revista16

EDITORIAL
Y de nuevo Navidad.
Aunque nos parezca mentira, ya ha llegado. Un año más que pasa, que acaba,
que se cierra dando paso a otro nuevo lleno de ilusiones, planes y sobre todo
de buenos propósitos.
Ya está aquí la época más dulce, festiva, familiar y amada y odiada a partes
iguales por muchos. Ya está aquí la Navidad.
Y con ella llega nuestro número 16.
Un número que, como va siendo ya habitual en estas fechas, quizás sea más
especial, -al menos para nosotros lo es-, ya que con él cerramos el año. Un
año lleno de trabajo, colaboraciones nuevas, sorpresas, viajes, risas y sobre
todo de sentimientos, cariño y respeto. Respeto a todos nuestros lectores sin
los que esto no sería posible.
Por eso en este número podréis conocer a fondo ciudades tan románticas
como Roma. O bien el exotismo de Asia a través de un viaje muy especial
por Vietnam. También entraremos en contacto con la magia de esta época de
la mano de varios de los mercados navideños más característicos del viejo
continente. Y si optamos por el turismo nacional, Salamanca y Gran canaria
han sido las elegidas. Además cruzamos el charco y nos vamos a pasar la
noche de fin de año a Valparaíso para después alojarnos en un magnífico
hotel en el desierto de Atacama.
Igualmente hemos hablado con la pareja de moda de la televisión actual,
Marta Hazas y Javier Rey, que triunfan en la serie “Velvet”. Con el Rey Midas
del panorama hotelero, Kike Sarasola. Con los protagonistas y el director
de la taquillera “Ocho apellidos catalanes”, así como con los actores que
doblan a los simpáticos monstruos de “Hotel Transilvania 2”. Dos de las
películas que sin duda harán las delicias de grandes y pequeños durante estas
fiestas.
Unas fiestas en las que el ocio está presente y hemos querido acudir ir al
teatro. Para ello hemos charlado con directores y protagonistas de tres de
las obras que actualmente cuelgan el cartel de “no hay entradas” en teatros
de Madrid. Andoni Ferreño, Iñaki Nieto y José Luis Gago han sido nuestros
elegidos.
Os contamos de primera mano cómo es el nuevo y magnífico barco de
Norwegian Cruise Line, el Escape. Cenamos en el exclusivo Queen Victoria
celebrando el 175 aniversario de Cunard Line de la mano de Mundomar
Cruceros.
Y nos impregnamos de solidaridad visitando a los pacientes de un hospital
para alegrarles estos días cantando villancicos, una tarde diferente que llega
al corazón de muchas personas.
Todo esto y más encontraréis en este número, un especial diciembre en el que
también queremos aprovechar para desear a todos nuestros lectores una feliz
Navidad.
Que los buenos deseos os acompañen durante todo el año 2016 en el que
seguiremos entrando en vuestras casas para informaros, entreteneros y sobre
todo para que os divirtáis con todos nosotros.
De parte de todo el equipo de la revista Icruceros ¡felices fiestas!
Nos vemos en el 2016.
Conchi Castañeira
Directora revista digital Icruceros.

Sumario Nº16
54
Foto:
Marta Hazas & Javier Rey
Sergio Lardiez

Sumario
ESPECIAL
8 Apellidos
14
Entrevistamos a
Emilio Martinez Lázaro
78
CHARLAMOS CON
Dani Rovira
Clara Lago
Berto Romero
78 14
175
COMO ME ENAMORÉ
DE VIETNAM
Contenidos
88
46
Especial 8 Apellidos
catalanes
14
175 Cunard Line
78 Hotel Antay
88
Especial Teatro
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Icruceros Edición No.16 /2015
KIKE
SARASOLA
68
Cunard Line
Norwegian Escape
30
90
Andoni
Ferreño
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Sumario
116
102
24
ROMA
SALAMANCA
64
106
Entrevistamos
Clara Lago, Dani Martínez
112
Contenidos
24
ROMA
64 Gran Canaria
102 Mercados
Navideños
121
Una Nochevieja
diferente
Año nuevo en el Mar
106 HOTEL TRANSILVANIA 2
Entrevistamos a:
Clara Lago, Dani Martínez
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Suscríbete ahora en
www.icruceros.eu
Revista digital gratuita de cultura
viajes y cruceros
Síguenos en

JEFE DE PROYECTO
Imanol T.A.
imanolta@gmail.com
DIRECTORA
Conchi Castañeira
conchicv.icruceros@gmail.com
DISEÑO MAQUETACIÓN
Imanol T.A.
Ainara García
DISEÑO LOGO
Ainara García
VIDEOS
P.E.K.E--Multimedia
FOTOGRAFÍA Y OPTIMIZACIÓN
Ramos (blog de fotos)
COLABORAN EN ESTE NÚMERO
Claudia Diaz-Agero Castañon
Jaume Aleu
Marian Pérez
Juan Manuel Fernández
Jaume Cervelló
Mireia Gomez
Noelia García
Guillermo Toloza
Nuria Ventura
Sarah Ochoa
Mauricio Aguirre
PUBLICIDAD
imanolta@gmail.com
www.icruceros.eu
PORTADA Nº 16 DIEMBRE 2015
FOTO: Sergio Lardiez
MARTA HAZAS, JAVIER REY
Los artículos y el contenido editorial son resposabilidad
de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de
vista de la publicación, ni de la editorial
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Llegada del
buque Monarch
Con la incorporación del Monarch a
la operación de España tras concluir
su temporada en el mar Caribe,
Pullmantur Cruceros incrementará
su capacidad en aproximadamente
1.000 pasajeros por salida. El
Monarch se situará en el norte de
Europa para cubrir dos de las rutas
más características de Pullmantur
Cruceros en España: ‘Fiordos del
Norte’ y ‘Capitales Bálticas’, que
incluirá un overnight no solo en San
Petersburgo, también en Estocolmo.
Sometido a una profunda
remodelación en 2013, es un buque
gemelo al Sovereign, tiene capacidad
2.766 pasajeros y 12 cubiertas.
Cuenta con servicios exclusivos en
la flota del Grupo, como es la zona
denominada “The Waves Yacht Club”,
un auténtico oasis de distinción en
alta mar ideado para
“Movidos X Ti”
PULLMANTUR CRUCEROS
aquellos pasajeros que buscan
un espacio único en el que disfrutar
de los días a bordo de una manera
más inolvidable.
Esta zona dispone de atención
personalizada y servicios premium
como camas balinesas, conexión
wifi gratuita o buffet, además
de embarque y desembarque
prioritarios e innumerables ventajas
en la cabina (artículos de aseo y
accesorios de alta gama, albornoz
y zapatillas, menú del almohadas,
canapés o dulces en la habitación,
máquina de café y té Lavazza, etc.).
Muy buenas noticias en el sector de los cruceros en
nuestro país. Pullmantur Cruceros, presentó ante
alrededor de 300 agentes de viajes de España y
Portugal en un espectacular evento, ‘Movidos X Ti’,
su ambicioso plan estratégico que busca mejorar
más aún la experiencia de sus pasajeros a bordo.
‘Movidos X Ti’ gira en torno
a dos ejes claves: el pasajero,
al que coloca más que nunca
en el centro de su estrategia,
y la calidad del producto, que
debe de ser siempre máxima.
En una primera fase,
‘Movidos X Ti’ se centra en la
gastronomía a bordo y en la
oferta de excursiones propia,
pero la naviera trabaja ya en
otros aspectos que incorporará a su flota en los
próximos meses.
Gastronomía y bebidas a bordo
Paco Roncero, chef
internacional con dos
estrellas Michelin, se
encarga de enriquecer
la propuesta
gastronómica de la
Compañía.
En el ámbito de la gastronomía, el reconocido
Chef internacional con dos estrellas Michelin,
Paco Roncero, se une a Pullmantur Cruceros para
poner su sello personal a la carta. Roncero trabaja
ya mano a mano con el equipo de cocineros de
la naviera para reformular los menús con la clara
intención de repotenciar la cocina española y
mediterránea a bordo. Además se establecerán
nuevos procedimientos que derivarán en una
selección más exhaustiva de los productos con
los que elaborar los platos, que se convertirán, sin
lugar a duda, en un referente internacional en el
sector de cruceros.
Mientras, en el ámbito de las bebidas se
da un paso más, mejorando la calidad
de los productos que forman parte
del auténtico y genuino ‘Todo Incluido’
de Pullmantur Cruceros. La naviera
pondrá al servicio de los pasajeros una
amplia variedad de primeras marcas,
tanto nacionales como internacionales.
Para aquellos que quieran vivir una
experiencia a bordo más personalizada,
Pullmantur Cruceros propone los
paquetes ‘Pack Favorito’ y ‘Pack Total’ así como
las opciones de consumo ‘Todo+1’, ‘Todo+2’ y
‘Todo+3’.
En definitiva, la naviera invita a los pasajeros a vivir
una experiencia gastronómica sublime mientras
recorre destinos únicos en los mares del norte de
Europa, Mediterráneo o Caribe y es mimado por
la una tripulación de excelencia que cuida todos y
cada uno de los detalles, por pequeños que sean.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

