EL MERCADO DE LA CARNE PORCINA EN COREA DEL SURI. CONCLUSIONES<strong>El</strong> <strong>mercado</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>carne</strong> <strong>de</strong> porcino <strong>en</strong> <strong>Corea</strong> <strong>de</strong>l <strong>Sur</strong> se liberaliza a partir <strong>de</strong> 1997. A pesar<strong>de</strong> ello, <strong>la</strong>s autorida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l país alegan motivos fitosanitarios para limitar <strong>la</strong>simportaciones a <strong>de</strong>terminados países autorizados y a <strong>la</strong>s empresas <strong>de</strong> éstos países, quepreviam<strong>en</strong>te hayan sido homologadas. Por todo ello, <strong>la</strong>s importaciones <strong>porcina</strong>s <strong>en</strong> <strong>Corea</strong><strong>de</strong>l <strong>Sur</strong> <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>n fuertem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> normativa sanitaria y fitosanitaria, así como <strong>de</strong>aspectos burocráticos re<strong>la</strong>cionados con <strong>la</strong>s <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s regu<strong>la</strong>doras.A pesar <strong>de</strong> <strong>la</strong>s dificulta<strong>de</strong>s <strong>de</strong> acceso al país, <strong>Corea</strong> <strong>de</strong>l <strong>Sur</strong> se perfi<strong>la</strong> como un <strong>mercado</strong> <strong>de</strong>gran interés comercial. <strong>Corea</strong> ti<strong>en</strong>e una pob<strong>la</strong>ción <strong>de</strong> 48.422.644 millones <strong>de</strong> habitantes, 1y es el séptimo consumidor mundial <strong>de</strong> <strong>carne</strong> <strong>de</strong> cerdo, con una media <strong>de</strong> consumo <strong>en</strong>torno a los 18 kilogramos por persona al año. Su industria <strong>porcina</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> estosmom<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>a reestructuración, t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do hacia <strong>la</strong> profesionalización <strong>de</strong> susinsta<strong>la</strong>ciones. Sin embargo, su producción resulta insufici<strong>en</strong>te y, aproximadam<strong>en</strong>te un20% <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda interna, se nutre <strong>de</strong> <strong>la</strong>s importaciones <strong>de</strong> terceros países.Las distintas epi<strong>de</strong>mias que han diezmado <strong>la</strong> cabaña bovina y aviar, han propiciado elincrem<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>manda <strong>de</strong> <strong>carne</strong> <strong>la</strong> <strong>porcina</strong>. En 2005, <strong>la</strong>s importaciones <strong>de</strong> <strong>carne</strong> <strong>de</strong>cerdo asc<strong>en</strong>dieron a 261.372.874 kilogramos, lo que supuso un increm<strong>en</strong>to, respecto al añoanterior, <strong>de</strong>l 49,11%. En términos económicos, el volum<strong>en</strong> <strong>de</strong> importación se situó <strong>en</strong> 591millones <strong>de</strong> dó<strong>la</strong>res, increm<strong>en</strong>tándose un 77,17% respecto al año anterior.Los principales exportadores <strong>de</strong> <strong>carne</strong> <strong>de</strong> porcino a <strong>Corea</strong> <strong>de</strong>l <strong>Sur</strong> son, <strong>en</strong> este or<strong>de</strong>n,Estados Unidos, Canadá y Chile, que repres<strong>en</strong>tan el 56% <strong>de</strong>l volum<strong>en</strong> total <strong>de</strong> <strong>la</strong>simportaciones. <strong>El</strong> resto <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuota <strong>de</strong> <strong>la</strong>s importaciones se reparte <strong>en</strong>tre los paíseseuropeos, con especial prepon<strong>de</strong>rancia <strong>de</strong> Dinamarca, Francia y Bélgica.1 1 http://www.cia.govOficina Económica y Comercial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Seúl. 4
EL MERCADO DE LA CARNE PORCINA EN COREA DEL SURSe prevé que <strong>Corea</strong> increm<strong>en</strong>te su <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia <strong>porcina</strong> <strong>de</strong>l exterior <strong>en</strong> los próximos años.Sin embargo, todo ello se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra condicionado por el papel que <strong>de</strong>sempeñ<strong>en</strong> <strong>la</strong>sautorida<strong>de</strong>s coreanas, <strong>en</strong> re<strong>la</strong>ción con el acceso al <strong>mercado</strong>: emisión <strong>de</strong> certificadossanitarios, inspecciones <strong>de</strong> productos y autorizaciones a <strong>la</strong> exportación <strong>en</strong> orig<strong>en</strong>.España llevó a cabo <strong>la</strong>s primeras exportaciones <strong>porcina</strong>s a <strong>Corea</strong> <strong>de</strong>l <strong>Sur</strong> <strong>en</strong> febrero <strong>de</strong>2004. En 2005, con una cuota <strong>de</strong> <strong>la</strong>s importaciones totales <strong>de</strong>l 3,55%, se posicionó <strong>en</strong> <strong>la</strong>décima posición <strong>de</strong> países exportadores. En <strong>la</strong> actualidad España cu<strong>en</strong>ta con 61establecimi<strong>en</strong>tos autorizados y nuestros productos porcinos están t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do granaceptación <strong>en</strong> el <strong>mercado</strong> coreano. Aún así, nuestros embutidos, que son el mayor valorañadido que t<strong>en</strong>emos, y don<strong>de</strong> nos po<strong>de</strong>mos difer<strong>en</strong>ciar <strong>de</strong> nuestros competidores, son unproducto novedoso <strong>en</strong> <strong>la</strong> dieta coreana y, por lo tanto, <strong>de</strong>sconocidos para el consumidormedio. Para su comercialización, sería conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te llevar a cabo una importante <strong>la</strong>borpromocional, tanto privada como institucional, que resaltase <strong>la</strong> calidad y e<strong>la</strong>boraciónartesanal <strong>de</strong> nuestros productos.Oficina Económica y Comercial <strong>de</strong> <strong>la</strong> Embajada <strong>de</strong> España <strong>en</strong> Seúl. 5