17.07.2015 Views

A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S

A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S

A S S E M B L Y I N S T R U C T I O N S I N S T R U C T I O N S

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

an LDI CompanyNew Hope, MN 55428www.safcoproducts.comE-Z Stor ® Literature Organizer (72 Compartments)Classeur de Documents (à 72 Cases ) • Casillero para Publicationes (72 Compartimientos)ASSEMBLSEMBLYINSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE MONTAGE• INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJETOOLS REQUIRED: Phillips ScrewdriverPRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com• OUTILS REQUIS : Tournevis cruciform• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT estdisponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com9241• HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Destornillador Phillips• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO estádisponible en la Internet: www.safcoproducts.comCODE /CODIGOABCDEFGHIJPARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZASDESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN2” Shelf / Tablette 5 cm (2 po) / Repisa de 5 cm (2") 3 7210-17§5/8” Shelf / Tablette 1,5 cm (5/8 po) / Repisa de 1.5 cm (5/8") 16 9211-19§Upper Outer Side Panel / Panneau latéral extérieur supérieur / Panel exterior lateral superior 2 7240-01§Lower Outer Side Panel / Panneau latéral extérieur inférieur / Panel exterior lateral inferior 2 7220-01§Inner Side Panel / Panneau latéral intérieur / Panel interior lateral 4 9221-01§Fiber Back Panel / Panneau de fond de fibres / Panel posterior de fibra 2 7221-09Divider / Séparateur / Separador 6 9221-25§Plastic Button / Bouton en plastique / Botón de plástico 12 9632Shim / Cale d’épaisseur / Cuña 2 9712Screw / Vis / Tornillo 12 9226IACQTY. /QUANTITÉ /CANTIDADHPART NO. /N O DE PIECE /NO. DE PIEZA§ Note:When correspondingabout parts, be sure tostate color:Gray (GR), TropicSand (TS) or Black (BL).§ Noter :Quand correspondre ausujet de parties, soyez sûrd’affirmer la couleur:Gris (GR), SableTropique (TS) ou Noir (BL).§ Note:Al corresponder sobre laspiezas, esté seguro declararel color:Gris (GR), ArenaTropical (TS) o Negro (BL)HIHARDWARE PACK /PAQUET MATÉRIEL /PAQUETE MATERIAL9231HWPlastic ButtonBouton en plastiqueBotón de plásticoShimCaled’épaisseurCuñaEJFJCEAGScrewVisTornilloDHBDFEEGJAL’Assistance téléphonique à la clientèle Safco au 1-800-664-0042de 8H00 à 16H30 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)9241-37MP: 1 of 5;Rev. 2; 09/04Línea directa para el cliente de Safco 1-800-664-0042de 8:00 AM a 4:30 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)Safco Consumer Hot Line 1-800-664-0042available Monday-Friday 8:00 AM to 4:30 PM (Central Time) (English-speaking operators)


1 J (4)2NOTCHENTAILLEHENDIDURAFDJDJASLOTFENTERANURATABLANGUETTELENGÜETASCREWS ON BACK OF UNITVIS SUR LE DOS DE L’ENSEMBLETORNILLOS EN LA PARTE DEATRÁS DE LA UNIDADTOP OF UNIT3 4DESSUS DE L’ENSEMBLEEXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDADESHELF NOTCHENTAILLE DE TABLETTEHENDIDURA DE LA REPISABFRONT OF UNITDEVANT DE L’ENSEMBLEFRENTE DE LA UNIDADTOPDESSUSEXTREMO SUPERIORSHELF SUPPORT TABSTAQUETS D’APPUI DETABLETTELENGÜETAS DE SOPORTEPARA REPISASDIVIDER SLOTSFENTES POUR SÉPARATEURRANURAS PARA SEPARADORESSHELF SUPPORT TABSTAQUETS D’APPUI DETABLETTELENGÜETAS DE SOPORTEPARA REPISAS5B9241-37MP: 2 of 5; Rev. 2; 09/04Safco Products Company, New Hope, MN 55428


IMPORTANT: STAMPED PART NUMBER GOES AT TOP OF UNIT6 7ATTENTION : S’ASSURER QUE LE NUMÉRO DE PIÈCE IMPRIMÉ SE TROUVE VERS LE HAUT DEL’ENSEMBLE.IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LA UNIDAD.GH (6)LOCKING SLOTSFENTES DE BLOCAGEHENDIDURAS DEFIJACIÓNK8IMPORTANT: BACK PANEL GOES INSIDE SHELFATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE.IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA.ASLOTFENTERANURATABLANGUETTELENGÜETA9J (4)CJCJSAME SLOT USED BY LOWER PANELLA MÊME FENTE QU’UTILISE LE PANNEAU INFÉRIEURMISMA RANURA QUE SE UTILIZÓ PARA EL PANEL INFERIOR9241-37MP: 3 of 5; Rev. 2; 09/04Safco Products Company, New Hope, MN 55428


NOTCH10 ENTAILLE11HENDIDURAFTOP OF UNITDESSUS DE L’ENSEMBLEEXTREMO SUPERIOR DE LA UNIDADESHELF SUPPORT TABSTAQUETS D’APPUI DETABLETTELENGÜETAS DE SOPORTEPARA REPISASTOPDESSUSEXTREMO SUPERIOR12 13BDIVIDER SLOTSFENTES POUR SÉPARATEURRANURAS PARA SEPARADORESFRONT OF UNITDEVANT DE L’ENSEMBLEFRENTE DE LA UNIDADB9241-37MP: 4 of 5; Rev. 2; 09/04Safco Products Company, New Hope, MN 55428


IMPORTANT: STAMPED PART NUMBER GOES AT TOP OF UNIT14 ATTENTION : S’ASSURER QUE LE NUMÉRO DE PIÈCE IMPRIMÉ SE TROUVE VERS LE 15HAUT DE L’ENSEMBLE.IMPORTANTE: EL NÚMERO DE PIEZA DEBE QUEDAR EN LA PARTE SUPERIOR DE LAUNIDAD.GH (6)LOCKING SLOTSFENTES DE BLOCAGEHENDIDURAS DEFIJACIÓNH16IMPORTANT: BACK PANEL GOES INSIDE SHELFATTENTION : S’ASSURER QUE LE PANNEAU DE FOND SE TROUVE À L’INTÉRIEUR DE L’TABLETTE.IMPORTANTE: EL PANEL POSTERIOR DEBE QUEDAR EN EL INTERIOR DE LA REPISA.ASLOTFENTERANURATABLANGUETTELENGÜETA17J (4)I (2)IJJ9241-37MP: 5 of 5; Rev. 2; 09/04Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!