noInnholdFor din egen sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . 64En oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Rengjøring og pleie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Oppbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Hjelp ved feil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Eksempler på bruken . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Avskaffing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Garantibetingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ekstra tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72eàÉêíÉäáÖ=íáääóââÉ=ãÉÇ=âà›éÉí=~î=ÇÉí=åóÉ=~éé~ê~íÉí=Ñê~=_lp`eKaÉêãÉÇ=Ü~ê=Çì=ÄÉëíÉãí=ÇÉÖ=Ñçê=Éí=ãçÇÉêåÉ=ÜìëÜçäÇåáåÖë~éé~ê~í=~î=Ü›ó=âî~äáíÉíKsáÇÉêÉ=áåÑçêã~ëàçåÉê=çã=îêÉ=éêçÇìâíÉê=ÑáååÉê=Çì=é=îê=åÉííëáÇÉKDette apparatet er beregnet for bearbeidelse avva<strong>nl</strong>ige mengder for husholdningen og ikke forindustrielt bruk. Med bruk i små bedrifter medtekjøkken menes små kjøkken for medarbeiderei f. eks. butikker, kontorer, landbruksbedrifter ogandre småbedrifter, såsom bruk på gjesteromi pensjonater, små hoteller eller lignendeinnretninger.Maskinen må kun brukes forskriftsmessig ogfor å bearbeide va<strong>nl</strong>ige husholdningsmengderinnen va<strong>nl</strong>ige bearbeidelsestider.Den foreskrevne høyeste mengden må ikkeoverskrides.Ven<strong>nl</strong>igst les oppmerksomt igjennom bruksanvisningenog oppbevar denne omhyggelig.Dersom det ikke blir tatt hensyn til henvisningenefor riktig bruk av apparatet, erprodusenten ikke ansvarlig for skader somoppstår på grunn av dette.Dersom du gir maskinen videre til andre, børbruksanvisningen leveres med.Bruksanvisningen beskriver forskjelligeutførelser (se også modelloversikt, Bilde ).Maskinen er vedlikeholdsfri.For din egen sikkerhetGenerelle sikkerhetsveiledningerc~êÉ=Ñçê=ÉäÉâíêáëâ=ëí›í>Apparatet må kun tilkoples og brukes i henholdtil angivelsene på typeskiltet. Apparatet må kunbrukes i lukkede rom.Det må kun benyttes når den elektriskeledningen og apparatet selv ikke viser tegnpå ytre skade.Hold barn borte fra apparatet.Personer (også barn) med reduserte åndeligesvakheter eller evner, eller som manglererfaringer og kunnskaper om apparatet, må ikkefå betjene det, med mindre de har fått opplæringi bruken av apparatet og under tilsyn avpersoner som er ansvarlige for sikkerheten.Trekk støpselet ut av stikkontakten etter bruk,dersom du forlater rommet eller dersom detoppstår feil.Maskinen må kun brukes under oppsyn.Ikke trekk strømkabelen over skarpe ting ellervarme flater. Dersom strømkabelen på dennemaskinen er skadet, må den skiftes ut avprodusenten, vår kundeservice eller av en annenkvalifisert person for å unngå at det oppstår fare.Reparasjoner på maskinen må kun foretasav vår kundeservice.Sikkerhetsveiledninger for detteapparatetIkke ta på roterende deler.Av sikkerhetsgrunner må apparatet kun brukesdersom de drev som ikke brukes er dekkettil med beskyttelser (6, 9).Svingarmen må ikke innstilles når maskinener i gang. Vent til maskinen er helt stoppet.Basismaskinen må ikke dyppes ned ellerrengjøres under rennende vann.Maskinen må kun brukes med originalt tilbehør.Under bruken av