13.07.2015 Views

el Congreso americano de Lima (1847-1848) - Centro de ...

el Congreso americano de Lima (1847-1848) - Centro de ...

el Congreso americano de Lima (1847-1848) - Centro de ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso:<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>(<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>) y su <strong>de</strong>senlacePor Germán A. DE LA REZA *Pr<strong>el</strong>iminarEL CONGRESO AMERICANO DE LIMA <strong>de</strong> <strong>1847</strong>-1858 representa <strong>el</strong> principalproducto <strong>de</strong> dos décadas <strong>de</strong> esfuerzos encaminados a lareinstalación d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> Anfictiónico <strong>de</strong> Panamá <strong>de</strong> 1826. No menosimportante, su organización y motivaciones, sus tiempos y <strong>el</strong> contextoregional son contemporáneos <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las etapas más críticas<strong>de</strong> las r<strong>el</strong>aciones interamericanas. Pese a <strong>el</strong>lo, <strong>el</strong> evento ha sido objeto<strong>de</strong> escasa investigación. 1 El presente artículo analiza los hechos sobresalientes,los tratados y <strong>el</strong> epílogo d<strong>el</strong> segundo ensayo <strong>de</strong> uniónhispanoamericana. Las primeras secciones se consagran a los antece<strong>de</strong>ntesd<strong>el</strong> Istmo, a su fallida reinstalación en su<strong>el</strong>o mexicano y a lapreparación d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>. Las siguientes estudian los principalesresultados <strong>de</strong> la asamblea, en particular <strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>raciónsuscrito <strong>el</strong> 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>1848</strong>. Para concluir, se examina <strong>el</strong><strong>de</strong>senlace <strong>de</strong> la iniciativa peruana y su conexión con los congresos<strong>americano</strong>s <strong>de</strong> Santiago en 1856-1857 y nuevamente <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> en1864-1865.*Profesor-investigador <strong>de</strong> la Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco,México; e-mail: .1Entre los trabajos consagrados al evento, véase la monografía <strong>de</strong> Nicolás GarcíaSamudio, El Primer <strong>Congreso</strong> Americano <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> en <strong>el</strong> año <strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>, Bogotá, 1948.Igualmente pertinente es la obra <strong>de</strong> Eduardo Garland Ro<strong>el</strong>, Los congresos <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>,Caracas, Litografía y tipografía Vargas, 1952. Dos autores le consagran sendos capítulos:Jesús María Yepes, D<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá a la Conferencia <strong>de</strong> Caracas, 1826-1954,Caracas, Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores, 1955, tomo I, pp. 140-151, y FranciscoCuevas Cancino, D<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá a la Conferencia <strong>de</strong> Caracas, 1826-1954,Caracas, Gobierno <strong>de</strong> Venezu<strong>el</strong>a, 1955, pp. 221-246. Para una recopilación <strong>de</strong> documentosr<strong>el</strong>ativos a la etapa preparatoria, véase El pacto <strong>de</strong> familia: historia <strong>de</strong> un episodio <strong>de</strong> ladiplomacia mexicana en pro <strong>de</strong> la anfictionía, México, Secretaría <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores,1962 (Archivo Histórico Diplomático Mexicano, segunda serie, 14). La colección <strong>de</strong>documentos más importante es: Ministerio <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Perú, <strong>Congreso</strong>s<strong>americano</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>, <strong>Lima</strong>, Imprenta Torres Aguirre, 1938 (Archivo Diplomático d<strong>el</strong>Perú, II), 2 tomos.


Germán A. <strong>de</strong> la RezaLos referentesCONVOCADO por Simón Bolívar al cabo <strong>de</strong> la Guerra <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia,<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> Anfictiónico tuvo entre sus principales objetivos lacreación <strong>de</strong> una asamblea <strong>de</strong> plenipotenciarios y la puesta en pie <strong>de</strong> unejército confe<strong>de</strong>rado. La primera buscaba uniformar la política exterior<strong>de</strong> las nuevas repúblicas, <strong>el</strong> segundo, neutralizar la amenaza <strong>de</strong>reconquista por parte <strong>de</strong> la Corona española. No obstante la oportunidadhistórica <strong>de</strong> ambos propósitos, solamente cuatro países acreditarona sus representantes (dos por d<strong>el</strong>egación): Gran Colombia (Colombia,Ecuador, Panamá y la Venezu<strong>el</strong>a <strong>de</strong> hoy), Perú, México y laFe<strong>de</strong>ración <strong>Centro</strong>americana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala,Honduras y Nicaragua). Las Provincias Unidas d<strong>el</strong> Río <strong>de</strong> la Plata(actual Argentina) y Chile, c<strong>el</strong>osos d<strong>el</strong> protagonismo grancolombiano,y Brasil, poco interesado en promover un organismo que integrara alos hispano<strong>americano</strong>s, <strong>de</strong>clinaron la invitación d<strong>el</strong> Libertador. Inglaterray los Países Bajos, con intereses económicos en la zona, remitierona sus observadores —en un caso con nombramiento oficial, en <strong>el</strong> otro sincre<strong>de</strong>nciales— para evitar fricciones con España y sus aliados. En <strong>el</strong> caso<strong>de</strong> los representantes <strong>de</strong> Estados Unidos, no llegaron a las sesionespor causa d<strong>el</strong> fallecimiento <strong>de</strong> uno <strong>de</strong> <strong>el</strong>los y <strong>el</strong> arribo tardío d<strong>el</strong> segundo. 2La asamblea americana se instaló <strong>el</strong> 22 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1826 en la salacapitular d<strong>el</strong> ex Convento <strong>de</strong> San Francisco en la ciudad <strong>de</strong> Panamá.Luego <strong>de</strong> diez conferencias, <strong>de</strong> la redacción y firma <strong>de</strong> cuatro tratados<strong>de</strong> diferente alcance, <strong>el</strong> areópago fue clausurado <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> julio d<strong>el</strong>mismo año. Su resultado más importante, <strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Unión, Liga yConfe<strong>de</strong>ración Perpetua, institucionalizaba <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> preservar “<strong>de</strong>manera <strong>de</strong>fensiva y ofensiva, si esto era necesario, la soberanía y in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia<strong>de</strong> todas y <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las potencias confe<strong>de</strong>radas”. Losartículos 13°, 16° y 20° especificaban las modalida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> concertaciónentre los confe<strong>de</strong>rados; los artículos 23° y 24° <strong>de</strong>finían los <strong>de</strong>rechos<strong>de</strong> los ciudadanos (los mismos en todos los países confe<strong>de</strong>rados); <strong>el</strong>artículo 28°, finalmente, codificaba la política exterior <strong>de</strong> las nuevasrepúblicas.2Los d<strong>el</strong>egados al <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá fueron: por Perú, José María Pando, Manu<strong>el</strong>Lorenzo Vidaurre y, en reemplazo d<strong>el</strong> primero, Manu<strong>el</strong> Pérez <strong>de</strong> Tud<strong>el</strong>a; por Colombia,Pedro Gual y Pedro Briceño Mén<strong>de</strong>z; por México, Mariano Mich<strong>el</strong>ena y José DomínguezManso; por <strong>Centro</strong>américa, Pedro Molina y Antonio Larrazábal; por Estados Unidos,Richard C. An<strong>de</strong>rson y John Sergeant; por Inglaterra, Edward Dawkins; por los PaísesBajos, Jan Verveer. Para una biografía <strong>de</strong> los ministros, véase Horacio Clare Jr., Losd<strong>el</strong>egados al <strong>Congreso</strong> Anfictiónico <strong>de</strong> Panamá en 1826: facsímil <strong>de</strong> los Protocolosfirmados en Panamá <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> 1826, Panamá, El Mundo, 1967.12Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)La Convención <strong>de</strong> Contingentes así como <strong>el</strong> Concierto a que serefiere <strong>el</strong> artículo 