13.07.2015 Views

Untitled - Ford

Untitled - Ford

Untitled - Ford

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ADVERTENCIA: Las fugas del escape pueden provocar elingreso de gases dañinos y potencialmente letales alcompartimiento de pasajeros.No efectúe cambios no autorizados en el vehículo o el motor. Por ley, lospropietarios de vehículos y las personas que fabriquen, reparen, revisen,vendan, renten, comercialicen o supervisen una flotilla de vehículos, noestán autorizados para quitar intencionalmente un dispositivo de controlde emisión de gases ni para impedir su funcionamiento. En la Calcomaníade información sobre el control de emisión de gases del vehículo, que seencuentra en o cerca del motor, está la información acerca del sistemade emisión de gases de su vehículo. Esta calcomanía también incluye lacilindrada del motor.Consulte la Póliza de garantía y registro de mantenimiento/Manualde información del propietario para obtener información competa de lagarantía de emisión de gases.Diagnóstico a bordo (OBD-II)Su vehículo tiene una computadora que monitorea el sistema de controlde emisión de gases del motor. Este sistema se conoce comúnmentecomo Sistema de diagnóstico a bordo (OBD-II). El sistema OBD IIprotege el medio ambiente, asegurando que su vehículo siga cumpliendocon las normas gubernamentales sobre emisión de gases. El sistemaOBD-II además ayuda a su distribuidor autorizado a prestar la asistenciaadecuada a su vehículo. Cuando el indicador Servicio del motor a labrevedad se enciende, el sistema OBD-II ha detectado unfuncionamiento incorrecto. Los funcionamientos incorrectos temporalespueden causar que el indicador Servicio del motor a la brevedadse ilumine. Por ejemplo:1. El vehículo se quedó sin combustible: el motor puede fallar ofuncionar en forma deficiente.2. El combustible es de mala calidad o contiene agua: el motor puedefallar o funcionar en forma deficiente.3. Es posible que el tapón de combustible no esté bien apretado.Consulte Tapón de llenado de combustible en este capítulo.4. Manejar en agua profunda; el sistema eléctrico podría estar húmedo.Estos desperfectos temporales se pueden corregir llenando el tanque decombustible con combustible de alta calidad, apretando firmemente eltapón de combustible o permitiendo que el sistema eléctrico se seque.316Mantenimiento y especificaciones2009 Edge (edg)Owners Guide, 1st PrintingSouth_American_Spanish (g_span)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!