítico <strong>en</strong>sí mismas.4.- La <strong>de</strong>saurización y <strong>la</strong> nihilización propias d<strong>el</strong> humor:La <strong>de</strong>scripción d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>muerte</strong> es, como resulta evi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> <strong>la</strong> lecturaaquí empr<strong>en</strong>dida, un <strong>pretexto</strong> <strong>de</strong> Julio Garm<strong>en</strong>dia para referirse al Mundo <strong>de</strong> Vida <strong>de</strong> <strong>la</strong>incipi<strong>en</strong>te mo<strong>de</strong>rnidad v<strong>en</strong>ezo<strong>la</strong>na <strong>de</strong> <strong>la</strong>s primeras décadas d<strong>el</strong> siglo XX. Así mismo, losmotivos r<strong>el</strong>igiosos que orbitan <strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripción d<strong>el</strong> Ci<strong>el</strong>o y <strong>el</strong> Infierno, se conviert<strong>en</strong> <strong>en</strong>"simple" literatura, <strong>en</strong> m<strong>en</strong>ción y no uso, <strong>en</strong> alegoría <strong>de</strong> otra cosa, <strong>en</strong> "excusa" parahab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> otros asuntos que asist<strong>en</strong> al texto <strong>en</strong> calidad <strong>de</strong> contexto histórico : <strong>la</strong> guerramundial, <strong>la</strong> explotación y subordinación d<strong>el</strong> trabajo, <strong>la</strong>s m<strong>en</strong>tiras <strong>de</strong> los gobernantes, <strong>la</strong>mo<strong>de</strong>rnización <strong>de</strong> <strong>la</strong>s gran<strong>de</strong>s ciuda<strong>de</strong>s. Todos esos <strong>pretexto</strong>s se indican por losprocedimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> trivialización y rebajami<strong>en</strong>to humorístico a los que son sometidos <strong>en</strong><strong>la</strong> escritura. Pero sobre todo por <strong>la</strong> equival<strong>en</strong>cia simbólica que se establece <strong>en</strong>tre EsteMundo y <strong>el</strong> "Transmundo" <strong>de</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>muerte</strong>. El Ci<strong>el</strong>o y <strong>el</strong> Infierno resultan serreflejos invertidos <strong>de</strong> Este Mundo, <strong>la</strong> parodia <strong>de</strong> un Mundo <strong>de</strong> Vida que se bur<strong>la</strong> <strong>de</strong> símismo.Los cu<strong>en</strong>tos cortos <strong>de</strong> Garm<strong>en</strong>dia, a su vez, nos han servido <strong>de</strong> <strong>pretexto</strong>s para mostraruna situación d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong> Vida: <strong>la</strong> <strong>de</strong>saurización y <strong>la</strong> nihilización, ambos mom<strong>en</strong>tosd<strong>el</strong> proceso g<strong>en</strong>eral <strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>en</strong>cantami<strong>en</strong>to mo<strong>de</strong>rno <strong>de</strong> todos los valores, empezando porlos r<strong>el</strong>igiosos. Pero esos procesos no son únicam<strong>en</strong>te reductivos o "rebajadores". Entodo caso, alu<strong>de</strong>n a un cambio morfológico d<strong>el</strong> Mundo <strong>de</strong> <strong>la</strong> Vida, a <strong>la</strong> revalorización <strong>de</strong>ciertos motivos, símbolos, frases, al convertirlos <strong>en</strong> literatura, es <strong>de</strong>cir, <strong>en</strong> un nuevoregistro por <strong>el</strong> cual se conoce y se interpreta <strong>en</strong> <strong>la</strong> exist<strong>en</strong>cia cotidiana <strong>de</strong> otra manera.Indica a<strong>de</strong>más un cambio <strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido común, sust<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> una forma difer<strong>en</strong>te d<strong>el</strong>eer, <strong>de</strong> hacerse cargo <strong>de</strong> los textos, <strong>de</strong> cómo tomarlos.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!