2º <strong>de</strong> la Convención proponían los <strong>de</strong>rechos <strong>de</strong> losejércitos, las normas <strong>de</strong> su reclutamiento y la organización <strong>de</strong> la <strong>de</strong>fensaen general. El segundo <strong>de</strong> estos tratados, con <strong>el</strong> adjetivo “reservado”,consignaba con cierto <strong>de</strong>talle las aportaciones <strong>de</strong> cada país allevantamiento <strong>de</strong> una fuerza confe<strong>de</strong>rada. Su propósito era hacer creíbl<strong>el</strong>a intervención <strong>de</strong> los aliados en Cuba y Puerto Rico para liberarlos<strong>de</strong> la dominación española. El Concierto a que se refiere <strong>el</strong> artículo 11ºd<strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> unión estipulaba, por su parte, las condiciones <strong>de</strong> reunión<strong>de</strong> la asamblea luego <strong>de</strong> su traslado a Tacubaya, poblado cercanoa la Ciudad <strong>de</strong> México. El cambio <strong>de</strong> se<strong>de</strong>, negociado <strong>de</strong>spués d<strong>el</strong>a segunda conferencia, se había vu<strong>el</strong>to necesario por las condiciones<strong>de</strong> insalubridad <strong>de</strong> una plaza antaño próspera, pero que la Guerra <strong>de</strong>In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia había empobrecido. 3Luego <strong>de</strong> rubricar los tratados, las d<strong>el</strong>egaciones se dividieron permitiendoque uno <strong>de</strong> los ministros regresara a su país para apuntalar laratificación <strong>de</strong> los acuerdos y <strong>el</strong> otro acudiera a la nueva se<strong>de</strong> en México.Este último llegó al puerto <strong>de</strong> Acapulco en agosto <strong>de</strong> 1826 y setrasladó a la capital mexicana para preparar las labores d<strong>el</strong> congreso,agregándos<strong>el</strong>e en enero <strong>de</strong> 1827 uno <strong>de</strong> los plenipotenciarios <strong>de</strong> EstadosUnidos. 4 Luego <strong>de</strong> dos años <strong>de</strong> espera, ocupados en insistir en laaprobación, salvo la Gran Colombia ninguno <strong>de</strong> los países confe<strong>de</strong>radosaprobó los documentos d<strong>el</strong> Istmo. Como resultado, la asamblea<strong>de</strong> Tacubaya nunca pudo instalarse. 5La estafeta mexicanaLA frustración <strong>de</strong> la iniciativa bolivariana no implicó, por tanto, la <strong>de</strong>saparición<strong>de</strong> su necesidad. Semanas <strong>de</strong>spués d<strong>el</strong> fallecimiento <strong>de</strong> Bolívar<strong>el</strong> 17 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 1830, Lucas Alamán, canciller <strong>de</strong> México,retomó la estafeta d<strong>el</strong> proyecto confe<strong>de</strong>rativo ap<strong>el</strong>ando a una estrategiaen tres partes <strong>de</strong>nominada pacto <strong>de</strong> familia. 6 La primera parte3Para <strong>el</strong> texto <strong>de</strong> los cuatro tratados d<strong>el</strong> Istmo, véase Archivo Diplomático Peruano,El <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá (1826), <strong>Lima</strong>, Imprenta La Opinión Nacional, 1930, pp. 405-416,416-418, 419-426 y 426-431.4Llegaron a México los d<strong>el</strong>egados d<strong>el</strong> país anfitrión, Gran Colombia, <strong>Centro</strong>américay Estados Unidos; <strong>el</strong> representante peruano nunca se incorporó a este grupo y <strong>de</strong>spués<strong>de</strong> diversas peripecias en Panamá, regresó a <strong>Lima</strong> a principios <strong>de</strong> 1827.5Germán A. <strong>de</strong> la Reza, “Más allá <strong>de</strong> la negligencia racional: la Asamblea <strong>de</strong> Tacubaya,1826-1828”, Estudios <strong>de</strong> Historia Mo<strong>de</strong>rna y Contemporánea <strong>de</strong> México (UNAM-IIH),núm. 30 (julio-diciembre d<strong>el</strong> 2005), pp. 5-45.6El término pacto <strong>de</strong> familia <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse como una alianza entre repúblicashermanas. El nombre tenía antece<strong>de</strong>ntes significativos en la historia diplomática <strong>de</strong> Espa-Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.13


Germán A. <strong>de</strong> la Rezaconsistía en promover <strong>el</strong> sistema comercial exclusivamente hispano<strong>americano</strong>que había quedado pendiente en 1826. El primer tratadocon dicho objetivo lo firmaron en Santiago <strong>el</strong> 7 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1831Migu<strong>el</strong> Ramos Arizpe, comisionado por México, y Joaquín Campino,ministro <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Chile. 7 Sus principales normasestipulaban <strong>el</strong> compromiso <strong>de</strong> acudir a la siguiente asamblea y crearuna excepción hispanoamericana a la cláusula <strong>de</strong> la nación más favorecida.8 Esta última tenía por propósito neutralizar la cláusula promovidaactivamente por Estados Unidos en su pap<strong>el</strong> <strong>de</strong> fiscalizador <strong>de</strong> lasconcesiones <strong>de</strong> ventajas especiales entre los países surgidos <strong>de</strong> laAmérica española.La segunda parte <strong>de</strong> la estrategia <strong>de</strong>butó en mayo con <strong>el</strong> envío d<strong>el</strong>a invitación a la asamblea a los gobiernos <strong>de</strong> Bolivia, Provincias Unidasd<strong>el</strong> Río <strong>de</strong> la Plata, <strong>Centro</strong>américa, Gran Colombia, Chile, Perú yUruguay. Este documento advertía que era necesario quitar brilloy difusión al evento para tomar <strong>de</strong>sprevenidas a las potencias extranjerasy así po<strong>de</strong>r <strong>de</strong>sarrollar con éxito los planes confe<strong>de</strong>rales. Concretamente,recomendaba que <strong>el</strong> congreso se compusiese <strong>de</strong> “conferenciaspermanentes y, por <strong>de</strong>cirlo así, privadas”. 9El 3 <strong>de</strong> junio Alamán echó a andar su tercera iniciativa mediante <strong>el</strong>envío <strong>de</strong> Manu<strong>el</strong> Diez <strong>de</strong> Bonilla a <strong>Centro</strong>américa y Gran Colombia, y<strong>de</strong> Juan <strong>de</strong> Dios Cañedo al resto <strong>de</strong> Sudamérica. El propósito <strong>de</strong> estasembajadas era negociar y suscribir tratados comerciales similares alchileno, convertidos en la plataforma <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración. 10 En cumplimiento<strong>de</strong> su encargo, Diez <strong>de</strong> Bonilla llegó a Guatemala y negociócon ese país un tratado comercial que consignaba los mencionadosña, bien conocida por Lucas Alamán. Se <strong>de</strong>nominaba así a las alianzas entre España yFrancia (generalmente contra Inglaterra), en razón <strong>de</strong> que ambos países estaban gobernadospor la dinastía borbónica. El primero se formó en 1733 con ocasión <strong>de</strong> la Guerra <strong>de</strong>Sucesión <strong>de</strong> Polonia; <strong>el</strong> segundo tuvo por marco la Guerra <strong>de</strong> Sucesión <strong>de</strong> Austria; <strong>el</strong>tercero se estableció en 1761, cuando España entró en la última fase <strong>de</strong> la Guerra <strong>de</strong> losSiete Años en apoyo <strong>de</strong> Francia. Sobre los distintos aspectos <strong>de</strong> esta estrategia, en particularla tercera alianza, véase Vicente Atard Palacio, El tercer pacto <strong>de</strong> familia, Madrid,Marsiega, 1945. Sobre la iniciativa diplomática mexicana, véase Josefina Z. Vázquez, “Elpacto <strong>de</strong> familia: intentos mexicanos para la integración hispanoamericana 1830-<strong>1847</strong>”,Revista <strong>de</strong> Indias (Madrid), vol. LI, núm. 193 (1991), pp. 545-570.7Plenos po<strong>de</strong>res a don Migu<strong>el</strong> Ramos Arizpe, México, 26 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1831, en Elpacto <strong>de</strong> familia [n. 1], p. 95, documento núm. 2.8Tratado <strong>de</strong> Amistad y Comercio entre los Estados Unidos Mexicanos y la República<strong>de</strong> Chile, en ibid., pp. 111-117, documento núm. 6.9Circular <strong>de</strong> la Cancillería <strong>de</strong> México, México, 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1831, en ibid.,pp. 123-125, documento núm. 15.10Instrucciones a Juan <strong>de</strong> Dios Cañedo y Manu<strong>el</strong> Diez <strong>de</strong> Bonilla, México, 3 <strong>de</strong>junio <strong>de</strong> 1831, en ibid., pp. 129-137, documento núm. 