13.07.2015 Views

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

el pretexto de la muerte en algunos cuentos de julio garmendia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Es <strong>el</strong> humor garm<strong>en</strong>diano una c<strong>la</strong>ve herm<strong>en</strong>éutica fundam<strong>en</strong>tal para compr<strong>en</strong><strong>de</strong>r eseMundo <strong>de</strong> Vida, para i<strong>de</strong>ntificarnos o proyectarnos <strong>en</strong> él, y finalm<strong>en</strong>te, crecer con él.Este es <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido último <strong>de</strong> toda interpretación. Como se ve, esto no ti<strong>en</strong>e que ver conningún instrum<strong>en</strong>tal "analítico".Párrafo aparte merece <strong>el</strong> asunto d<strong>el</strong> juicio que hacemos <strong>de</strong> estos textos. De algunamanera, ya ha habido un gusto previo que nos hizo s<strong>el</strong>eccionarlos por algo adicional ydifer<strong>en</strong>te a <strong>la</strong> imposición d<strong>el</strong> canon <strong>de</strong> <strong>la</strong> institución literaria. Habría que postu<strong>la</strong>r unaética d<strong>el</strong> motivo que guía al intérprete, basada <strong>en</strong> <strong>el</strong> p<strong>la</strong>cer y <strong>la</strong> f<strong>el</strong>icidad peculiares que<strong>de</strong>para <strong>la</strong> lectura misma d<strong>el</strong> texto literario. En este caso, <strong>el</strong> humor y <strong>la</strong> ironíagarm<strong>en</strong>diana satisface <strong>de</strong> alguna manera una suerte <strong>de</strong> instinto iconoc<strong>la</strong>sta, crítico,<strong>de</strong>s<strong>en</strong>mascarador <strong>de</strong> ciertas tradiciones; una toma <strong>de</strong> posición, matizada por <strong>la</strong>s formasd<strong>el</strong> texto, hacia <strong>la</strong>s cre<strong>en</strong>cias r<strong>el</strong>igiosas. Este gusto, que es previo a <strong>la</strong> <strong>la</strong>borinterpretadora y crítica (<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> rev<strong>el</strong>adora al público <strong>de</strong> lo implícito, secreto uoculto), ti<strong>en</strong>e que ver con nuestro propio Mundo <strong>de</strong> Vida, es <strong>el</strong> vaso comunicante <strong>en</strong>tre<strong>el</strong> <strong>de</strong> Garm<strong>en</strong>dia y <strong>el</strong> mío (o <strong>el</strong> suyo). Constituye toda una actitud, o mejor, un habitus(término <strong>de</strong> Bourdieu), con sus dim<strong>en</strong>siones cognoscitiva, disposicional, valorativa yemocional.El humorismo <strong>de</strong> Julio Garm<strong>en</strong>dia aligera <strong>el</strong> tono apodíctico o <strong>de</strong>ontológico <strong>de</strong> <strong>la</strong>stradiciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cuales toma motivos y alegorías. Este alivianami<strong>en</strong>to se logra a través<strong>de</strong> varios procedimi<strong>en</strong>tos textuales: a) <strong>la</strong> construcción <strong>de</strong> una <strong>en</strong>unciación ficticia através <strong>de</strong> una narración <strong>en</strong> primera persona <strong>en</strong> <strong>la</strong> cual <strong>el</strong> protagonista se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> unapose ambigua ante <strong>la</strong> tradición <strong>de</strong> <strong>la</strong> cual echa mano, creando una perspectiva extrañadapor <strong>la</strong> cual lo cotidiano se singu<strong>la</strong>riza (<strong>en</strong> <strong>el</strong> s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> los formalistas rusos: <strong>la</strong><strong>de</strong>scripción se aleja d<strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje dado <strong>de</strong> lo cotidiano), y lo trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte se trivializa; b)<strong>el</strong> <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> los extremos <strong>de</strong> los s<strong>en</strong>tidos figurados d<strong>el</strong> l<strong>en</strong>guaje, interceptados porrefer<strong>en</strong>cias a <strong>la</strong> normalidad banal (p. ej: <strong>la</strong> voz <strong>de</strong> <strong>la</strong> mujer y <strong>el</strong> puntapie que le da, <strong>en</strong>medio <strong>de</strong> un presunto éxtasis místico <strong>en</strong> "Historia <strong>de</strong> mi conversión"); c) un cambio <strong>en</strong><strong>la</strong>s modalida<strong>de</strong>s d<strong>el</strong> discurso: se usa <strong>la</strong> imposibilidad refer<strong>en</strong>cia) <strong>de</strong> lo abierta yexplícitam<strong>en</strong>te ficticio <strong>de</strong>s<strong>de</strong> una <strong>en</strong>unciación "posada", trivializadora; d) <strong>la</strong> excusa d<strong>el</strong>o trasc<strong>en</strong><strong>de</strong>nte para referirse a lo actual real; e) <strong>el</strong> paso rápido, fluido, d<strong>el</strong> uso a <strong>la</strong>m<strong>en</strong>ción y viceversa, lo cual provoca <strong>el</strong> movimi<strong>en</strong>to interpretativo d<strong>el</strong> lector para abrir<strong>el</strong> abanico <strong>de</strong> <strong>la</strong>s connotaciones, <strong>la</strong>s alusiones y <strong>la</strong>s suger<strong>en</strong>cias.En <strong>el</strong> ínterin, <strong>la</strong> <strong>muerte</strong> como pasaje, supuesto motivo c<strong>en</strong>tral, se ha <strong>de</strong>s<strong>en</strong>focado. Ya nose hab<strong>la</strong> propiam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>el</strong><strong>la</strong>. Se ha convertido <strong>en</strong> otro <strong>pretexto</strong> para hab<strong>la</strong>r <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida.¿Se ha ocultado, bir<strong>la</strong>do, <strong>el</strong>udido? Más bi<strong>en</strong> <strong>la</strong> conci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>muerte</strong> pue<strong>de</strong> que estéactuando <strong>en</strong> estos textos como un tonificante, un fortalecedor d<strong>el</strong> estado <strong>de</strong> ánimo y,paradójicam<strong>en</strong>te, un r<strong>el</strong>ajante <strong>de</strong> <strong>la</strong> angustia que <strong>el</strong><strong>la</strong> siempre acarrea. Usar como <strong>pretexto</strong><strong>la</strong> <strong>muerte</strong> pue<strong>de</strong> que sea aquí señal <strong>de</strong> una afirmación jubilosa <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida, <strong>de</strong> suaceptación a pesar (o a causa precisam<strong>en</strong>te) <strong>de</strong> sus rasgos ridículos.Tal vez <strong>en</strong> esa afirmación humorística <strong>de</strong> <strong>la</strong> vida esté <strong>la</strong> c<strong>la</strong>ve principal <strong>de</strong> todo esteasunto.BibliografíaGARMENDIA, Julio (1984) Opiniones para <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>muerte</strong>. Monte Avi<strong>la</strong>Editores. Caracas.NIETZSCHE, Friedrich (1988) El crepúsculo <strong>de</strong> los dioses. Editorial Siglo.____________, (1986) El Anticristo. Editorial Siglo XXI. México.PUERTA, Jesús (1991) El humorismo fantástico <strong>de</strong> <strong>julio</strong> Garm<strong>en</strong>dia. Ediciones <strong>de</strong> <strong>la</strong>Gobernación d<strong>el</strong> estado Carabobo. Val<strong>en</strong>cia.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!