14 Cunard Line
175 años
de Cunard
Line
Escrito por: Conchi Castañeira
Fotos:Imanol
No todos los días se recibe una invitación para
pasar una velada a bordo de uno de los barcos
más emblemáticos que surcan los mares, y si a
esto añadimos que la ocasión es celebrar los 175
años de la naviera a la que pertenece ese barco,
aun es mayor privilegio.
Cunard Line lleva más de un siglo realizando
cruceros transatlánticos, viviendo etapas de la
historia del siglo XX en primera persona, formando
parte importante de ella y recorriendo el
mundo con toda su flota.
Por todo esto quisimos no perdernos esta celebración
tan especial a bordo de una de sus
reinas. El Queen Victoria nos abrió sus puertas
en el puerto de Barcelona y de esta forma entramos
a formar parte de su historia.
Gracias a Mundomar Cruceros y a su director
Agustín Quesada por haber contado con nosotros
para esta noche tan especial.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

El Director de Mundomar Cruceros,
Agustín Quesada ejerció de anfitrión y
dio la bienvenida a los invitados.
La velada comenzó con la bienvenida,
por parte de Agustín Quesada,
a todos los invitados para proseguir
con una visita guiada por el barco, a
la vez que conocíamos más de cerca
la historia de la naviera, así como sus
muchas curiosidades.
El Queen Victoria es uno de los tres
barcos de Cunard Line. Elegante,
lleno de detalles y de luz. Cuando
pones los pies en su Grand Lobby
sientes que retrocedes en el tiempo
y puedes recordar épocas pasadas y
esplendorosas.
Tomar una copa en el Veuve
Clicquot Champagne Bar rodeado
de orquídeas naturales; escuchar
deliciosas melodías al piano
mientras contemplas una de las
mejores vistas de todo el barco en el
Commodore Club, o bailar con tu
pareja en el emblemático Queens
Room; son solo algunas de las
múltiples opciones de ocio que esta
majestuosa reina ofrece al pasajero.
¿Creéis en los flechazos a primera
vista?...yo tuve el mío propio al
recorrer esta magnífica nave, y este
fue cuando me adentré en el Teatro
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Cunard Line 17
Royal Court. Una mezcla de teatro
victoriano y de deliciosa casa de
muñecas.
Con unos palcos privados a ambos
lados donde puedes tomar
champán con fresas, mientras disfrutas
de los espectáculos, este
teatro posee el encanto y la clase
suficiente para querer pasar en él
todas las noches a bordo.
Conozcamos un poco más al
Queen Victoria:
Es el tercer barco más grande de
Cunard de toda su historia, mayor
aún que sus antecesores, el Queen
Mary (1936) o el Queen Elizabeth
(1940).
Igual de lujoso que sus hermanos,
todos sus salones están
decorados de una forma exquisita
sobrepasando la decoración típica
de otros barcos de crucero.
El Queen Victoria salió del puerto
de Venecia el 24 de agosto de
2007 para iniciar las pruebas en el
mar, y llegó a Southampton el 7 de
diciembre. El mismo día, el barco
fue nombrado oficialmente por Camilla,
Duquesa de Cornualles, continuando
la tradición de los Queen
de Cunard de ser nombrados por
los miembros de la Familia Real
inglesa.
Emprendió su viaje inaugural, un
crucero de 10 días por el norte de
Europa, el 11 de diciembre de 2007.
Seguido y después de un crucero
por las Islas Canarias, realizó su
primer viaje a través del mundo, que
duró 107 días.
Porque Cunard Line es toda una
institución en cuanto a dar la vuelta
al mundo en crucero. Desde su
primera salida en noviembre de
1922, ninguna otra empresa ha emprendido
más viajes alrededor del
mundo y llevando a mayor número
de pasajeros.
Fue también durante la noche que
aquí nos ocupa cuando todos los
invitados conocimos de primera
mano la Vuelta al Mundo 2017, sus
itinerarios, así como los puertos
que visitarán sus tres reinas, Queen
Mary 2, Queen Elizabeth y Queen
Victoria.
A pesar de que el Queen Victoria
es teóricamente un barco sin clases,
junto con el Queen Mary 2 y el
Queen Elizabeth, sigue la misma
práctica de separar a los pasajeros
en restaurantes diferentes en
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Queen Victoria
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Cunard Line 19
Es el tercer barco más grande
de Cunard de toda su historia,
mayor aún que sus antecesores
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

20 Cunard Line
El 7 de mayo de 1915 en Cobh, Irlanda, un torpedo alemán
impactó en el lado de estribor del Lusitania. El Lusitania
fue uno de los 22 buques de Cunard perdidos durante la
Primera Guerra Mundial en la zona de conflicto, de este
modo se convertiría en todo un símbolo.
Al finalizar la segunda guerra mundial en
1945 el Queen Elizabeth llevó al puerto de
Nueva York a las tropas americanas que
regresaban felices a casa.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

función del tipo de habitación en donde se
hospedarán (el “Britannia Restaurant” como
estándar para cabinas regulares, el “Princess
Grill” como medio para las junior suites, y
el “Queen’s Grill” superior como superior
para los ocupantes de suites de lujo), pero
todas las otras salas públicas son utilizadas
por todos los pasajeros por igual. En nuestra
visita pudimos ver The Grills, deslumbrantes
restaurantes sumamente lujosos.
El Comodoro Christopher Rynd ejerció
de anfitrión, dándonos la bienvenida al
exclusivo restaurante Verandah donde
tomamos asiento para disfrutar de una
deliciosa cena regada con unos vinos de
excelente calidad y un servicio como solo
Cunard sabe ofrecer.
Pero la gran sorpresa llegó con los postres,
los cuales causaron exclamaciones de
admiración entre todos los invitados.
Primorosos pastelitos decorados con
delicadeza y haciendo referencia a los 175
años de la naviera.
Después de la animada y distendida cena,
pasamos a conocer otra de las joyas de este
exclusivo barco, la biblioteca.
Se trata de una preciosa biblioteca de dos
pisos comunicados por una escalera de
caracol, donde la madera hace acto de
presencia combinada magistralmente
con un techo acristalado y adornado de
coloridas vidrieras. En esta biblioteca los
pasajeros podrán encontrar las firmas de
los mejores autores británicos así como
un buen número de obras maestras en sus
estanterías.
El broche final a esta agradable velada
lo puso de nuevo Agustín Quesada con
una ocurrente, a la vez que interesante
charla sobre como Cunard Line vivió en
primera persona pasajes de los anales del
convulso siglo XX, en el que los barcos
de la flota fueron protagonistas en fechas
que perdurarán para siempre en nuestra
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

memoria.
Y con el fin de que esa historia sea un
poco nuestra, en Mundomar Cruceros
tuvieron la delicadeza de obsequiarnos
con unas exclusivas láminas enmarcadas,
conmemorativas del 175 Aniversario de
Cunard Line.
Y así acabó nuestra noche a bordo del
Queen Victoria, en un acto de celebración
en el que nos pudimos acercar algo más a
esta naviera y a su crónica a través de sus
175 años de andadura.
He aquí un pequeño repaso de la historia
de Cunard Line:
-- En noviembre de 1922, Cunard Line
inició con la American Express Company
la primera circunnavegación por el globo
con un transatlántico de pasajeros. El
Laconia fue fletado para tal objetivo en
mayo de 1922 y fue diseñado para cruzar
el Atlántico desde Southampton a Nueva
York. Y fue hundido el 12 de septiembre
de 1942 después de ser alcanzado por dos
torpedos.
- En 1967 y para despedir al Queen Mary
durante su viaje final, los pasajeros lanzaron
876 botellas por la borda en 21 lugares
diferentes.
Dentro de cada botella había una nota que
invitaba a quien se la encontrase a devolverla
a la oficina de Queen Mary en Long Beach
con la información de cuándo y dónde
encontraron dicha botella. En el transcurso
de dos años, se registraron 100 botellas
encontradas en playas de todo el mundo.
- En 1969 el Queen Elizabeth 2 entró en
servicio, y remplazó al Queen Mary y al
Queen Elizabeth en los viajes transatlánticos.
En 2004 entró en servicio el Queen Mary 2,
que reemplazó al Queen Elizabeth 2 en la
ruta del Atlántico Norte.
Además muchas han sido las personalidades
que han escogido viajar en los barcos
Cunard a lo largo de su historia, desde
Elizabeth Taylor que viajaba regularmente,
hasta Clark Gable, Rita Hayworth, Cary
Grant o Walt Disney entre muchos otros.
Sinceros agradecimientos a Mundomar
Cruceros, en especial a Agustín Quesada y
a Pilar Cañaveras.

Me pido Roma…
para Navidad
Por fin llega la Navidad y nuestros buenos deseos para las Fiestas.
Este año y adelantándome al calendario, quiero pedir una escapada a la ciudad
eterna.
No me andaré por las ramas, no quiero ni bolsos ni zapatos, evitaré bufandas o
pañuelos, que hace décadas que ya tengo todos los colores posibles, y por supuesto los
socorridos perfumes tampoco, ya que aún conservo los del dutty free veraniego.
Visto lo visto, este año volver a Roma es lo que me pido. Eso sí que me hará ilusión.
Ahí lo dejo.