21.14Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)objetivos confe<strong>de</strong>rativos. Sin embargo, no logró que se firmara <strong>el</strong> acuerdoa causa <strong>de</strong> las reclamaciones territoriales en torno <strong>de</strong> Chiapas ySoconusco. Ante la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la Gran Colombia en 1830 y lacarencia <strong>de</strong> instrucciones para tratar con los Estados here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> esarepública, regresó a México dos años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su partida, dandopor concluida la misión.Cañedo, por su parte, llegó a Perú <strong>el</strong> 12 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1832 y sequedó por espacio <strong>de</strong> un lustro gestionando la participación en la asamblea.El primer resultado <strong>de</strong> sus esfuerzos lo alcanzó <strong>el</strong> 16 <strong>de</strong> noviembre,cuando suscribió con Manu<strong>el</strong> d<strong>el</strong> Río <strong>el</strong> Tratado México-Perú,aunque casi inmediatamente <strong>el</strong> dinamismo <strong>de</strong> la iniciativa empezó a<strong>de</strong>caer. La creación <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración Peruano-Boliviana en 1836pareció ofrecerle la oportunidad <strong>de</strong> r<strong>el</strong>anzar <strong>el</strong> proyecto y propuso alnuevo país la ampliación d<strong>el</strong> tratado concluido previamente. El gobierno<strong>de</strong> Andrés <strong>de</strong> Santa Cruz aceptó la oferta y nombró como plenipotenciarioa Manu<strong>el</strong> Lorenzo Vidaurre, antiguo ministro plenipotenciarioen <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá. En sucesivas reuniones, Vidaurre quisoimponer su visión d<strong>el</strong> tratado y exigió que se <strong>el</strong>iminara toda pretensiónconfe<strong>de</strong>rativa. 11 Este hecho y mutaciones políticas en México condujerona la suspensión <strong>de</strong> las gestiones <strong>de</strong> Cañedo, sin instrucciones apartir d<strong>el</strong> 30 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1837. 12PreparativosEN 1839, nuevas agresiones <strong>de</strong> las potencias europeas, en particular<strong>el</strong> bloqueo <strong>de</strong> Veracruz y Buenos Aires por parte <strong>de</strong> Francia e Inglate-11Cañedo al secretario general <strong>de</strong> Andrés <strong>de</strong> Santa Cruz, <strong>Lima</strong>, 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong>1836; Manu<strong>el</strong> L. Vidaurre a Cañedo, <strong>Lima</strong>, 4 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 1837; Contraproyecto <strong>de</strong> tratadoentre México y la Confe<strong>de</strong>ración Peruano-Boliviana, en ibid., pp. 244-245, documentonúm. 83, 248-250, documento núm. 86; y 250-255, documento núm. 87, respectivamente.12El <strong>de</strong>sinterés mexicano, si pue<strong>de</strong> calificárs<strong>el</strong>e como tal, es r<strong>el</strong>ativo. Después <strong>de</strong> larevu<strong>el</strong>ta <strong>de</strong> los colonos estadouni<strong>de</strong>nses en Texas, la Cámara <strong>de</strong> Diputados urgió secretamente<strong>el</strong> 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1836 la instalación <strong>de</strong> “la Asamblea general <strong>de</strong> la América”, Oficiod<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> a la Cancillería, México, 5 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1836, en ibid., p. 240, documentonúm. 78. La <strong>de</strong>cisión, empero, no impidió la suspensión <strong>de</strong> las gestiones <strong>de</strong> Cañedo. Hayotra iniciativa que permite ilustrar los <strong>de</strong>sencuentros <strong>de</strong> ese periodo. El 22 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>1836, Vicente Rocafuerte, antiguo ministro <strong>de</strong> México en Europa y nuevo presi<strong>de</strong>nte<strong>de</strong> Ecuador, propuso a Cañedo un tratado que incluyera <strong>el</strong> compromiso <strong>de</strong> enviar representantesa la Asamblea americana. Tras dos años <strong>de</strong> dilaciones, <strong>el</strong> tratado fue firmado por<strong>el</strong> mexicano José María Ortiz Monasterio y <strong>el</strong> ecuatoriano Manu<strong>el</strong> Antonio <strong>de</strong> Luzárraga,si bien nunca entró en vigor al vencerse <strong>el</strong> plazo estipulado para <strong>el</strong> canje <strong>de</strong> ratificaciones(un año), Tratado <strong>de</strong> paz, amistad, comercio y navegación c<strong>el</strong>ebrado entre las Repúblicas<strong>de</strong> México y Ecuador, México, 21 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1838, en ibid., pp. 261-270, documentonúm. 92.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.15


Germán A. <strong>de</strong> la Rezarra, favorecieron <strong>el</strong> r<strong>el</strong>anzamiento d<strong>el</strong> proyecto. Cañedo, nombradocanciller <strong>de</strong> México, sintió llegado <strong>el</strong> momento <strong>de</strong> dar un nuevo impulsoa la iniciativa. 13 En junio <strong>de</strong> ese año, la Cámara <strong>de</strong> Diputados dictaminófavorablemente <strong>el</strong> proyecto unionista y la necesidad <strong>de</strong> profundizar<strong>el</strong> trabajo realizado por México ante los gobiernos sud<strong>americano</strong>s. 14Apoyado en ese consenso, <strong>el</strong> 6 <strong>de</strong> agosto, aniversario <strong>de</strong> la Batalla <strong>de</strong>Junín, Cañedo remitió la invitación a la asamblea <strong>de</strong> plenipotenciarios alos gobiernos <strong>de</strong> Chile, Provincias Unidas d<strong>el</strong> Río <strong>de</strong> la Plata, Ecuador,Nueva Granada, Venezu<strong>el</strong>a y Uruguay y en nota separada, a Perú,Bolivia y <strong>Centro</strong>américa. 15 Conocedor <strong>de</strong> la renuencia a que la reuniónse organizara en Tacubaya, evitó señalar la se<strong>de</strong> y concentró sus esfuerzosen instalar <strong>el</strong> congreso, que “circunstancias fortuitas” habíanentorpecido hasta entonces, pero que era necesario para <strong>el</strong> “engran<strong>de</strong>cimientoy ventura <strong>de</strong> la América en general”.La convocatoria <strong>de</strong> Cañedo caló por primera vez en <strong>el</strong> ánimo d<strong>el</strong>os países. Nueva Granada aceptó nombrar a sus representantes y sepostuló como anfitrión sin <strong>de</strong>jar <strong>de</strong> advertir que <strong>el</strong> tiempo d<strong>el</strong> congreso<strong>americano</strong> había pasado. 16 La cancillería ecuatoriana, más entusiasta,ofreció a su vez la ciudad <strong>de</strong> Quito y prometió <strong>el</strong> concurso <strong>de</strong> susd<strong>el</strong>egados. 17 Meses <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> concluir la invasión y <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> laConfe<strong>de</strong>ración Peruano-Boliviana, <strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong> Chile se adhirió alproyecto y recomendó como se<strong>de</strong> a <strong>Lima</strong>. 18 Bolivia también aceptóparticipar en una asamblea que sentara las bases <strong>de</strong> “un <strong>de</strong>recho públicoque rija a dichos Estados [<strong>de</strong> América] y estreche fuertemente susvínculos <strong>de</strong> fraternidad”. 19No todos los países manifestaron igual beneplácito. Venezu<strong>el</strong>a senegó a tomar parte aduciendo impedimentos internos y volvió a insistir13Francisco Cuevas Cancino, “Estudio pr<strong>el</strong>iminar”, en ibid., pp. 60-61.14Dictamen <strong>de</strong> la Comisión <strong>de</strong> la Cámara <strong>de</strong> Diputados, México, 26 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong>1839, en ibid., pp. 285-287, documento núm. 102.15Circular <strong>de</strong> Cañedo a los cancilleres <strong>de</strong> seis repúblicas sudamericanas; nota <strong>de</strong>Cañedo al canciller d<strong>el</strong> Perú y nota <strong>de</strong> Cañedo al canciller <strong>de</strong> Bolivia, todas fechadas enMéxico <strong>el</strong> 6 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1839; nota <strong>de</strong> Cañedo al canciller <strong>de</strong> la República <strong>Centro</strong>americana,31 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1839, en ibid., pp. 289-290, documento núm. 105; p. 291, documentonúm. 