tilbehøret, må den vedlagtebruksanvisningen følges.Bruk kun et verktøy hhv. tilbehør.Apparatet må kun slås på og av meddreiebryteren.Viktig henvisningVerkøy/tilbehør må kun skiftes når drevet stårstille – etter at apparatet er slått at, går drevetetter i kort tid.SikkerhetssystemerInnkoplingssikringSe tabell “Arbeidsposisjoner”.Apparatet lar seg kun slå på i Pos. 1 og 3:– når bollen (11) er satt på, er skrudd på til denstopper og– når lokket på mikserdrevet (9) er satt på.Sikring mot gjeninnkoplingVed strømbrudd forblir maskinen innkoplet,men blir ikke automatisk startet når strømmenkommer igjen. For innkopling igjen dreiesbryteren på 0/off, deretter slås den på.64 Robert <strong>Bosch</strong> Hausgeräte GmbH
OverbelastningssikringSlås motoren av under bruk av seg selv,er overbelastningsvernet aktivert.En mulig årsak kan være at det blir bearbeidetfor store mengder matvarer.Hvordan du går fram dersom et av sikkerhetssystemeneer aktivert, se “Hjelp ved feil”.Forklaringer av symbolenepå apparatet hhv. tilbehøretAnvisninger i bruksveiledningenmå følges.Vær forsiktig! Roterende kniver.Vær forsiktig! Roterende verktøy!Ikke grip ned i fylleåpningen.En oversiktKlaff ut siden med billedtekster. Bilde Basismaskin1 Utløsningstast2 Svingarm“Easy Armlift” funksjon for understøttelseav bevegelsen av armen oppover(se “Arbeidsposisjoner”).3 DreiebryterEtter utkoplingen (stilling 0/off) gårmaskinen automatisk i den optimaleposisjonen for skift av verktøy.MUM52..:0/off = stopM = Momentkopling med høyeste turtall,hold bryteren for ønsket miksetid fast.Trinn 1–4, arbeidshastighet:1 = lavt turtall – langsomt,4 = høyt turtall – hurtig.MUM54../MUM56..:0/off = stopM = Momentkopling med høyeste turtall,hold bryteren for ønsket miksetid fast.Trinn 1–7, arbeidshastighet:1 = lavt turtall – langsomt,7 = høyt turtall – hurtig.4 Driftslampe (MUM54../56..)Lyser under driften (turtallsbryter på Meller 1–7).noBlinker dersom det er gjort feil ved betjeningenav apparatet, dersom den elektroniskesikringen er utløst hhv. ved en defektpå apparatet, se kapittel “Hjelp ved feil”.5 Drev for– gjennomløpskutter og– sitruspresse (ekstra tilbehør *).Når den ikke brukes må beskyttelseslokketsettes på.6 Beskyttelsesdeksel for dreveneFor å ta av lokket på drevet, trykkes detpå baksiden og lokket kan tas av.7 Drev for verktøy (rørepinne, visp,eltekrok) og kjøttkvern (ekstra tilbehør *)8 Drev for mikser (ekstra tilbehør *)Når det ikke er i bruk, må beskyttelseslokketsettes på.9 Beskyttelsesdeksel for mikserdrevet10 KabeloppkveilingMUM52../MUM54..: Rull opp kabeleni kabelrommetMUM56..: KabelopprullingsautomatikkBollen med tilbehør11 Rustfri eltebolle i stål12 LokkVerktøy13 Rørepinne14 Visp15 Eltekrok med deigskrape16 Veske for tilbehørFor oppbevaring av verktøy og kutteskiver.Gjennomløpskutter17 Støter18 Lokk med påfyllingssjakt19 Kutteskiver19a Vende-skjæreskive – tykk/tynn19b Vende-raspeskive – grov/fin19c Raspeskive – middels fin20 Drivaksling med medbringer21 Kasse med utløpsåpningMikser *22 Miksebeger23 Lokk24 Trakt* Dersom en av tilbehørsdelene ikke er medi leveringsomfanget, kan den kjøpesi handelen hos vår kundeservice.Robert <strong>Bosch</strong> Hausgeräte GmbH 65