Escrito por:Marian Pérez
Ph: Marian Pérez/Imanol
Fundada en el año 753 a.C. su historia
da para mucho, antiguamente fue el
centro del universo y hoy en día es
uno de los destinos europeos más
populares y bellos.
Capital de Italia y de la religión
católica, es la única ciudad que
alberga un estado extranjero.
Cuna de guerras, religiones e historias de
todo tipo hace que las visitas siempre se
queden cortas y gracias a que todos los
caminos llegan a Roma no es complicado
acercarse hasta la eterna ciudad.
Esta vez y por estar cerca las entrañables
fechas que nos aguardan, me gustaría
especialmente visitarla al anochecer, ya
con los monumentos iluminados.
La Navidad y las luces siempre se llevaron
bien.
Beber de las fuentes en época estival es
muy socorrido, es buenísima y muy fresca.
No sé ahora si apetecerá tanto, seguro que
es más conveniente tomarse un capuchino
bien caliente.
De todas formas la temperatura en invierno
tampoco baja demasiado durante el día, no
así por la noche que incluso puede helar.
Bajar la gran escalinata de la Plaza de
España y contemplar el ambiente junto
a la Fontana della Barcaccia, de Bernini
antes de enfilar la Vía Dei Condotti, calle
comercial por excelencia en esta zona, es
La Plaza de San Pedro se
encuentra situda en la
Ciudad del Vaticano, dentro
de la ciudad de Roma
y precede a la Basílica de
San Pedro.
Fue enteramente
proyectda por Bernini
una de las acciones básicas en nuestro viaje,
aunque las escaleras y los comerciantes ya
nos saluden de tantas visitas.
Callejeando por esta Roma
llegaremos hasta una de
las Fuentes más bonitas del
mundo, La Fontana de Trevi
majestuosamente encajada entre
callejuelas que no predicen lo que allí se ve.
Impacta la primera vez que se descubre,
pero también las posteriores visitas te
dejan obnubilado, mientras sigues el
protocolo de lanzar la monedita, con la
mano derecha y por encima del hombro
izquierdo al interior de la Fuente.
Bueno, no es de obligado cumplimiento,
pero parece ser, que si lo haces vuelves a
Roma.
Como para no hacerlo.
Sigamos recorriendo esta monumental
ciudad y vamos a asomarnos a la Plaza
Navona, para mi gusto la más bella de
Roma, con sus tres fuentes, varios palacios
e iglesias. Grandiosa.
Campo dei Fiori, animada plaza que no está
lejos y lleguemos a la hora que lleguemos
siempre es la mejor hora.
Seguimos admirando la roma monumental
y nos topamos con el Panteón templo
circular dedicado a los Dioses romanos, en
la cúpula se abre un ojo circular por el que
se filtra la luz del sol.
La caminata que os estoy narrando es para
hacer en el tiempo que cada uno considere
apropiado, como veo que aún tenemos
fuerza vamos a seguir hasta Plaza del
Capitolino se encuentra en la cima de una
colina.
Sede del Ayuntamiento de Roma, fue
proyectada por Miguel Angel, posee una
gran escalinata, varios palacios que alojan
los Museos Capitolinos, unidos por una
Plaza de San Pedro, Ciudad del Vaticano
galería subterránea.
La estatua ecuestre de Marco Aurelio luce
imponente en el medio de la Plaza, pero la
escultura más buscada y fotografiada es la
de la Loba Capitolina que forma parte de la
leyenda de Rómulo y Remo.

Piazza Venezia y Monumento a Víttorio
Emanuele II.
La Fontana de Trevi es
la mayor,más ambiciosa
y más famosa de las
fuentes monumentales del
Barroco en Roma
Antes de acercarnos hacia la Roma más
imperial no podemos pasar por alto el polígrafo
de los tiempos Romanos, situado en
Santa María de Cosmedín está la Boca de
la verdad.
Gran máscara de mármol de 1,75m de
diámetro dedicada al Dios del mar.
Cuenta la leyenda, que al decir una mentira,
con la mano dentro de la boca de la escultura,
esta te muerde.
Realmente no debe ser muy violenta…ya
que las colas para hacerse foto no cesan.
Llegados a esta zona pasaremos a la Roma
con más historia acumulada.
EL FORO ROMANO es uno de los lugares
más interesantes de la ciudad, pasear entre
la infinidad de reliquias que allí se conservan
puede llevar horas.
LA VÍA SACRA, principal calle por la que
Julio Cesar, sin duda, daría algún paseo.
EL ARCO DE TITO nos recuerda la victoria
romana sobre Jerusalén.
EL TEMPLO DE ANTONINO, el mejor conservado
del Foro.
Los puntos de interés aquí son muchos más
y merece la pena verlos todos con calma,
ya que después de estar siglos enterrado,
y gracias a las numerosas excavaciones y
drenajes por
LA CLOACA MÁXIMA, primer sistema de
alcantarillado en el mundo, allá por el siglo
VI a.C. en la actualidad es una muestra exacta
de la magnitud del Impero Romano.
Estamos en la más céntrica de las siete
colinas de la ciudad, El Monte Palatino, que
parece ser, fue cuna de los inicios de Roma.
Muchas leyendas hay sobre esta cima de
40 metros de altura y muchos son los puntos
de atención que debemos recorrer.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Un gran museo al aire libre.
Al otro lado de la colina nos topamos con El
Circo Máximo con 600 metros de largo y
225 de ancho, era el más grande de Roma
y allí celebraban los juegos públicos, lo más
destacable eran las carreras de carros, que
dando siete vueltas al Circo, se jugaban
la libertad de los esclavos participantes.
Actualmente solo se conserva la gran explanada.
Seguimos intentando sumergirnos en el esplendor
de la época y nada mejor que
Las Termas de Caracalla construidas bajo
el mandato del emperador del mismo nombre,
entre los años 212 y216.
Importante complejo de suntuosos baños
llenos de obras de arte, tremendamente
avanzados para la época, que demuestra lo
prodigioso de la arquitectura y construcción
romana.
Exactamente con igual perfección se construyeron
las famosas Catacumbas que
servían para esconderse y como tumbas de
los sufridos cristianos de la época, cientos
de kilómetros por fríos y oscuros pasillos
que aún en la actualidad se pueden recorrer
,ya que algunas están abiertas al público.
Por fin tenemos delante el icono de Roma
por excelencia, El Coliseo el más grande
anfiteatro construido, que podía albergar
cerca de 50.000 personas con ganas de espectáculo
que en esa temporada llenaba
con batallas a muerte, ejecuciones y exhibiciones
de animales exóticos.
Bajo la arena estaban las jaulas con las personas
o animales que iban a salir a luchar.
Miles de gladiadores se quedaron entre sus
muros en los 500 años que duró su apogeo.
En el siglo VI echaron el cierre.
Después de tanta historia, piedras y leyendas
nos vamos a ir hasta La Villa Borghese,
inmenso parque público con jardines y edificios
históricos, también está aquí el zoológico
de la ciudad.
Los más deportistas estarán encantados
en este parque que pueden recorren con
patines, bicicletas o corriendo. Un momento
de relajación tras el inmenso recorrido
por la época imperial.
Una vez salimos del Parque hay otro enclave
que quiero volver a ver, en la Plaza
La Piazza Navona es
una de las plazas más
famosas de Roma y reúne
esculturas, fuentes y
edificos de gran valor
artístico.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

sia Católica y residencia oficial del Papa.
Sus escasos 1000 habitantes viven en apenas
0,44 kilómetros cuadrados, son independientes
de Italia desde Febrero de
1929.
Bernini en el siglo XVII dejó claro de lo que
era capaz, al diseñar la impresionante Plaza
de San Pedro, junto al edificio más importante
de la religión católica La Basílica de
San Pedro en cuyo interior está La Santa
Sede.
Interesante es subir hasta la cúpula a 136
metros de altura, el último tramo es casi
para campeones de escalada ya que se va
estrechando y los últimos peldaños hay
que ayudarse de una cuerda para poder
subirlos, las vistas desde lo más alto merecen
el esfuerzo.
A ras de suelo tenemos La Piedad escultura
primorosamente tallada por el gran Miguel
Ángel y cuya contemplación es un placer.
El Baldaquino de Bernini y San Pedro en su
Trono son otras obras primorosas que nos
dejarán impresionados.
Cinco siglos de acopio de obras de arte
Venecia, el espectacular monumento de
mármol blanco en honor a Victorio Emanuelle
II, primer rey de Italia. Desde luego
no pasa desapercibido.
Vamos a cambiar a la margen derecha del
Rio Tiber por un importante puente, allí
encontraremos El Castillo de San Angelo,
construcción circular conocida como el
mausoleo de Adriano y que llegó a ser residencia
de papas , fortaleza e incluso cárcel.
Posee un corredor de unos 800 metros
que lo une con la Ciudad del Vaticano.
Nosotros no utilizaremos este secreto pasadizo
para visitar El Vaticano, iremos poco
a poco por el Trastevere, el más pintoresco
de los barrios Romanos. Sus calles empedradas
y las originales tiendas con todo
tipo de objetos a la venta son una gozada
para los sentidos, lo mismo que una sabrosa
comida en alguno de sus tradicionales
restaurantes.
Un punto de encuentro en este barrio es La
Basílica de Santa María del Trastevere.
Desde aquí llegamos hasta el estado más
pequeño de toda Europa, centro de la Iglehacen
que Los Museos Vaticanos alberguen
una de las colecciones más impresionantes
del mundo. Como ejemplo y encabezando
la lista la grandiosa Capilla Sixtina, obra
maestra de Miguel Ángel, la visita te la
impone rápida ,ya que diariamente somos
miles de visitantes y no tienes el tiempo suficiente
para admirarla detenidamente, por
eso volver en más de una ocasión no estará
de más.
La Creación de Adán, es una de las imágenes
más impactantes para ser admiradas
al natural, al menos una vez en la vida.
Grandioso este Miguel Ángel.
Mucho arte en mínimo espacio y poco
tiempo.
El resto de los museos, si los queremos ver
detalladamente, tendremos que volver en
exclusiva durante unos cuantos días y aún
así, algo nos dejaríamos en el tintero.
Después de este repaso solo me queda
deciros que Roma es un buen regalo para
Navidad.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Norwegian
ESCAPE
Texto y Fotos:Imanol
Revista de cruceros y viajes / Septiembrre 2015 / www.icruceros.eu