106; p. 292, documento núm. 107; y pp. 294-295, documento núm. 109,respectivamente.16Nota <strong>de</strong> la cancillería neogranadina, Bogotá, 14 <strong>de</strong> agosto <strong>de</strong> 1839, en ibid., pp.295-296, documento núm. 110.17Nota <strong>de</strong> la cancillería ecuatoriana a la <strong>de</strong> México, Quito, 29 <strong>de</strong> octubre <strong>de</strong> 1839, enibid., p. 297, documento núm. 111.18Nota <strong>de</strong> la cancillería chilena a la <strong>de</strong> México, Santiago <strong>de</strong> Chile, 9 <strong>de</strong> abril <strong>de</strong> 1840,en ibid., pp. 298-299, documento núm. 112.19Nota <strong>de</strong> la cancillería boliviana a la mexicana, La Paz, 9 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1840, en ibid.,pp. 299-300, documento núm. 113.16Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)en que “un simple <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> conferencias” era “ineficaz y superfluo”para resolver los problemas <strong>de</strong> seguridad hispano<strong>americano</strong>s. 20Invitación a la asamblea e instalaciónANTES que volviera a <strong>de</strong>caer esta iniciativa, <strong>el</strong> general Antonio López<strong>de</strong> Santa Anna nombró a Manu<strong>el</strong> Crescencio Rejón como representante<strong>de</strong> México ante las repúblicas d<strong>el</strong> sur y Brasil. Sus instrucciones,redactadas por José María Bocanegra a principios <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1842,tenían un punto central: dinamizar <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong> “dar a este continent<strong>el</strong>a importancia y respetabilidad que justamente merece”. 21 Casi al mismotiempo, <strong>el</strong> gobierno neogranadino nombró a Tomás Cipriano <strong>de</strong>Mosquera ministro plenipotenciario y lo envió a <strong>Lima</strong> y Santiago coniguales intenciones. Al momento <strong>de</strong> su encargo, Rejón era uno <strong>de</strong> losconstitucionalistas más <strong>de</strong>stacados <strong>de</strong> México. Mosquera, por su parte,había sido uno <strong>de</strong> los generales d<strong>el</strong> ejército <strong>de</strong> Bolívar, tenía ampliaexperiencia diplomática y más tar<strong>de</strong> sería presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> su país en cuatroocasiones. 22Rejón llegó a Venezu<strong>el</strong>a <strong>el</strong> 5 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1842 y pronto seconvenció <strong>de</strong> la hostilidad <strong>de</strong> ese gobierno hacia la empresa confe<strong>de</strong>rativa.Semanas <strong>de</strong>spués informó a su cancillería que Caracas no sólose oponía a la asamblea, sino que estaba buscando impedir que losd<strong>el</strong>egados <strong>de</strong> otros países acudiesen a la capital peruana. 23 A principios<strong>de</strong> 1843 se retiró <strong>de</strong> la república sudamericana no sin antes anunciarque había logrado <strong>el</strong> objetivo <strong>de</strong> “promover la concurrencia <strong>de</strong>cuatro repúblicas que con México formasen cinco para <strong>el</strong> establecimiento<strong>de</strong> una gran asamblea americana”. 24De regreso a México pasó por <strong>Centro</strong>américa y quiso ampliar <strong>el</strong>número <strong>de</strong> participantes a la asamblea americana. Poco previsor, sugobierno le instruyó en marzo <strong>de</strong> 1843 que suspendiera toda gestión yvolviera al país. Por esas fechas México empezaba a sumergirse en <strong>el</strong>20Nota <strong>de</strong> la cancillería venezolana a la mexicana, Caracas, 7 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1841, enibid., pp. 305-313, documento núm. 118.21Véanse Cuevas Cancino, “Estudio pr<strong>el</strong>iminar”; e instrucciones a Rejón, México,1º <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong> 1842, en ibid., pp. 69 y 316-321, documento núm. 122, respectivamente.22Mosquera fue presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Nueva Granada y Estados Unidos <strong>de</strong> Colombia entr<strong>el</strong>os años 1845-1849, 1861-1863, 1863-1864 y 1866-1867.23Oficio <strong>de</strong> Rejón a su cancillería, Caracas, 4 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1842, en Secretaría <strong>de</strong>R<strong>el</strong>aciones Exteriores, El pacto <strong>de</strong> familia [n. 1], pp. 330-331, documento núm. 127.24Los otros países eran Chile, Perú, Bolivia, Provincias Unidas d<strong>el</strong> Río <strong>de</strong> la Plata yBrasil. Cf. Oficio <strong>de</strong> Rejón a su Cancillería, Caracas, 27 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1842, en ibid.,pp. 345-346, documento núm. 133.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.17


Germán A. <strong>de</strong> la Rezaperiodo <strong>de</strong> inestabilidad que prece<strong>de</strong>rá a la invasión <strong>de</strong> Estados Unidos<strong>de</strong> 1846-<strong>1848</strong> y a la amputación <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s extensiones <strong>de</strong> suterritorio. El <strong>de</strong>sistimiento iba a <strong>de</strong>terminar que la instalación <strong>de</strong> la asambleano contara con <strong>el</strong> país que la había propuesto una y otra vez <strong>de</strong>s<strong>de</strong>1831.La primera invitación exitosa en dos décadas la envió <strong>el</strong> ministro<strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Perú <strong>el</strong> 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1846 a losgobiernos <strong>de</strong> Bolivia, Chile, Ecuador, Nueva Granada, Venezu<strong>el</strong>a, Argentina,Estados Unidos, <strong>Centro</strong>américa, México y Brasil. La convocatoriatenía por eje los planes españoles <strong>de</strong> reconquista <strong>de</strong> Ecuador, yno así la invasión <strong>de</strong> Estados Unidos a México, todavía en ciernes. Eltexto era breve y se concentraba en la necesidad <strong>de</strong> crear una alianzaamericana:Hace tiempo que las Repúblicas Americanas han conocido la necesidad <strong>de</strong>asegurar su In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y sus Instituciones, formando, para <strong>el</strong>lo, un<strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Plenipotenciarios que, por acuerdo <strong>de</strong> los Gobiernos que aceptaron<strong>el</strong> proyecto, <strong>de</strong>bía reunirse en [<strong>Lima</strong>]. Circunstancias imprevistas <strong>de</strong>jaronsin realizarse aqu<strong>el</strong>la medida. Mas, los últimos sucesos <strong>de</strong> la Penínsulay la invasión d<strong>el</strong> Ecuador bajo los auspicios d<strong>el</strong> Gobierno Español, hanvenido a <strong>de</strong>scubrir que los pueblos Sud-Americanos tienen necesidad <strong>de</strong>unirse y <strong>de</strong> formar alianzas para rep<strong>el</strong>er pretensiones extrañas y azarosas ala causa americana. Ninguna ocasión pue<strong>de</strong> presentarse más favorable que laactual, para la ejecución <strong>de</strong> aqu<strong>el</strong> proyecto, y por <strong>el</strong>lo me dirijo, a nombre d<strong>el</strong>Gobierno peruano, al <strong>de</strong> V.E. para invitarle a que nombre <strong>el</strong> Plenipotenciario,si fuere <strong>de</strong> su opinión la reunión <strong>de</strong> un <strong>Congreso</strong> que pueda fijar, <strong>de</strong> unmodo sólido las bases <strong>de</strong> la futura tranquilidad y seguridad <strong>de</strong> los pueblos<strong>de</strong> Sud-América. 25De los países convidados, sólo acreditaron a sus d<strong>el</strong>egados <strong>el</strong> paísanfitrión y los primeros cuatro <strong>de</strong> la lista. 