Hibridez, raza y la marimba esmeraldeña - Instituto de ...

Jonathan Ritterjritter@ucr.eduEns.hist.teor.arteRitter, jonathan “Hibridez, raza y lamarimba esmeraldeña: repensando las fusionesmusicales en el Pacífico negro ecuatoriano”,Ensayos. Historia y teoría del arte, Bogotá D. C.,Universidad Nacional de Colombia, 2010, No.18, pp. 146-169.ResumenDesde los años noventa, con la consolidación de unmovimiento social afroecuatoriano que ha reclamado susderechos políticos y culturales, la marimba surgió comoun potente símbolo de la identidad afroecuatoriana.Este ensayo hace una evaluación crítica de los usos de lamarimba tanto en la música folclórica como en fusionespopulares híbridas, señalando su papel en el fomentode la autodeterminación negra y de su cultura popularen el país, pero también llamando la atención sobre lacapacidad de esta narrativa encomiástica de enmascararlas continuas discrepancias de poder que acechan tras lapromoción de un folclor hibridizado y de una identidadnacional multicultural.Palabras ClaveJonathan Ritter. hibridez, raza, folclor, marimba, EcuadorTitleHybridity, race, and the Esmeraldeñan marimba: rethinkingmusical fusions in the Ecuadorian Black Pacific.Afiliación institucionalProfesor Asistente de la Universidad deCalifornia Riverside.Especialista en las músicas indígenas yafrodescendientes de Sudamérica andina,recibió su doctorado en la etnomusicologíade UCLA, y su bachillerato en Estudios deIndios Norteamericanos de la Universidadde Minnesota. Sus investigaciónes actualesexploran la interacción de música, lamemoria y violencia política en la músicatradicional y folklórica de Ayacucho,Perú, en el contexto de la guerra internalanzado por Sendero Luminoso. Ademásde numerosos artículos sobre músicasandinas e indígenas, es coeditor, conMartin Daughtry, de *Music in the Post-9/11 World* (Routledge, 2007).AbstractSince the mid-1990s and the consolidation of an Afro-Ecuadorian social movement demanding political rightsand cultural recognition, the marimba has emerged as apotent symbol of Afro-Ecuadorian identity. This essaymakes a critical appraisal of both folkloric performanceand hybrid popular music featuring the marimba, notingtheir role in advancing Black self-determination andpopular culture in the country, while also sounding acautionary note about this celebratory narrative’s abilityto mask the continued discrepancies of power thatlurk within the promotion of hybridized folklore and amulticultural national identity.Key wordsJonathan Ritter. hybridity, race, folklore, marimba,EcuadorRecibido Junio 11 de 2010Aceptado Junio 25 de 2010