Llego el esperado día, una sensación recorre
nuestro cuerpo, una mezcla de ansiedad y
curiosidad por lo que nos deparara el interior
del nuevo barco de Norwegian Cruise Line. Se
acabaron las simulaciones fotográficas de los
catálogos, el entrenamiento de la tripulación.
Todo tiene que estar preparado y a punto para
la tan esperada presentación del Norwegian
Escape.

N
uestro
destino el
puerto de
Hamburgo.
A lo lejos
ya podemos divisar el Escape
que a simple vista nos recuerda
mucho a los anteriores barcos,
una silueta inconfundible tanto
por sus colores como por sus
toboganes. La única diferencia
es la conocida tirolina, de una
estructura rectangular de hierros
casi en la popa del barco,
donde podrás disfrutar de unas
vistas espectaculares con la
suspensión de tu cuerpo sobre
el mar.
Embarcamos por la cubierta 7,
el centro neurálgico donde se
sitúan los restaurantes, bares
y espectáculos, que junto a las
cubiertas 6 y 8 hacen que sean
“
Norwegian
Cruise Line
apuesta
fuerte con
este nuevo
barco y nos
proporciona
toda una
nueva
experiencia
premiun,
dando un
salto en su
marca
las zonas más concurridas
del barco.
Comenzamos nuestro
periplo por el Escape
con nuestro plano que
nos han facilitado al
embarcar, plano que es
indispensable para no
perderse y acabar como
un alma en pena buscando
donde esta nuestro
camarote.
Aunque, para los más despistados,
encontramos
en todas las cubiertas
junto a las salidas de los
ascensores unos paneles
informativos de todo lo
que se ubica desglosado
por zona de restauración
y bares.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

“
Recuerda que podrás comer
donde quieras, cuando
quieras y con quien quieras.
Eso es el Freestyle Cruising
Cubierta 6
Comenzamos en esta cubierta con The
Supper Club, lo más parecido a un club
de jazz, donde podrás disfrutar de un
magnifico espectáculo mientras cenas.
Te recomendamos reservar con antelación.
Nos topamos con el lobby. Todos los
servicios de hotel, desde la oficina de
excursiones, internet café y la siempre
concurrida atención al cliente. Una
zona muy amplia donde no tienes la
sensación de estar en un barco.
Enfrente, el Bar At the Atrium un lugar
de encuentro que se comunica con la
cubierta 7 en un espacio abierto. Disfruta
de un café con un dulce macaron
mientras escuchas la música en directo,
también te puedes animar a bailar
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Bar At the Atrium un lugar de encuentro que
se comunica con la cubierta 7 en un espacio
abierto.
“
No solo disfrutarás de
un barco, sino de una
experiencia culinaria,
gozarás del placer
de la comida con
sus 28 opciones en
restauración.
ya que tiene una pista para ello.
Continuamos nuestro paseo hacia
popa, donde está el verdadero
corazón del barco. Un atrio de
tres cubiertas,678 Ocean Place,
con una lámpara de unos 9 metros
y forma piramidal que va
cambiando de color y rodeada de
escaleras que comunican las diferentes
cubiertas, un buen lugar
para sacar la foto de recuerdo
y detenerte unos minutos para
observar la vida que emana esta
zona del barco.
Aquí se encuentran:
Le Bistró un restaurante con una
terraza al atrio, un lugar muy
agradable para cenar. Junto a él,
el Teppanyaki, comida asiática
preparada en vivo, un clásico en
la flota de Norwegian.
En este mismo lugar, el
Headliners Comedy Club con
humoristas reconocidos de
Estados Unidos, gracias a la
ampliación de la colaboración
de Norwegian Cruise Line con
Levity Entertainment Group. Lo
que viene siendo un club de la
comedia para nosotros
Continuamos hacia popa donde
se hallan los restaurantes
SAVOR y Taste. En el medio de
ambos el Mixx bar, para tomar
una copa antes de cenar.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

36 Norwegian Escape
678 OCEAN PLACE
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

“
“Bares, que lugares tan
gratos para conversar”
como dice la canción de
Gabinete Caligari, aquí
podrás encontrar 21 lugares
para conversar, bailar o
simplemente tomar un café.
TEATRO
éxito está inspirado en la famosa
sesión de grabación que reunió a
los grandes iconos del rock 'n' roll
Elvis Presley, Johnny Cash, Jerry
Lee Lewis y Carl Perkins.
O’SHEEHAN’S
Cubierta 7
La proa la ocupa el teatro.
Norwegian Cruise Line te
sorprenderá con algunos de
los mejores espectáculos que
se pueden ver en un barco de
crucero.
El musical After Midnight, ganador
de los Premios Tony, un espectacular
grupo de jazz y el mejor baile traído
directamente de Broadway. Un elenco
de cantantes y bailarines de claqué
darán vida al Cotton Club en Harlem.
El musical Million Dollar Quartet
se estrena también en el teatro del
Norwegian Escape. Este show de gran
En nuestro paseo por la cubierta
7 no podemos dejar de parar en
el O’Sheehan’s Neighborhood Bar
& Grill bar y restaurante, abierto
las 24 horas del día, donde se
sirven platos típicos de la cocina
americana.
Te recomendamos que pruebes
sus alitas picantes o sin picar,
eso a tu gusto.
La zona del casino para los
amantes del juego con todo tipo de
máquinas, mesas de juego, ruletas,
etcétera.
Ya en popa, el Manhattan Room un
restaurante con una grandísima
pista de baile en el centro y unas
espectaculares vistas.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

FOOD REPUBLIC
THE DISTRICT BREW HOUSE
Cubierta 8
En ella se sitúan algunas de las novedades del
Norwegian Escape en cuanto a gastronomía:
-La primera cervecería en un barco de crucero
con 24 tipos de cervezas de barril y más de 50
cervezas en botella. Y, cómo no, con posibilidad
de picar algo mientras disfrutas de unas
magnificas vistas
-El Food Republic donde hallarás una oferta
culinaria típica de distintas partes del mundo
para probar a través de pequeños platos. Un
ipad a modo de carta te servirá para elegir tu
comanda.
Con cierto sabor latino, los dos restaurantes
“
En todo el barco
encontrarás unas pantallas
para poder reservar el lugar
y la hora de la cena. Así de
fácil.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Norwegian Escape 39
Te preguntaras ¿qué es el Waterfront?...
Norwegian quiere que sus pasajeros tengan la posibilidad de
cenar o tomar algo sin perder las maravillosas vistas que ofrece
un barco de crucero. Para tal fin tanto a babor como a estribor,
siempre en la cubierta 8, todos los bares y restaurantes que en
ella se encuentran te facilitan el poder tomar algo y/o comer en
cubierta.
Bayamo by José Garcés y el Pincho Tapas
Bar. En ambos descubrirás diferentes
platos latinos con influencia cubana, así
como las tradicionales tapas españolas
a la carta, -desde tortilla de patata, hasta
boquerones con piñones, pasando por el
jamón ibérico importado de España-.
Y la cocina italiana también tiene lugar a
bordo del Escape con el restaurante La
Cucina, el cual te ofrece la posibilidad de
cenar en el Waterfront.
The Cellars es el primer bar de vinos
de esta naviera. Y, para los amantes
del mojito, el Sugarcane Mojito Bar los
sirve día y noche.
Una grandísima galería comercial
hace de antesala a los restaurantes
Moderno Churrascaria y Cagney’s
Steakhouse.
El primero es el restaurante brasileño
de la compañía por excelencia y cuenta
con un amplio bufé de ensaladas,
seguido por una selección de carnes
asadas lentamente que se cortan
directamente en la mesa.
El Cagney’s Steakhouse es un
restaurante americano especializado
en carne que sirve deliciosos platos
con el sello Certified Angus Beef.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