26 Argentina respondió que“las circunstancias en que se halla[ba]” no le permitían “ocuparse <strong>de</strong>este asunto”. Venezu<strong>el</strong>a volvió a negar su participación por consi<strong>de</strong>rarque la asamblea no podía generar “resultados prácticos y eficaces”.Los restantes gobiernos hispano<strong>americano</strong>s dieron a conocer su rechazo<strong>de</strong> manera tardía o simplemente no respondieron a la invitación.25Nota circular <strong>de</strong> invitación, <strong>Lima</strong>, 9 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1846, en <strong>Congreso</strong>s <strong>americano</strong>s<strong>de</strong> <strong>Lima</strong> [n. 1], pp. 179-180, documento 82.26Ministro <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores d<strong>el</strong> gobierno argentino a su homólogo <strong>de</strong> Perú,Buenos Aires, 17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>1848</strong>; Departamento <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores <strong>de</strong> Venezu<strong>el</strong>aa su homólogo <strong>de</strong> Perú, Caracas, 18 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>1847</strong>, en ibid., pp. 181-182, documento83, y 217-218, documento 98.18Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)Los d<strong>el</strong>egados a la asamblea <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> fueron: Manu<strong>el</strong> Ferreyros(Perú), José <strong>de</strong> Ballivián (Bolivia), Diego J. Benavente (Chile), PabloMerino (Ecuador) y José F. Martín (Nueva Granada). La mayoría <strong>de</strong><strong>el</strong>los contaba con una trayectoria pública importante. Ferreyros habíasido ministro <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores en 1835 y será uno <strong>de</strong> los mayoresestrategas navales en la Guerra d<strong>el</strong> Pacífico. Ballivián, vencedor<strong>de</strong> Agustín Gamarra en la fallida última invasión peruana a Bolivia yaliado <strong>de</strong> Chile en la <strong>de</strong>strucción <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración Peruano-Boliviana,acudía al <strong>Congreso</strong> poco <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> concluir su mandato comopresi<strong>de</strong>nte. Merino había <strong>de</strong>jado la vicepresi<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> Ecuador (reemplazadoen mayo <strong>de</strong> <strong>1847</strong> por Manu<strong>el</strong> <strong>de</strong> Ascásubi y Matheu).Benavente, a su vez, fue presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> la Junta provincial <strong>de</strong> Concepciónen 1811 y luego ministro <strong>de</strong> Hacienda en <strong>el</strong> gobierno <strong>de</strong> RamónFreire.La asamblea se instaló <strong>el</strong> sábado 11 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> <strong>1847</strong> en lacasa particular <strong>de</strong> Ferreyros, situada en <strong>Lima</strong> en la calle <strong>de</strong> la Concepción.Sus conferencias, veintiuna en total, se realizaron <strong>de</strong> manera continuacon sólo dos interrupciones: d<strong>el</strong> 11 al 16 <strong>de</strong> diciembre y d<strong>el</strong> 10 al17 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>1848</strong>. Después d<strong>el</strong> 24 <strong>de</strong> enero, fecha <strong>de</strong> conclusión<strong>de</strong> las labores formales, la asamblea se reunió dos veces más: <strong>el</strong> 8 <strong>de</strong>febrero para firmar los cuatro tratados generales y <strong>el</strong> 1° <strong>de</strong> marzo parala conferencia <strong>de</strong> clausura.Documentos negociadosEL Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración entre las Repúblicas <strong>de</strong> Perú, Bolivia,Chile, Ecuador y Nueva Granada, <strong>el</strong> más importante acuerdo <strong>de</strong> laasamblea, estaba compuesto por una exposición <strong>de</strong> motivos y veinticuatroartículos. El enfoque general y las provisiones d<strong>el</strong> documentoretomaban con pocas diferencias <strong>el</strong> propósito panameño <strong>de</strong> articular ycoordinar las fuerzas <strong>de</strong>fensivas <strong>de</strong> los hispano<strong>americano</strong>s para evitarser víctimas <strong>de</strong> su aislamiento. 27 En la introducción, los d<strong>el</strong>egados reconocíanque, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> más <strong>de</strong> dos décadas <strong>de</strong> in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, estasrepúblicas se hallabanaún débiles, como lo han sido en su origen todas las naciones, expuestas asufrir usurpaciones u ofensas en su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, su dignidad y susintereses, o a ver turbadas sus recíprocas r<strong>el</strong>aciones <strong>de</strong> paz y amistad. Ensemejante situación nada más natural y necesario para las repúblicas hispa-27Protocolos <strong>de</strong> las sesiones d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>1847</strong>, en ibid., pp. 228-293,documentos 103 a 123.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.19


Germán A. <strong>de</strong> la Rezanoamericanas que <strong>de</strong>jar <strong>el</strong> estado <strong>de</strong> aislamiento en que se han hallado yconcertar medios eficaces para estrechar sólidamente su unión, para sostenersu in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, su soberanía, sus instituciones, su dignidad y susintereses; y para arreglar siempre por vías pacíficas y amistosas las diferenciasque entre <strong>el</strong>las puedan suscitarse. Ligadas por los vínculos d<strong>el</strong> origen,<strong>el</strong> idioma, la r<strong>el</strong>igión y las costumbres, por su posición geográfica, por lacausa común que han <strong>de</strong>fendido, por la analogía <strong>de</strong> sus instituciones ysobre todo, por sus comunes necesida<strong>de</strong>s y recíprocos intereses, no pue<strong>de</strong>nconsi<strong>de</strong>rarse sino como partes <strong>de</strong> una misma Nación, que <strong>de</strong>ben mancomunarsus fuerzas y sus recursos para remover todos los obstáculos quese oponen al <strong>de</strong>stino que les ofrecen la naturaleza y la civilización. 28La novedad d<strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración respecto d<strong>el</strong> redactado en1826 era su mayor atención a las r<strong>el</strong>aciones entre los aliados. Losartículos 4º, 9º, 10º a 14º y 22º buscaban normar los conflictos entr<strong>el</strong>as nuevas repúblicas. El artículo 10°, típicamente anfictiónico, establecíaque en caso <strong>de</strong> conflicto entre dos o más países, “los Gobiernos d<strong>el</strong>as <strong>de</strong>más Repúblicas Confe<strong>de</strong>radas interpondrán sus buenos oficiosdirectamente o por medio <strong>de</strong> sus Plenipotenciarios”. Si esa mediaciónno resultaba suficiente, “entonces <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Plenipotenciarios,examinando los motivos en que cada una <strong>de</strong> las Repúblicas interesadasfun<strong>de</strong> su pretensión, dará la <strong>de</strong>cisión que hallare más justa”. 29 El artículo7° insistía en <strong>el</strong> respeto <strong>de</strong> las fronteras heredadas <strong>de</strong> la Colonia outi possi<strong>de</strong>tis, una importante fuente <strong>de</strong> fricciones.Los artículos 7° y 8°, en particular, ponían un candado a la eventualrestauración <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración Peruano-Boliviana, preocupacióncentral <strong>de</strong> Chile y <strong>de</strong> sus aliados en Perú y Bolivia. Según la primeradisposición, las “repúblicas que habiendo sido partes <strong>de</strong> un mismoEstado al proclamarse la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia, se separaron <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 1810,serán conservadas en los límites que se les hubieren reconocido”. Lasegunda advertía que aqu<strong>el</strong> gobierno que quisiera “reunir dos o más d<strong>el</strong>as repúblicas confe<strong>de</strong>radas en un solo Estado, o dividir en varios Estadosalguna <strong>de</strong> dichas repúblicas, o segregar <strong>de</strong> alguna <strong>de</strong> <strong>el</strong>las paraagregar a otra <strong>de</strong> las mismas repúblicas o a una potencia extranjerauno o más puertos, ciuda<strong>de</strong>s o provincias”, <strong>de</strong>bía contar con la <strong>de</strong>cla-28Preámbulo d<strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración, <strong>Lima</strong>, 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> <strong>1848</strong>, en ibid., pp.301-302, documento 125.29El método previsto en dicho artículo 10° se remonta a las anfictionías griegas oasambleas <strong>de</strong> representantes, principal antece<strong>de</strong>nte d<strong>el</strong> arbitraje internacional. Sobre <strong>el</strong>mecanismo <strong>de</strong> solución <strong>de</strong> controversias <strong>de</strong> este tratado, véase Enrique Lagos Valenzu<strong>el</strong>a,“El arbitraje internacional <strong>de</strong> América”, Anales <strong>de</strong> la Facultad <strong>de</strong> Derecho (Universidad<strong>de</strong> Chile), vol. IV, núms. 13-16 (enero-diciembre <strong>de</strong> 1938).20Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)ración <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más repúblicas <strong>de</strong> que ese cambio no era perjudicial “alos intereses y seguridad <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración”.Los <strong>de</strong>bates d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> fueron más contrastantes en <strong>el</strong> tema d<strong>el</strong>as soberanías. El 16 <strong>de</strong> diciembre, Ballivián propuso facultar al <strong>Congreso</strong>para que controlase “<strong>el</strong> mayor <strong>de</strong> los males que sufren las repúblicashispanoamericanas […] las frecuentes revoluciones”. Luego d<strong>el</strong>correspondiente intercambio <strong>de</strong> opiniones, <strong>el</strong> pleno rechazó eseempo<strong>de</strong>ramiento porque “podría acarrear más problemas que solucionesy crear un prece<strong>de</strong>nte p<strong>el</strong>igroso para la libre <strong>de</strong>terminación <strong>de</strong>cada país”. 