Noticias de InterésASFA-FAO-REUNION ANUAL JUNTA CONSULTIVACasablanca, Marruecos, 5-9 julio, 2010http://www.fao.org/fi/asfa/asfa.aspAnualmente ASFA-FAO discute una Agenda de Trabajo para fijar nuevas pautas, mejorar el Sistema de Informacióny permitir presentar y revisar continuidad de los proyectos. Este año la palabras claves fueron:Calidad, Biodiversidad y nuevamente: Literatura GrisLa Reunión Anual del Consejo Consultivo se realizó en Casablanca, del 5-9 de julio, siendo la anfitriona labibliotecaria Bouchra Bazi del INRH- Instituto Nacional de Investigaciones Acuáticas. Hoy la Base de Datos (un producto en línea al que sólo el INIDEP accede en forma gratuita a nivel nacional), es el resultadode la colaboración de 50 países asociados de todo el mundo, 15 organismos internacionales, un editor comercial(ProQuest), y la Secretaría a cargo de FAO (Roma). Este año había 21 países representados y deLatinoamérica estuvieron presentes Uruguay, Méjico y Argentina.Ante la necesidad de definir ‘calidad’ tanto desde el Editor comercial como entre los países asociados, sedecidió formar una Comisión de Trabajo para delinear parámetros antes de contratar un evaluadorconsultorindependiente. Se seguirá poniendo énfasis en el ingreso de la literatura gris debiendo cada asociadoinformar qué porcentaje procesa anualmente ya que la riqueza de esta base consiste contener registrosde publicaciones medulares en ciencias acuáticas y marinas de 30 países en vías de desarrollo. Conrespecto al Tesauro ASFA, el asociado inglés acordó en continuar los desarrollos en diversos idiomas (conla colaboración del INIDEP en la parte del castellano), así como comparar e investigar la utilización del TesauroAGROVOC dentro del servidor de AGRIS.Entre los nuevos proyectos se mencionan: -la aprobación de la digitalización, depósito en Acceso Abierto ypreparación de registros ASFA de literatura gris, años 1940-2007, de 500 documentos identificados, presentadopor la Freshwater Biological Association, UK.; y la solicitud de replantear la Creación de un RepositorioDigital presentado por el IFOP (Instituto de Fomento Pesquero), Chile. Entre los proyectos con continuidadse destaca el aporte de la FAO en la renovación anual del pago de 31 membresías a favor deIAMSLIC- la Asociación de Bibliotecas y Unidades de Información de Ciencias Acuáticas y Marinas.Fueron aprobados dos actividades importantes que permitirán incrementar la participación de Latino Américaal Sistema: - fue aceptado el INP (Instituto Nacional de Pesca), Guayaquil Ecuador, como sede de lareunión para el 2011, y – se realizará el Mini-ASFA Meeting latinoamericano el 25 y 26 de octubre próximosen el INIDEP, Mar del Plata, a continuación de la 36º Conferencia Anual IAMSLIChttp://iamslic.dreamhosters.com/conf2010/Guillermina Cosulich -Coordinadora Nodo Nacional ASFA- INIDEP-Mar del Plata biblio@inidep.edu.ar2
“Cómo llegué a ser editor de un periódico agrícola”Lo profundo en la Superficie(Centenario de la muerte de Mark Twain)Muchas veces me preguntaron cuales habían sido mis primeras lecturas. La respuesta no es fácil porque lamemoria traiciona y en forma natural se entremezclan recuerdos, mensajes publicitarios, carteles de la víapública, o de revistas que también sirvieron como práctica de mis inicios en la lectura. Como nunca debeesquivarse la respuesta por fin acuden a mis pensamientos “Las aventuras de Tom Sawyer” o “La cabañadel Tío Tom”.El recuerdo viene al caso porque el 21 de abril pasado se cumplieron cien años de la muerte de SamuelLanghorne Clemens quien, para la ficción eligió el nombre Mark Twain. Una braza de profundidad es insuficientepara navegar, distinta y favorable sería la marca de dos brazas en la sondaleza. El joven Samuel debióhaber escuchado la alegría de ¡Mark twain! y el calado ya deseado para conducir las naves por el Mississippisin peligros. Las canciones de los negros también aludían a la salvadora marca, de dos brazas, desdelas orillas y en las tabernas.Fueron varias las obras que inmortalizaron a Mark Twain quien había incursionado en la novela históricacon “Príncipe y mendigo”, o más fantasiosas como “Un yanqui en la corte del Rey Arturo” o las famosas“Aventuras de Huckelberry Finn”, pero aquí sólo quiero referirme a “Cómo redacté un periódico agrícola”, correspondepor la temática y sobre todo por lo profundo de su mensaje.Como siempre en Twain la lectura es amena, alegre y también fácil. Los entendidos en literatura, por ciertono yo, para no convertirme en el blanco de su profundo mensaje, lo asemejan con Charles Dickens. En elescrito del periódico agrícola, tras el humor aparece una penetrante crítica a quienes escriben o predicansobre temas sin disponer de la necesaria idoneidad. En nuestro país sobran ejemplos, desde del deportistaque quiere dar cátedra política o, al revés el político que habla más de un partido de fútbol que de problemasde más candente resolución.Ya en el tema forestal es de evidente humor el consejo de Twain en su diario para que, los productores sacudanlos árboles para cosechar los nabos. Salvando las diferencias, hoy en día y en nuestro país no faltanperiodistas que hablan que se forestó con naranjos o pomelos en tal o cual provincia. La vigencia del escrito“Como redacté un periódico agrícola” también es sorprendente toda vez que, al revés de lo que corresponde,se privilegia la cantidad de audiencia o la tirada antes que la calidad o profundidad de lo que se ofrece alpúblico.Por eso lo de Mark Twain no era superficial, la escasa profundidad en la navegación puede ser de consecuenciasgraves y producir irreversibles averías y riesgo para los tripulantes. En las tinieblas el grito ¡MarkTwain! es el esperado por la profundidad necesaria.Rafael R. Sirvén(*)rsirven@hotmail.com(*) Coordinador del Área “Imagen y Difusión” de la Dirección de Producción Forestal del Ministerio deAgricultura, Ganadería y Pesca.Who’s Who in the WorldEdición 2010La prestigiosa editorial Marquis publica desde hace años la obra titulada “Marquis Who is Who in the Worldque incluye las biografías de personas destacadas en diferentes disciplinas, las que previamente deben pasarpor una rigurosa selección y evaluación de antecedentes. La edición 2010 contará con la Biografía deLetícia Paula Dobrecky, Lic. en Bibliotecología y Ciencia de la Información egresada de la Facultad de Filosofíay Letras de la UBA, quien actualmente se desempeña en la Biblioteca del Ministerio de Agricultura,Ganadería y Pesca3