El parque acuático del
Norwegian Escape es el
más grande del mar

En las cubiertas 16 y 17 podemos disfrutar de la zona de
piscinas y toboganes.
El parque acuático del Norwegian Escape es el más grande del
mar y cuenta con cuatro toboganes de agua, un parque acuático
dedicado a los niños, dos piscinas y cuatro jacuzzis.
La diversión continúa en popa donde se halla el Spice H2O, un
espacio exclusivo para adultos que ofrece relax durante todo
el día. Las tumbonas se ubican en torno a una gran pantalla y
por la noche se convierte en una discoteca al aire libre donde
todos los pasajeros podrán bailar bajo las estrellas o degustar
un cóctel en el bar que incluye una zona lounge.
La oferta gastronómica continúa en estas dos
cubiertas con varios restaurantes más:
Margaritaville at Sea:
Este restaurante, gratuito, representa el primer
Margaritaville de Jimmy Buffett en el mar. Entre
las especialidades destacan el Cheeseburger in
Paradise y la Who’s to Blame Margarita.
Garden Café
Se trata del bufet del barco donde podremos tomar
los desayunos, almuerzos y cenas.
Cubiertas 18 y 19 dedicadas al deporte y al
ocio.
Los pasajeros amantes de las emociones fuertes
tendrán la oportunidad de probar un circuito
de aventura de tres plantas con tirolinas y unas
plataformas que sobresalen casi 2 metros y medio
por el borde del barco, aquí sí que se contemplan
unas vistas inigualables.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

44 Norwegian Escape
Dolores Elits Ster Diam
Camarotes
Existen opciones muy variadas, desde los
camarotes para solteros, los interiores, las
suites, hasta su famosa y exclusiva zona The
Heaven.
No podemos olvidar que esta compañía es la
única que ofrece camarotes para gente que
viaja sola. Con unas dimensiones de 9 metros
y un innovador diseño de baño, que incluye un
lavabo y ducha separadas para proporcionar
más espacio personal, estos estudios cuentan
con una gran cama.
Los huéspedes de los estudios tienen acceso
privado al exclusivo Studio Lounge, un bar de
dos plantas
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

The Haven Courtyard
En el centro de The Haven converge
la zona Courtyard, con dos pisos bajo
un techo retractable, una piscina, dos
jacuzzis y terraza privada, junto con salas
exclusivas para tratamientos de spa,
vestuarios y sauna.
The Heaven
La joya de Norwegian. Esta zona nos sorprende. Se
trata de un área totalmente privada con un servicio
personalizado y una amplia gama de lujosos extras,
para que sus afortunados huéspedes puedan vivir la
experiencia real de unas vacaciones de lujo. The Haven
incluye además un restaurante privado, un bar de cócteles
y servicio de conserjería.
Norwegian Cruise Line nos ha
sorprendido gratamente con
este nuevo barco, un verdadero
lujo en el que la gastronomía
y su Freestyle hacen de él una
experiencia inolvidable.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Escrito por:Claudia Díaz-Agero

Después del exitazo de “Ocho apellidos
vascos”, ha llegado a la gran pantalla
una nueva producción de Telecinco
Cinema, “Ocho apellidos catalanes” con
un interesante guion (escrito por Borja
Cobeaga y Diego San José) y nuevas
incorporaciones en el reparto, como
Berto Romero (Pau), Belén Cuesta (Judit),
Rosa María Sardá (Roser) o Antonio
Resines que será un “catalán mudo”.

48 8 Apellidos Catalanes
Alfonso Sánchez, Alberto Rodríguez
En esta nueva secuela, las cosas respecto a
Rafa (Dani Rovira) y Amaia (Clara Lago) cambiarán,
ya que formarán parte de un triángulo
amoroso. Surgirá una nueva historia de
amor debido a que Clara tendrá un nuevo
pretendiente(Pau), que acabará siendo su
prometido. Para no darle un disgusto a su
abuela Roser celebra la boda en la masía familiar
para que así crea que Cataluña ha conseguido
separarse de España. Koldo (Karra
Elejalde) removerá cielo y tierra hasta descubrir
que el nuevo novio de su hija es catalán.
Rafa ayudará al padre de Amaia a separarles.
El 20 de noviembre se estrenó en los cines
esta nueva entrega dirigida también por
Emilio Martínez Lázaro. Durante la rueda de
prensa, el pasado 17 de noviembre, un tema
que estuvo candente fue la independencia de
Cataluña y su relación con la película. Pero el
director no dudó en “mojarse” en este tema,
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

a pesar de dejar claro que era la presentación
de su película, no una entrevista sobre política.
Nos hizo llegar sus impresiones acerca del
asunto y aclaró que el filme no se hizo con ninguna
otra intención que no sea la de reírse y
pasárselo bien, no pretendía politizarla.
Confesó que el guión realizado por Diego San
José y por Borja Cobeaga estaba muy bien, por
eso en cuanto se lo presentaron le dio el visto
bueno. Nos contaba que tuvieron que trabajar
duro y rápido pero que cuando le preguntan
dónde está la clave del éxito siempre dice que
está en “el buen rollo”, que es algo que surge
a lo largo de un trabajo enfocado de manera
positiva intentando tener un resultado final
optimista, aunque como dice, a veces, esté por
encima de la realidad.
El productor, Ghislain Barrois, declaró que
eran conscientes que con el reparto que tenían
iban a tener una gran película, y eso parece,
después de la primera esta segunda promete.
Sus protagonistas y todos los que están detrás
de la película quieren acabar con el tópico de
que “segundas partes nunca fueron buenas” y
demostrar al público que si pueden serlo. Dicen
sentir cierta presión por parte de la gente
debido a que la primera entrega, estrenada
hace un año y medio, dejó las expectativas muy
altas, y temen no cumplirlas.
A disfrutar de la película!
Ficha
Ocho apellidos catalanes
Director
Emilio Martínez-Lázaro
Guión
Borja Cobeaga, Diego San José
Reparto
Dani Rovira, Clara Lago, Karra Elejalde, Carmen Machi,
Berto Romero, Belén Cuesta, Rosa María Sardà, Alfonso
Sánchez, Alberto Rodríguez, Agustín Jiménez
’Ocho apellidos catalanes’, mejor estreno del 2015 en la
taquilla española
En su primera semana ,Ocho apellidos catalanes’ ha sido
vista por 1.117.678 espectadores y, en cuanto a la media
por copia, la comedia ha obtenido 8.609 euros, otra cifra
récord. Ya es el tercer mejor estreno español de todos los
tiempos tras ‘Lo imposible’ y ‘Torrente 4’.
Carmen Machi
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

EMILIO
MARTINEZ-LÁZARO
Tuvimos la oportunidad de hablar con Emilio Martínez-Lázaro, director de la
película así como productor y guionista, ganador del Oso de Oro del Festival
de Berlín y la Biznaga de Oro del Festival de Málaga. Y director también de
grandes éxitos en taquilla como la anterior “Ocho apellidos vascos” y “El
otro lado de la cama”.
Iruceros: ¿Cómo habéis ido viviendo los acontecimientos políticos?
Emilio Martínez-Lázaro: Nos encontramos estrenando en un momento
en el que la realidad catalana entra en contradicción. No suelo hablar
de este tema, pero hoy voy a dar la exclusiva. Puedo hablar del
tema de dos maneras, refiriéndome a la película o refiriéndome a la
realidad, depende de por qué se me pregunte tengo unas ideas. La política
no tiene que influir en la película. Creo que la película va dirigida
a sentimientos, no a política, eso es algo externo a ella.
Icr.: ¿De qué estás más satisfecho y menos respecto a la primera película?
Al haber sido un rodaje rápido ¿crees que han quedado hilos
sueltos?
E.M.-L.: Ha sido un rodaje con su tiempo y su seguridad, muy preparado
sobre todo respecto al trabajo de los actores. Estoy menos satisfecho
de las secuencias dónde tienen que intervenir muchos elementos
que son ajenos al guión, cosas que exigen más preparación, más calma
Icr.: Atendiendo al momento en el que se estrena, ¿cómo
crees que va a acogerse especialmente en Cataluña?
¿Va a servir para distender un poco la situación?
E.M.-L.: No sé lo que va a pasar en Cataluña, ojalá lo
supiera. Preferiría haberla estrenado en otra época
porque están las cosas muy candentes y en un falso
equilibrio dónde no se ve lo que puede pasar, más o
menos se intuye que lo que puede pasar es bien poco.
Siempre dejará un mal sabor de boca a una parte,
que son los independentistas e igual esto se refleja
en taquilla, aunque estos son una minoría, eso es una
realidad.
y que en España tenemos más tendencia a correr. Estoy hablando
de cosas muy técnicas que igual no están del todo optimizadas.
Icr.: ¿Crees que el personaje tiene que ver con la actualidad política?
E.M.-L.: No, porque el guión está escrito mucho antes de que pasara
todo esto. Yo lo que he querido dejar claro siempre, y en particular
ahora, con esta película es que el cine no puede aspirar a
tratar ideológica, social o políticamente los temas como se pueden
tratar desde un libro o una conferencia con una explicación de las
ideas, porque el cine no va dirigido a la cabeza, va dirigido a los
sentimientos. Yo no puedo resumir en 100 minutos un conflicto
independentista que hay en Cataluña desde principios del siglo XX
hasta ahora.
Icr.: ¿Se encuentra más cómodo ya haciendo comedia? ¿Dirigiría
una tercera parte?
E.M.-L.: Yo me siento muy a gusto, quizá no dirigiendo farsa como
en estas dos últimas películas, me gusta más otro tipo de comedia
que seguramente será lo que intente hacer a continuación. Me
gustaría que si hubiera una tercera película me ofrecieran un proyecto
atractivo.
Icr.: A la hora del montaje, ¿has dejado alguna parte fuera?
E.M.-L.: Sí, las he quitado yo, no por la secuencia en sí misma sino
por el desarrollo de la parte final porque tenía un final muy largo
que iba a durar media hora de película y el público sabía que la
película estaba ya terminando así que como no se puede tener al
público tanto a la espera, decidí concentrar todo esto eligiendo las
partes a las que yo le daba más importancia. En general lo que he
quitado lo he hecho para que la película tuviera un ritmo.
Icr.: ¿Crees que se alcanzarán las cifras de “8 Apellidos vascos”?
E.M.-L.: Nunca vamos a llegar a alcanzarla porque eso es producto
de la sorpresa y ya no hay.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