30 Merino y Ferreyros retomaron <strong>el</strong> asunto <strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> diciembre,esta vez en forma <strong>de</strong> cláusula <strong>de</strong>mocrática. Según la minuta <strong>de</strong> esedía, las repúblicas hispanoamericanas <strong>de</strong>bían conservar “<strong>el</strong> sistema<strong>de</strong>mocrático que han adoptado”, para lo cual era necesario que secomprometiesen “mutuamente a no permitir que dicho sistema fuese<strong>de</strong>struido”. Esta cláusula tampoco se aceptó porque implicaba un principio<strong>de</strong> intervención en los asuntos internos. 31 Como conclusión, laasamblea refrendó en <strong>el</strong> artículo 12º “<strong>el</strong> pleno <strong>de</strong>recho” <strong>de</strong> las repúblicasa ejercer su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y soberanía, y su rechazo a “interveniren sus negocios internos, ni los gobiernos <strong>de</strong> las otras repúblicas, ni <strong>el</strong><strong>Congreso</strong>”.En <strong>el</strong> plano externo, los niv<strong>el</strong>es <strong>de</strong> compromiso d<strong>el</strong> Tratado resultaronr<strong>el</strong>ativamente <strong>el</strong>evados. En <strong>el</strong> inciso tercero d<strong>el</strong> artículo 1º, asícomo en los artículos 3º y 4º, se adoptó un enfoque activo en los asuntos<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa común. Obsérvese que esto contra<strong>de</strong>cía la posición <strong>de</strong>algunos gobiernos, en particular d<strong>el</strong> peruano, cuyo canciller, José G.Paz Soldán, solicitaba a los d<strong>el</strong>egados que fueranmuy circunspectos y previsores en nuestra política [<strong>de</strong> <strong>de</strong>fensa] y que lasmedidas <strong>de</strong> los Estados coligados sean tan pru<strong>de</strong>ntes que no provoquenodios ni c<strong>el</strong>os, y tan eficaces cuanto sea posible para precavernos <strong>de</strong> insidiosastentativas y <strong>de</strong> positivos daños, sin alarmar a la Europa ni prestarlearmas para que conspire y obre abiertamente contra nosotros. 3230Observaciones hechas por algunos <strong>de</strong> los plenipotenciarios i estractadas <strong>de</strong> losprotocolos d<strong>el</strong> 16 i 20 <strong>de</strong> diciembre, Protocolos d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>, en José V.Lastarria et al., Colección <strong>de</strong> ensayos y documentos, Santiago, Imprenta chilena, 1862,pp. 82-83.31Protocolo <strong>de</strong> la Conferencia d<strong>el</strong> 20 <strong>de</strong> diciembre, en Protocolos d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong><strong>Lima</strong>, ibid., pp. 83-84.32Instrucciones d<strong>el</strong> plenipotenciario <strong>de</strong> Perú, <strong>Lima</strong>, 30 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> <strong>1847</strong>,en ibid., p. 87.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.21


Germán A. <strong>de</strong> la RezaEse mismo día, 8 <strong>de</strong> febrero, se rubricaron los restantes tratados: laConvención Consular (nueve artículos); 33 la Convención <strong>de</strong> Correos(diez artículos); 34 y <strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Comercio y Navegación (dieciséisartículos). 35 Este último, primordial para revertir la indiferencia sistémica<strong>de</strong> los hispano<strong>americano</strong>s, tampoco pudo concitar <strong>el</strong> suficiente respaldo.Cuando se insistió en mejorar su contenido, <strong>el</strong> gobierno peruanoinstruyó a su d<strong>el</strong>egado a no profundizar en <strong>el</strong> tema por su complejidady por constituir una fuente <strong>de</strong> fricciones. Según <strong>el</strong> ministro <strong>de</strong> Hacienda<strong>de</strong> ese país, sólo “un caso podría haber en que fuese posible que unaresolución comprendiese a todas las naciones contratantes, y sería <strong>el</strong><strong>de</strong> avenirse <strong>el</strong>las a abolir toda traba y todo <strong>de</strong>recho en materias comerciales”;ese avenimiento le parecía “imposible” y <strong>de</strong>saconsejabaque las concesiones recíprocas tuvieran vigencia prolongada. 36La política hacia los países ausentes se consignó en <strong>el</strong> artículo 23°d<strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración. Por su intermediación, la asamblea solicitóal gobierno <strong>de</strong> Chile que enviara los tratados a Buenos Aires parasu posible adhesión, a Ecuador para que hiciera lo propio con<strong>Centro</strong>américa, a Nueva Granada con Venezu<strong>el</strong>a, eventualmente México,y a Perú con Brasil. Con respecto a Estados Unidos, cuyo ejércitoempezaba a <strong>de</strong>socupar México luego <strong>de</strong> imponerle a ese país un convenioominoso (<strong>el</strong> Tratado Guadalupe Victoria d<strong>el</strong> 2 <strong>de</strong> febrero), losplenipotenciarios propusieron que se comunicara a este país <strong>el</strong> resultadod<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> “cuando los gobiernos <strong>de</strong> las repúblicas confe<strong>de</strong>radaslo juzgasen conveniente”. 37DesenlaceEN un fracaso similar al que sufrió <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> 1826, sólo NuevaGranada ratificó la totalidad <strong>de</strong> los tratados; <strong>el</strong> resto los <strong>de</strong>sechó conexcepción <strong>de</strong> la Convención Consular. ¿Cuál fue la causa <strong>de</strong> ese <strong>de</strong>s-33Convención Consular, en <strong>Congreso</strong>s <strong>americano</strong>s <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> [n. 1], pp. 312-319,documento 126.34Convención <strong>de</strong> Correos, en ibid., pp. 320-323, documento 127.35Tratado <strong>de</strong> Comercio y Navegación, en ibid., pp. 324-333, documento 128.36Su preocupación tenía que ver con <strong>el</strong> posible incremento <strong>de</strong> las exportaciones <strong>de</strong>Gran Bretaña y Estados Unidos. Dado que Perú había otorgado a ambos países <strong>el</strong> trato<strong>de</strong> la nación más favorecida, las ventajas que se concedieran a niv<strong>el</strong> hispano<strong>americano</strong>tendrían que ser aplicadas al comercio <strong>de</strong> estas dos potencias. Sin sorpresas, las instruccionesperuanas son terminantes: evitar que <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> se ocupe <strong>de</strong> los asuntos comerciales,Correspon<strong>de</strong>ncia d<strong>el</strong> Ministerio <strong>de</strong> Hacienda d<strong>el</strong> Perú, <strong>Lima</strong>, 3 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> <strong>1848</strong>, enLastarria et al., Colección <strong>de</strong> ensayos y documentos [n. 30], pp. 92-96.37Francisco <strong>de</strong> Paula González Vigil, “Paz perpetua o Confe<strong>de</strong>ración americana”(1856), en ibid., p. 327.22Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)enlace que <strong>de</strong>sandaba los pasos dados en <strong>el</strong> sentido <strong>de</strong> proteger aHispanoamérica frente a la coerción extranjera? Quizá <strong>el</strong> motivo másimportante estaba r<strong>el</strong>acionado precisamente con <strong>el</strong> tono <strong>de</strong>fensivo d<strong>el</strong>Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración. Una nota d<strong>el</strong> ministro <strong>de</strong> R<strong>el</strong>aciones Exteriores<strong>de</strong> Chile, enviada a su plenipotenciario <strong>el</strong> 10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong><strong>1848</strong> y conocida también por <strong>el</strong> representante peruano, objetaba laposibilidad <strong>de</strong> aplicar un embargo comercial a la potencia agresoraporque “la suspensión d<strong>el</strong> comercio con una nación como Inglaterra,Francia y los Estados Unidos, podría ser un mal más grave para algunasrepúblicas americanas que para la potencia ofensora”. También serecusó <strong>el</strong> artículo 3º porque establecía una “autoridad anticonstitucional,<strong>de</strong>positando en <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Plenipotenciarios un po<strong>de</strong>r soberanoque dará leyes a todos los gobiernos [y podría] poner a dichasrepúblicas en estado <strong>de</strong> guerra”. 