- Page 1 and 2: EL PÁJARO HABLADOR Y LOSCHANCHOSTS
- Page 3: Índice de la versión awajúnPrese
- Page 7 and 8: 9nen. Es necesario conocer el cielo
- Page 9 and 10: 11oocada párrafo por ejemplo). En
- Page 11 and 12: 13Tsayag kuchisumakmau1. Duik muun
- Page 13 and 14: 152. Sujumain ayatkush, “kuchikui
- Page 15 and 16: 17kuchi waamak, waamaksujusta,diich
- Page 17 and 18: 19Diichi kuchi sumaktasanminajai,wa
- Page 19 and 20: 21-Muunta wisha kuchi sumaktasanmin
- Page 21 and 22: 2321. El viejo Kuwam estaba muyarre
- Page 23 and 24: 25valiente y Kuwam no lo podía ven
- Page 25 and 26: 2730. Así dijeron, terminando el d
- Page 27 and 28: 29nunaku shiig kuitamain asampapima
- Page 29 and 30: 3131
- Page 31 and 32: 33ainawai. Dutikatsupigtukagmataish
- Page 33 and 34: 35asa nuwig ayaumas tepegsauwai.Nuw
- Page 35 and 36: 37tattawai -tusa pujusa, kampatumka
- Page 37 and 38: 39dukuwa, aanka minaapagchauwai, mi
- Page 39 and 40: 41nagki takaku, minitai tseke jintu
- Page 41 and 42: 43aunque le dijimos que nuestro pad
- Page 43 and 44: 45inagkeakchaijim -tusa uchijibats
- Page 45 and 46: 47shinawai tutai,¡uku-ku-kui, ukuk
- Page 47 and 48: 49¡Kusui! Aents nantatai ati tusa,
- Page 49 and 50: 51aneechtai ati” tusa nayaimpinum
- Page 51 and 52: 53tamaitkum juju aénts “apai”t
- Page 53 and 54: 55¿Por qué ahora dices que es feo
- Page 55 and 56:
57nantamainaitak buukeetsupigkamu a
- Page 57 and 58:
59mamuk aidaun inajui.85. Dutika in
- Page 59 and 60:
61atushtak yutai ukugkujum ukuajait
- Page 61 and 62:
63dushikjag jegá waketjauwai. Jeg
- Page 63 and 64:
6565
- Page 65 and 66:
6796. Nunik yama nuwena batsamas,aj
- Page 67 and 68:
69shiig nijaka ujujug, numikampujam
- Page 69 and 70:
71wekaegai Etsa akaetai Aujuk: -Wik
- Page 71 and 72:
73anentaimas, “tsuwa, ¿wagkagim
- Page 73 and 74:
75wakitkitjai, wetajai” tusa buub
- Page 75 and 76:
77117. Aatus uchuchijin akatjauwai:
- Page 77 and 78:
79nijin usukia nená weme, minashju
- Page 79 and 80:
81shiig tsanuju pujaun dekamja -tus
- Page 81 and 82:
83decidió ir al cielo conjurando u
- Page 83 and 84:
8585
- Page 85 and 86:
87-¡See! Ajum imajun yugkunanyuwat
- Page 87 and 88:
89-Jakasta, dakakan díistajai ¿Ya
- Page 89 and 90:
91-Apawa, nagkuship tsupigtukta -tu
- Page 91 and 92:
93ayatak, uchi maachminuwemjamtai t
- Page 93 and 94:
95tantattak minitai juu paanshinaku
- Page 95 and 96:
97tuwajame.143. Imattai, “¿Wagka
- Page 97 and 98:
99ajum yuwamigtusa, jujamkikayanum
- Page 99 and 100:
101ayaunas ‘pauh’ ajuajia tuaja
- Page 101 and 102:
103ajuan, tsupik dakak aagkeasannaj
- Page 103 and 104:
105dekapsatjai! ¿Japanashitugkainj
- Page 105 and 106:
107jasta maman tishiatsjai” wajat
- Page 107 and 108:
109chapaitua:-¡Dukuwa! -tama:-¡Ja
- Page 109 and 110:
111wekaejai tawai -tutai:-Dukuk yum
- Page 111 and 112:
113díitsuk idaisaya tuajame, “nu
- Page 113 and 114:
115wampusnumin tinchiya, nuninamanu
- Page 115 and 116:
117bukuttsag, bukutsag batsau.Nunia
- Page 117 and 118:
119ahí recién vas a comer -le dij
- Page 119 and 120:
121Saintam jaanch pushugtaku pegauw
- Page 121 and 122:
123-¿Itugkatjiki? ¿Wajina yusa pu
- Page 123 and 124:
125mujeres cuando llega su tiempo s
- Page 125 and 126:
127Etsa nuwa yapajiaayatnaitai atí
- Page 127 and 128:
129Etsa nuwa dekapsamu189. Etsa tik
- Page 129 and 130:
131tagak pujuju. Kuntujiya auk,baku
- Page 131:
133nuwentin katsumak waitkau aagma,