HABLAMOS
CON...
Dani Rovira
Además compartimos charla con los protagonistas de esta
famosa comedia; ellos son la pareja de moda tanto en la
realidad como en la ficción, Dani Rovira y Clara Lago, a
los que vimos muy unidos durante esta presentación.
Asimismo escuchamos al humorista Berto Romero,- una
de las nuevas incorporaciones de esta película- y que
aparte de humorista y actor, es guionista y ha participado
en programas como “Buenafuente” o “El club de la
comedia”.
Nos explica que la esencia de las dos películas
es la misma. La única diferencia está en que
se ha perdido el “factor sorpresa” (aclara que
esta es más redonda). Considera que, a nivel
personal, ha tenido que intentar hacer su
trabajo con la misma frescura e inconsciencia
que la primera vez.
Clara Lago
También habla de su experiencia personal
a lo largo de este rodaje. Cree que su
personaje ha ido evolucionando y que este
cambio ha servido de contrapunto entre
ambos papeles. Al principio tenemos una
Amaia borde, incluso seca que se convierte
en una mujer más romántica y emocional,
dejándose ver más.
Berto Romero
Cree representar con su personaje (Pau) a
“la Cataluña del postureo”- según dice. Al
contrario que Roser (Rosa María Sardá), la
anciana, que parece ser adusta, pero que
en realidad es una persona muy culta y
transigente que sabe muy bien de qué va la
cosa, a pesar de hacerse la loca. Por tanto,
para él, Roser representa la catalanidad pero
su personaje no.
Atendiendo al tema del independentismo
catalán; Berto dice que prefiere ser cauto y
no abrir la boca, haciendo así un acto de amor
hacia Cataluña (como siempre aportando un
toque de humor a cada cosa que dice). Clara,
por su parte, dice que le encanta Cataluña.
Atendiendo al tema del independentismo catalán; Berto dice
que prefiere ser cauto y no abrir la boca, haciendo así un acto
de amor hacia Cataluña
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

8 Apellidos Catalanes 53
Dani Rovira nos cuenta que le parecería
muy triste que se politizara la película,
ya que ha sido ideada para hacer reír, no
para meter cizaña.
La prensa insistió en preguntar por
la presunta tensión que han podido
sentir al haber dejado el listón muy
alto con “Ocho apellidos Vascos”.
-“Me llama la atención que parece
que la primera y la segunda película
tienen que estar peleadas. Ambas son
maravillosas” declaró Clara Lago.
Según su impresión en el rodaje no
hubo presión alguna, sino que había un
ambiente de “colegueo”. Es consciente
de que las ocho semanas de rodaje es un
porcentaje muy alto de lo que el público
va a ver.
Dani (entre risas) responde a esta misma
cuestión diciendo que: “la presión la
tiene que tener el público, a ver su tienen
los cojones de ir a verla”.
Berto simplemente dice que “las
expectativas son el asesino de la
diversión”.
El asunto de si habrá o no una tercera
parte es algo que todos se preguntan, así
como dónde se localizará. Berto Romero
hace una lista de imprescindibles: un
viaje en el tiempo, ver a sus abuelos y,
por lo menos, una nave espacial. Para
Rovira lo ideal sería que la historia
sufriera un gran volantazo.
Después de conocer bien de cerca
la opinión de sus protagonistas
y su director y haber tenido la
oportunidad de entrevistarles,
parece que este será uno de los
grandes estrenos de cara a estas
navidades y que no olvidará su
fin último: hacernos reír. Así
que si todavía no has ido al cine
no esperes más y disfruta de la
comedia española más esperada
del año.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Sergio Lardiez

Marta
Hazas
Una de las caras más bonitas que se asoma a la televisión cada
semana. Pero la santanderina, Marta Hazas es mucho más que
eso. Actriz versátil y completa, Marta compagina trabajo en
cine, televisión y teatro sin perder nunca esa dulce sonrisa
con la que ha llegado a encandilar a todo tipo de público y
que la ha convertido en una de las actrices más queridas del
panorama actual.
• Icruceros: Después de licenciarte en periodismo
te da por estudiar arte dramático,
¿de dónde te viene lo de ser actriz?
Marta Hazas: He querido ser actriz desde
siempre, no surgió después de estudiar
periodismo.
• Icr: Aunque tu faceta quizás más conocida
es la de protagonista de series de televisión,
también has hecho cine y teatro, ¿con
que te quedas?
M.H.: Me quiero quedar en todas las facetas
de la profesión, y compaginar siempre con el
teatro. No veo la necesidad de elegir.
• Icr: Actualmente triunfas en la serie
“Velvet” dando vida a Clara Montesinos, la
guapa y “sin experiencia” (risas) secretaria
de las galerías, ¿qué te ha dado este papel
tanto a nivel profesional como personal?
M.H.: Para mí, que adoro la estética de los
50 y sus personajes femeninos Clara es un
regalo, es encarnar ese tipo de mujeres de
cine por las que desde pequeña quise ser
actriz.
• Icr: Una pregunta que también le hemos
hecho a Javier Rey, ¿eres consciente de que
os estáis convirtiendo en la pareja de moda
gracias a la química que trasmitís en la serie?
M.H.: Soy consciente de que cuando hay un
buen guión los personajes vuelan y el trabajo
en equipo es necesario.
• Icr: Cuéntanos alguna anécdota que has
vivido durante el rodaje de “Velvet”
M.H.: Pues ahora mismo no sé, recuerdo un
día grabando con Asier que metió sin querer
la nariz en la claqueta y fue muy gracioso.
Revista de cruceros y viajes / Junio 2015 / www.icruceros.eu

Sergio Lardiez

58 Marta Hazas
• Icr: ¿Qué nos queda por ver en la relación de Clara y Mateo?, ¿habrá
boda?
M.H.: Afortunadamente queda mucho por ver, seguro que muchas
reconciliaciones... Y hasta ahí puedo leer (risas).
• Icr: Siendo de Santander, ¿echas en falta el mar en tu día a día?,
¿qué más añoras de la tierruca?...
M.H.: Sobre todo a mi familia y la calidad de vida de vivir en una ciudad
pequeña. El mar sin duda se echa mucho de menos.
• Icr: ¿Te para la gente por la calle?... ¿qué te dicen?...
M.H.: Todo el mundo es muy amable cuando se acercan a pedirme una
foto.
• Icr: Siempre se te ve impecable con una imagen cuidada, ¿qué importancia
le das a la moda en tu día a día?
M.H.: La moda para mi es ponerme dentro de las novedades lo que me
favorece, no es un esfuerzo para mi estar atenta y tampoco estoy en
la vanguardia de las nuevas tendencias.
• Icr: ¿Que prenda no puede faltar en tu fondo de armario?
M.H.: Una perfecto de cuero negra.
• Icr: ¿Has hecho alguna vez un crucero?
M.H.: Nunca he hecho un crucero.
• Icr: ¿Un lugar para perderte?
M.H.: La isla de Holbox en el Caribe mexicano.
• Icr: ¿Crees que una cara guapa ayuda en tu profesión?, ¿esto es
tanto a nivel femenino como masculino?
M.H.: Puede ayudar para acceder a determinados papeles, sobre
todo cuando se es muy joven, si además hay algo detrás de esa cara
bonita pero no creo que sirva para quedarse en la profesión.
• Icr: ¿Nos puedes adelantar tus próximos proyectos?
M.H.: Seguiré en la cuarta temporada de Velvet y en El hormiguero, y
hay un par de cortos y un proyecto de teatro por ahí.
Así es Marta Hazas, cercana y feliz. Una mujer que ama
lo que hace y eso se nota o como ella se define, una
comunicadora a la que le gusta trabajar para la gente y que
disfruta con sus reacciones.