38Con todo, estos rechazos no hacían sino reflejar la difícil avenenciaentre <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> consolidación <strong>de</strong> las nuevas repúblicas y la necesidad<strong>de</strong> reforzarse ante la amenaza externa; entre Estados c<strong>el</strong>osos <strong>de</strong>sus prerrogativas y una asamblea <strong>de</strong> plenipotenciarios que pretendíacoordinar sus políticas exteriores y uniformar sus regímenes comerciales.Los términos en contradicción no eran nuevos, ya habían estadopresentes en 1826 y volverían a manifestarse en los siguientes congresos<strong>de</strong> unión americana: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> continental <strong>de</strong> Santiago, c<strong>el</strong>ebradoentre <strong>el</strong> 15 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> 1856 y <strong>el</strong> 3 <strong>de</strong> junio <strong>de</strong> 1857, y <strong>el</strong> segundo<strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>, organizado a su vez entre <strong>el</strong> 14 <strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 1864y <strong>el</strong> 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 1865. Substanciemos esta i<strong>de</strong>a.Como las asambleas prece<strong>de</strong>ntes, <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> continental <strong>de</strong> Santiagotuvo <strong>el</strong> propósito <strong>de</strong> crear una “Unión [confe<strong>de</strong>rativa] <strong>de</strong> las repúblicasamericanas” en un sentido anfictiónico. 39 A<strong>de</strong>más d<strong>el</strong> país organizador,dos repúblicas acreditaron a sus representantes: Ecuador yPerú. El factor aglutinante era, <strong>de</strong> nueva cuenta, la ambición territorial<strong>de</strong> algunas potencias y las expediciones <strong>de</strong> William Walker en AméricaCentral, vistas como “la guerrilla <strong>de</strong> avanzada”, 40 “más segura” y “sin38Carta d<strong>el</strong> plenipotenciario <strong>de</strong> Chile al d<strong>el</strong> Perú con observaciones r<strong>el</strong>ativas alTratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración, 10 <strong>de</strong> septiembre <strong>de</strong> <strong>1848</strong>, en ibid., pp. 96-102.39Un tratado similar, aunque <strong>de</strong> menor importancia, había sido firmado un año antes(1855) entre Perú, Ecuador y Costa Rica. Su texto parece haber servido como mod<strong>el</strong>opara <strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Santiago, si se consi<strong>de</strong>ra <strong>el</strong> análisis comparativo <strong>de</strong> Ignacio Escu<strong>de</strong>ropresentado ante <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> Constituyente <strong>de</strong> Perú en 1857. Cf. Ignacio Escu<strong>de</strong>ro Escu<strong>de</strong>ro,“Dictamen d<strong>el</strong> diputado Ignacio Escu<strong>de</strong>ro al <strong>Congreso</strong> Constituyente d<strong>el</strong> Perúsobre <strong>el</strong> Tratado Tripartito <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración Americana <strong>de</strong> 1855” (1857), en ibid., pp.114-129.40Francisco Bilbao, “Iniciativa <strong>de</strong> la América: i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> un <strong>Congreso</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> lasRepúblicas”, en ibid., pp. 281 y 290.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.23


Germán A. <strong>de</strong> la Rezaresponsabilidad” para Estados Unidos. 41 Con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> asentar las bases<strong>de</strong> la convergencia tripartita, <strong>el</strong> Tratado <strong>de</strong> Confe<strong>de</strong>ración Continentalinstituyó una Liga <strong>de</strong> los Estados Latino<strong>americano</strong>s con un congresopermanente. Casi como respuesta al <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>, evitócompromisos importantes en materia <strong>de</strong>fensiva. 42 A pesar <strong>de</strong> <strong>el</strong>lo,disensos entre los países miembros y problemas <strong>de</strong> interpretación d<strong>el</strong>Tratado hicieron que <strong>el</strong> único acuerdo d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> no fuera ratificadopor los países miembros.El segundo <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> pudo aglutinar a un número másimportante <strong>de</strong> países: Perú, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador,Guatemala y Venezu<strong>el</strong>a. El Tratado <strong>de</strong> Unión y <strong>de</strong> Alianza Defensiva,resultado <strong>de</strong> una cincuentena <strong>de</strong> conferencias, retomó la tarea<strong>de</strong> confe<strong>de</strong>rar a los países hispano<strong>americano</strong>s con <strong>el</strong> fin <strong>de</strong> <strong>de</strong>tener lasintervenciones extranjeras. En esa época México se encontraba bajoocupación francesa y la isla <strong>de</strong> Santo Domingo había sido invadida porEspaña, país que a su vez estaba en guerra con Perú y Chile. En referenciaa esas agresiones, <strong>el</strong> Tratado estipuló “la necesidad <strong>de</strong> no conce<strong>de</strong>rni aceptar <strong>de</strong> ninguna nación <strong>el</strong> protectorado o la superiorida<strong>de</strong>n <strong>de</strong>trimento <strong>de</strong> su in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia y soberanía”. Tampoco en estaocasión los tratados suscritos por los d<strong>el</strong>egados (Tratado <strong>de</strong> Unión,Tratado sobre Conservación <strong>de</strong> la Paz entre los Estados <strong>de</strong> AméricaContratantes, Tratado <strong>de</strong> Correos y Tratado <strong>de</strong> Comercio y Navegación),fueron aprobados por las cámaras <strong>de</strong> los países contratantes.Dos años <strong>de</strong>spués, en 1867, los gobiernos <strong>de</strong> Perú y Colombiaintentaron instalar la quinta asamblea <strong>de</strong> plenipotenciarios, pero la iniciativano tuvo eco y en ad<strong>el</strong>ante Hispanoamérica puso <strong>de</strong> lado todainiciativa integracionista. 43 El <strong>de</strong>clive d<strong>el</strong> movimiento confe<strong>de</strong>rativo sevio estimulado por <strong>el</strong> proceso <strong>de</strong> diferenciación y la rivalidad <strong>de</strong> losEstados d<strong>el</strong> subcontinente, así como por la <strong>de</strong>saparición <strong>de</strong> la amenaza<strong>de</strong> reconquista, al menos la española. 4441José M. Samper, “La Confe<strong>de</strong>ración Colombiana” (1859), en ibid., p. 364.42Ese cambio <strong>de</strong> orientación no se realizó sin polémica, sobre todo entre los miembros<strong>de</strong> la Sociedad Santiago, cuyos informes criticaron la falta <strong>de</strong> compromiso d<strong>el</strong> texto.Cf. Bruno Larraín, “Informe sobre <strong>el</strong> proyecto <strong>de</strong> Tratado <strong>de</strong> Unión Americana c<strong>el</strong>ebradoen 1856 entre las Repúblicas d<strong>el</strong> Ecuador, Perú y Chile, leído a la Junta Directiva <strong>de</strong> laSociedad <strong>de</strong> Unión Americana y aceptado por ésta”, en ibid., p. 134.43Las siguientes iniciativas se orientaron al <strong>de</strong>sarrollo d<strong>el</strong> <strong>de</strong>recho internacional encongresos jurisconsultos. La importancia <strong>de</strong> tales iniciativas aunque gran<strong>de</strong> escapa a losobjetivos d<strong>el</strong> presente trabajo. El congreso <strong>de</strong> 1877 se compuso <strong>de</strong> ciento diecisiete conferencias.44Para algunos analistas, <strong>el</strong> aspecto <strong>de</strong>fensivo <strong>de</strong> las confe<strong>de</strong>raciones las convirtió eninnecesarias en aqu<strong>el</strong>la época. Cf. Juan M. Carrasco Albano, Memoria presentada ante laFacultad <strong>de</strong> Leyes <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Chile sobre la necesidad i objetos <strong>de</strong> un <strong>Congreso</strong>24Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.