El mar sin duda se echa mucho de menos.
Sergio Lardiez

Javier Rey
Este gallego de 35 años se ha convertido en uno de los galanes
más adorablemente sinvergüenzas de la pequeña pantalla
gracias a la serie Velvet, en la que ya lleva tres temporadas
interpretando a Mateo, todo un conquistador que acaba
siendo conquistado. Pero en realidad, Javier Rey lleva ya
años subiéndose a los escenarios combinando teatro, cine y
televisión en la actualidad.
•Icruceros: Del sueño de tu infancia de dedicarte
al ciclismo, a ser actor. ¿Qué fue lo que
se cruzó en tu camino?
Javier Rey: La interpretación se cruzó en
mi camino gracias a personas maravillosas
que conocí y que me inspiraron, el ciclismo
profesional era un sueño pero hay que reunir
muchas condiciones y conforme crecí era
consciente que no era mi camino.
•Icr: Teatro, cine, televisión... ¿en qué faceta
te encuentras más a gusto?
J.R.: Siempre digo que es como… ¿A quién
quieres más? ¿A papá o a mamá? Es difícil elegir,
me encuentro a gusto con las tres y siento el
mismo respeto por las tres. Nunca prescindiría
de ninguna de ellas.
• Icr: Triunfando en el teatro con “Los miércoles
no existen” y en televisión en la serie
“Velvet”, donde tu personaje de Mateo, o Mateíto
como le gusta llamarte a tu pareja Clara
-interpretada por Marta Hazas-, se está convirtiendo
en uno de los más queridos de esta
ficción, ¿qué tiene Javier Rey de este Don
Juan que las vuelve locas?
J.R.: Tengo poco, la verdad. Me quedo con que
es muy fiel a sus amigos, me identifico con eso.
• Icr: Sin duda la química que ambos
personajes tienen traspasa la pantalla. ¿Eres
consciente de que os estáis convirtiendo en
la pareja de moda?
J.R.: Se que gustan los personajes y eso me
alegra mucho. Hacemos el trabajo con todo el
cariño del mundo. Tener química con Marta es
fácil, es una gran actriz.

Sergio Lardiez

Hombre de mar o de tierra?,
un lugar para desconectar
de todo?
J.R.: Mar. Y mi lugar siempre
es y ser Noia, mi pueblo!

Javier Rey 63
• Icr: Hablando de moda, siempre se te ve
con un look moderno, cuidado y versátil,
¿sigues las tendencias de cerca o te pones
lo que primero encuentras?
J.R.: En mi día a día no me lo pienso mucho, la
verdad… Cuando voy a algún evento ¡me lo
pienso un poco más! (risas) Para mí lo importante
es la comodidad.
• Icr: Dos básicos en tu fondo de armario.
J.R.: Vaqueros y camisetas.
• Icr: ¿Te tienta el mundo de las pasarelas?
J.R.: Desde que estoy en “Velvet” me atrae
más el mundo de la moda.
• Icr: Esa versatilidad en el vestir también
la hemos visto a la hora de interpretar diferentes
personajes, tanto en épocas como
en estilos, ¿crees que ahí es donde un actor
demuestra su verdadero oficio?
J.R.: Desde luego que la versatilidad es importante
para el actor. En mi caso, trabajo
cada día para poder interpretar personajes
diferentes los unos de los otros, y que lo que
el público reciba sea un personaje contando
una historia y no a un actor actuando una
historia.
• Icr: ¿Nos puedes contar alguna anécdota
que hayas vivido durante el rodaje de “Velvet”?
J.R.: En un bar, una chica me decía que me
parecía muchísimo a Javier Rey de “Velvet”,
pero mucho mucho; yo le decía que siempre
me pasaba igual, que me confundían con él
todo el rato (risas). Ella insistía y yo todo el
tiempo le decía que sí me parecía pero que no
era yo. Al terminar, cuando me iba le dije que
sí que me parecía pero que yo “era mucho
más guapo que ese tipo”… A lo que ella me
dijo… “Eso no te lo crees ni tú” (risas).
• Icr: ¿Qué nos queda por ver en la relación
de Clara y Mateo?
J.R.: Queda mucho, y todo con mucha intensidad…
Clara y Mateo no saben hacer las cosas
de otra forma.
• Icr: Se dice que un gallego no sabe nunca
si sube o baja, ¿tú tienes claro dónde quieres
llegar?
J.R.: Más que a donde llegar, tengo muy claro
el actor que quiero ser.
• Icr: ¿Has hecho alguna vez un crucero?
J.R.: Nunca. Vengo de una familia de
marinos así que… en casa del herrero…
(Risas)
• Icr: Si te invitan a un plato de pulpo a feira
acompañado de un buen albariño, ¿con
quién te gustaría compartirlo?
J.R.: Con mi familia sin duda y para terminar,
licor café.
• Icr: ¿Qué proyectos tienes en mente?
J.R.: Cuarta temporada de “Velvet” y la
película “Not the end” de los hermanos
Alenda.
No le faltan proyectos a Javier y sobre
todo nos ha demostrado después de
esta charla que su trabajo no solo le
encanta, sino que además es su pasión
y que disfruta cada vez que se pone
detrás de una cámara.
Sergio Lardiez

GRAN CANARIA
Texto y Fotos : Juan Manuel Fernández
LEJOS DE LAS ZONAS MÁS TURÍSTICAS
La capital es Las Palmas que también lo es de la Comunidad Autónoma de las Islas
Canarias, siendo la ciudad más poblada de ésta
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Las Isla tiene muchos contrastes
con pueblos muy bonitos en el
norte y al oeste de Las Palmas
como Agaete, Gáldar y Santa
María de Guía; en el sur pueblos muy turísticos
con el reclamo de sus playas como
Maspalomas, Playa del Inglés, Playa Meloneras
y Puerto de Mogán; y finalmente en
el centro unos parajes naturales preciosos
en torno a Tejeda.
Mucho se ha hablado y escrito de la Isla en
cuanto al turismo se refiere, pero en estas
líneas quiero reflejar lo que para mí son sus
“joyas” y que están lejos del turismo convencional.
Dentro de la Capital existe una playa muy importante
de nombre Las Canteras, es el foco
de atracción de la ciudad, pero hay un barrio
digno de visitarse:
Barrio Vegueta (Las Palmas)
Todo lo que pueda provenir de la historia se
encuentra entre sus muros, tradiciones, museos
y tipismos. Perderse entre sus calles y
ver sus monumentos con los edificios más
emblemáticos te hacen transportarte a otra
época. Cristóbal Colón estuvo en este barrio
en tres de sus cuatro viajes a América. Se
conserva la casa donde residió estando hoy
en día dedicada a museo. Aquí se fundó la
ciudad en 1478.
En la plaza de Santa Ana podemos admirar
la Catedral del mismo nombre. Iniciada su
construcción en 1500, su exterior es de estilo
neoclásico y su interior de estilo gótico.
También hallamos las Casas Consistoriales
y el Palacio Episcopal.
Tiene mucha tradición La Plaza e iglesia del
Espíritu Santo y el mercado tradicional con
todo tipo de productos frescos.
Separados por una avenida se sitúa el barrio
de Triana con la calle peatonal más comercial
de la ciudad, el Teatro de Pérez Galdós, la biblioteca
Insular y la plaza de Cairasco.
En ambos barrios hay muchas cafeterías y
bares pequeños para saborear todo tipo de
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

66 Gran Canaria
comidas y bebidas.
Arucas
Si nos desplazamos al norte de la Isla descubrimos,
entre otros, dos municipios no demasiado
grandes pero que tienen algo digno
de verse.
El casco urbano de Arucas está declarado
de interés histórico-artístico, su principal
atracción es la Iglesia Parroquial de San Juan
Bautista, data de 1909, estando construida
en su totalidad con piedra de la zona.
Además de las columnas y demás
ornamentos, destacamos sus vidrieras.
Posee pinturas del artista canario Cristóbal
Hernández de Quintana y un Cristo Yacente
del escultor local Manuel Ramos.
Ésta localidad tiene un importante comercio,
gracias en parte al ron que se produce en la
zona.
Firgas
A muy corta distancia de Arucas nos
topamos con una pequeña población en
donde sobresale todo su casco histórico.
El paseo de Gran Canaria y el Paseo de
Canarias son dignos de contemplarse con
detenimiento. En un lateral pueden verse
los 21 escudos heráldicos representando a
todos los municipios de Gran Canaria.
Es una población con culto al agua.
Tejeda
En el centro de la Isla y aproximadamente a
una hora de camino desde Las Palmas, por
una carretera bastante sinuosa, se localiza
la población de Tejeda considerada una de
las más bellas de España. Su símbolo es la
denominada Cruz de Tejeda, que representa
uno de los puntos más altos de la isla. Sus
LA ISLA ES UNO DE LOS
DESTINOS TURÍSTICOS MÁS
IMPORTANTES DE ESPAÑA
vistas son muy diferentes de las que se
tiene previsto encontrar en la propia isla.
Un sitio totalmente recomendable por su
tranquilidad y colorido.
El símbolo de Gran Canaria está situado
también cerca de Tejeda, el Roque Nublo.
Se trata de una roca de origen volcánico
que forma parte de las más grandes del
mundo con unos ochenta metros desde su
base; antiguo lugar de culto para los aborígenes
habitantes de la Isla.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Gran Canaria forma parte de las famosas
Islas Canarias, junto a Lanzarote,
Fuerteventura y algunas islas menores,
forman la Provincia de Las Palmas
Es la isla más poblada con algo menos de
un millón de habitantes. Urbe sobre la que se
asienta mucha de la actividad económica de
ellas, con un puerto deportivo importante y
punto también de recepción de cruceros habitual.
Cerca se ubica también el Parque
Arqueológico de Bentayga y el Centro de
Interpretación Degollada de Becerra.
Toda la zona es de un alto interés ecológico
y donde poder deleitarse de la naturaleza en
el más sentido amplio de la palabra.
Hay zonas preparadas para picnic para pasar
un día en familia o con amigos y son muchos
los aficionados que se dedican a hacer
senderismo.
media muy agradable.
Conviene mencionar que también posee
sabrosos platos típicos para degustar, tales
como las papas arrugadas, mojo, gofio
escaldao, rancho canario, sancocho, etc.
Es una isla para tener presente si se quiere
elegir un destino muy atractivo.
Resumidamente podemos decir que Gran
Canaria es una isla de contrastes y sabores,
cualquier tipo de visitante puede encontrar
según sus prioridades algo que conocer o que
disfrutar, además goza de una temperatura
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

KIKE
SARASOLA
Presidente y fundador de Room Mate
Hotels,
Kike Sarasola ha revolucionado el concepto hotelero con el lema “como
en casa de un amigo”.
Con hoteles en varios países, todos ellos con un claro distintivo en
cuanto a diseño y en pleno centro de las ciudades, este madrileño
-cuatro veces campeón de España en hípica-, ha demostrado ser un
empresario relevante en el sector hotelero con una trayectoria brillante
que responde a un modo de entender los negocios y la vida.