La dialéctica d<strong>el</strong> fracaso: <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>)ConclusionesLA reconstrucción histórica <strong>de</strong> los antece<strong>de</strong>ntes, <strong>de</strong>sarrollos y epílogod<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> permite un esbozo <strong>de</strong> explicación <strong>de</strong> algunosaspectos poco explorados d<strong>el</strong> naciente sistema inter<strong>americano</strong>. Rev<strong>el</strong>a,en primer lugar, <strong>el</strong> grado y las formas <strong>de</strong> influencia d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong>Panamá sobre las opciones <strong>de</strong> política exterior <strong>de</strong> las repúblicas hispanoamericanas.La impronta <strong>de</strong> la asamblea d<strong>el</strong> Istmo no actúa exclusivamentecomo fuente <strong>de</strong> inspiración, sino como una agenda pendienteque tres sucesivos congresos intentaron validar con fines estratégicos.Otro aspecto <strong>el</strong>ucidado, central para los propósitos <strong>de</strong> este estudio, esla función <strong>de</strong>sempeñada por <strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> en la continuidad d<strong>el</strong>i<strong>de</strong>ario integracionista. Su realización dio cauce a numerosas iniciativasconfe<strong>de</strong>rativas, en su mayoría mexicanas, y a pesar <strong>de</strong> su frustraciónrevitalizó las estrategias colectivas. Un tercer aspecto d<strong>el</strong> tema y quearroja luz sobre las causas d<strong>el</strong> fracaso d<strong>el</strong> ciclo <strong>de</strong> congresos <strong>americano</strong>s,es <strong>el</strong> antagonismo entre los propósitos confe<strong>de</strong>rativos y la afirmación<strong>de</strong> las faculta<strong>de</strong>s soberanas <strong>de</strong> los nuevos Estados. La importancia<strong>de</strong> ese factor la resume <strong>el</strong> hecho <strong>de</strong> que, en todos los casos, la frustración<strong>de</strong> los planes anfictiónicos se <strong>de</strong>bió a la acción <strong>de</strong> las cámaras,lugar <strong>de</strong> expresión <strong>de</strong> las aspiraciones soberanas <strong>de</strong> cada república.Las dimensiones d<strong>el</strong> presente trabajo y la complejidad d<strong>el</strong> eventono permiten abundar en los fundamentos <strong>de</strong> estas conclusiones. Asientancon r<strong>el</strong>ativa suficiencia, esperamos, la necesidad <strong>de</strong> revalorar loscongresos <strong>americano</strong>s y su pap<strong>el</strong> en las r<strong>el</strong>aciones interamericanas durante<strong>el</strong> primer medio siglo <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia. La satisfacción <strong>de</strong> esanecesidad hace viable la “historia <strong>de</strong> la integración latinoamericana” y<strong>el</strong> empleo <strong>de</strong> la continuidad como una <strong>de</strong> sus categorías analíticas.sud-<strong>americano</strong>, Santiago, Anales <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Chile, 1855, p. 261; y Juan BautistaAlberdi, “Memoria sobre la conveniencia i objetos <strong>de</strong> un <strong>Congreso</strong> Jeneral Americano,leída ante la Facultad <strong>de</strong> Leyes <strong>de</strong> la Universidad <strong>de</strong> Chile para obtener <strong>el</strong> grado d<strong>el</strong>icenciado”, en Lastarria et al., Colección <strong>de</strong> ensayos y documentos [n. 30], pp. 239 y 288.Otros, en cambio, observaban la pérdida <strong>de</strong> soberanía e iniciativa a favor <strong>de</strong> EstadosUnidos, país cuya importancia parecía comprometer <strong>el</strong> futuro <strong>de</strong> Hispanoamérica, Samper,“La Confe<strong>de</strong>ración Colombiana” [n. 41], p. 281; y Bilbao, “Iniciativa <strong>de</strong> la América: i<strong>de</strong>a<strong>de</strong> un <strong>Congreso</strong> Fe<strong>de</strong>ral <strong>de</strong> las Repúblicas” [n. 40], pp. 361-364.Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.25


Germán A. <strong>de</strong> la RezaRESUMENEl presente artículo estudia los antece<strong>de</strong>ntes, los tratados y <strong>el</strong> epílogo d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong><strong>americano</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong>, <strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>. La investigación preten<strong>de</strong> aclarar tres aspectospoco conocidos <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong> la integración latinoamericana: las manifestacionesconcretas d<strong>el</strong> influjo d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá; las causas comunesd<strong>el</strong> fracaso <strong>de</strong> los ensayos <strong>de</strong> integración confe<strong>de</strong>rativa; y <strong>el</strong> carácter continuod<strong>el</strong> movimiento unionista a lo largo d<strong>el</strong> primer medio siglo <strong>de</strong> In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia.Las conclusiones establecen la r<strong>el</strong>evancia d<strong>el</strong> <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> <strong>Lima</strong> en un doblesentido: en <strong>el</strong> plano histórico, asegura la continuidad d<strong>el</strong> movimiento integracionista;en <strong>el</strong> niv<strong>el</strong> analítico, ilumina la contradicción entre los objetivossupranacionales y la búsqueda <strong>de</strong> afirmación <strong>de</strong> las nuevas soberanías.Palabras clave: historia <strong>de</strong> la integración latinoamericana, congresos anfictiónicos,hispanoamericanismo, <strong>Congreso</strong> <strong>de</strong> Panamá (1826), <strong>Congreso</strong> <strong>americano</strong><strong>de</strong> <strong>Lima</strong> (<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>).ABSTRACTThis article analyzes the background, treaties and epilogue of the AmericanCongress of <strong>Lima</strong>, <strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>. The purpose of the research is to clarify three littleknownaspects of the history of Latin American integration: the concretemanifestations of the influence of the Congress of Panama; the common causesof the failure of confe<strong>de</strong>rative integration attempts, and the continual character ofunionist movement throughout the first half century of the In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nce. Theconclusions establish the importance of the Congress of <strong>Lima</strong> in two senses: atthe historical lev<strong>el</strong>, it ensures the continuity of the integrationist movement;at the analytical lev<strong>el</strong>, it shines light on the contradiction between supra-nationalobjectives and the search for the affirmation of new lea<strong>de</strong>rships.Key words: history of Latin American integration, amphyctyonic congresses,Hispanic-Americanism, Congress of Panama (1826), American Congress of <strong>Lima</strong>(<strong>1847</strong>-<strong>1848</strong>).26Cua<strong>de</strong>rnos Americanos 134 (México, 2010/4), pp. 11-26.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!