Kike Sarasola 69
Mate Hotels. Aquí hablamos mucho de la figura del “intraemprendedor”
aquella persona con ideas, con ganas de
llevar cosas a cabo y sobre todo, pasión por lo que hace.
Escrito por: Noelia García
Icruceros: Lo primero que nos gustaría saber es, en tu
opinión, ¿que dos o tres cualidades debe de tener una
persona que se dedique al mundo de los hoteles?
Kike Sarasola:Hay dos cualidades muy importantes: la
primera, hay que saber ponerse siempre en la piel del
cliente para saber qué es lo que quiere, cuáles son sus
necesidades y, en la medida de lo posible, adelantarte
a ellas. La otra, tener pasión en todo lo que haces. Pero
sobre todo y esto aplicado a cualquier negocio, trabajo,
trabajo y más trabajo.
Icr.: ¿De dónde le viene a Kike Sarasola esta idea por
crear los Room Mate Hotels?
K.S.:La idea surgió en un viaje que hice con mi marido a
Nueva York. En las fechas en las que fuimos la ciudad estaba
llena de turistas y tuvimos que alojarnos en un hotel
alejado del centro y caro. A la vuelta, vimos que habíamos
pagado una barbaridad por un hotel al que sólo fuimos
a dormir, ducharnos y desayunar y nos dimos cuenta de
que no existía un hotel con las características que nosotros
buscábamos: diseño, excelente ubicación y buena
relación calidad precio. Fue entonces cuando, junto con
Carlos Marrero, mi marido, y Gorka Atorrasagasti, nuestro
amigo, llevamos a cabo el nacimiento de Room Mate.
Nuestro primer hotel tenía tan solo 30 habitaciones,
Room Mate Mario, es genial ver que lo que empezó con
un hotelito es hoy en día una compañía con 20 hoteles y
que va a incorporar 10 más en los próximos 15 meses.
Icr.: Valora, con el corazón en la mano, la calidad hotelera
en el momento actual en España, ¿estamos por
encima o por debajo del resto de Europa o del mundo?
K.S.:En España la calidad es alta, aun así tenemos que ser
mucho más competitivos. Ahora es un momento bueno
para el turismo español y tenemos que aprovecharlo para
renovar la planta hotelera y hacer crecer los estándares
de calidad del sector hotelero. Hay destinos del resto del
Mediterráneo que por motivos geopolíticos ahora están
muy parados, pero cuando vuelvan a estar en el mercado
nos harán daño si nosotros no renovamos nuestros
hoteles y ponemos la satisfacción del cliente en el centro
de toda nuestra estrategia. El inmovilismo no nos lleva a
ningún lado.
Icr.: ¿Cuál es tu manera de motivar a tu equipo?, ¿hay
alguna clave para ello?
K.S.:A nuestro equipo los llamo “Roomies”, son como una
familia para mí. La mejor motivación es que ellos crean
en lo que hacemos, que se sientan parte de un proyecto y
que por tanto estén alineados con la estrategia de Room
Icr.: ¿Cómo se fideliza a un cliente? y ¿cómo se recupera
a un cliente insatisfecho?
K.S.:Al cliente se le fideliza con una atención exquisita,
llevando a cabo acciones pensadas
como clientes y no como
empresa. Fidelizar a un cliente
es un proceso largo y que
se consigue cuidando los
pequeños detalles y haciéndole
sentir como en
casa. Para recuperar a
un cliente insatisfecho
hay que ser humilde y
resolutivo, el trato humano
es esencial.
Icr.: ¿Tenemos talento
en España? ¿Sabemos
gestionarlo?
K.S.:Por supuesto que lo tenemos,
mucho talento, pero
hay una cosa en la que seguimos
cojeando: no puede ser que en el
tercer país con más turistas del mundo
sigamos sin hablar inglés. Hay que darle la vuelta a
eso ya. Lamentablemente, por las condiciones socioeconómicas
de hoy en día hay mucho talento que se está yendo,
tenemos que hacer lo posible por retenerlo y hacer
que vuelva.
Icr.: Nombra uno de los hoteles donde más feliz hayas
sido
K.S.:He sido muy feliz en todos, las aperturas son momentos
muy especiales, de muchos nervios pero también
muy bonitos porque durante unos días convivimos todo
el equipo en el hotel. Si tengo que elegir uno quizás me
quedo con Room Mate Aitana, nuestro hotel de Ámsterdam,
es uno de los hoteles en los que más feliz he sido.
Aitana es el nombre de nuestra hija y es el primer
hotel de ese tamaño que abrimos en Room Mate. Es un
sueño hecho realidad.
Icr.: Y, ¿el hotel que más te ha impactado (tanto para
bien como para mal)?
K.S.:Cuando viajo hago mucha prospección, me gusta alojarme
en otros hoteles para observar, coger ideas. En el
mundo asiático me han impactado muchos hoteles tanto
por sus instalaciones como por su trato, es impresionante
el cariño y el mimo que se le muestra al huésped.
Por supuesto que también he tenido malas experiencias,
lo que más rabia me da es que la gente no sonría, no entiendo
como algo tan fácil y que te abre tanto las puertas
le pueda costar tanto a alguien.
Icr.: ¿Has realizado alguna vez un crucero?
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

K.S.:Sí, he realizado varios cruceros, sobre
todo cuando viajaba con mis padres.
Icr.: Sabes que los barcos de crucero son
grandes hoteles flotantes, ¿Qué te ha gustado
de su política hotelera y, por el contrario,
que te ha desagradado?
K.S.:Ahora mismo estar en un crucero es
prácticamente como estar en tierra! Hay
piscinas, gimnasios, restaurante, discotecas…
es increíble la calidad que están alcanzando
algunas navieras. Para ciertos destinos creo
que la opción de un crucero es perfecta ya
que te permite conocer distintos lugares
sin preocuparte de nada, sin embargo para
visitar ciudades prefiero tomarme mi tiempo
y perderme, soy muy urbanita.
Icr.: Nuestra revista es digital y es por ello
por lo que damos verdadera importancia a
las nuevas tecnologías, redes sociales, etc.
¿es importante que hoy en día un hotel también
este abierto a estas tecnologías y que
posea una buena página web?
K.S.:Por supuesto, es básico. Hoy en día la
gente, busca información en internet y reserva
también a través de internet. La web debe
funcionar perfectamente y debe ser muy
userfriendly. Nosotros damos también una
gran importancia a las redes sociales, para
nosotros son una extensión de nuestra recepción
y contestamos a las quejas de los usuarios
con un margen de menos de tres horas.
Estamos siempre disponibles para ellos, bien
sea en nuestros hoteles o a través de nuestras
redes.
Icr.: ¿En qué nuevo proyecto estás trabajando
en la actualidad? ¿Qué será lo próximo?
K.S.:Tenemos un plan de expansión muy ambicioso
en Room Mate Hotels. Tenemos ahora
mismo 21 hoteles abiertos en 6 mercados, vamos
a abrir 10 nuevos hoteles en los próximos
15 meses en ciudades como Barcelona, Málaga,
Milán o Rotterdam. Queremos estar en las
principales ciudades europeas y americanas
en los próximos años.
Por otro lado, está BeMate.com, la plataforma
de alojamiento colaborativo que está creciendo
a pasos de gigante y estamos a punto de
añadir un gran número de ciudades.
Así que mi plan para los próximos años es, ¡no
parar de trabajar!
Hablando con este hombre y sobre
todo, disfrutando de su cercanía y de
su eterna sonrisa, dan ganas de seguir
viajando y, por supuesto, de alojarse en
cualquiera de sus ya muchos hoteles
que nos ofrece por medio mundo.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu
Ahora mismo estar en un
crucero es prácticamente
como estar en tierra!
Hay piscinas, gimnasios,
restaurante, discotecas…
es increíble la calidad que
están alcanzando algunas
navieras

Escrito por: Guillermo Toloza
Fotos: Mauricio Aguirre
En el mes de Febrero realicé una visita a la ciudad e Copiapó, la
capital de la Región de Atacama en el Norte de Chile luego de recibir
la invitación a conocer el Hotel & Casino Antay por parte del
Sr. Gustavo Pastor, su flamante Director de Alimentos y Bebidas.
Mi idea era mostrar, a través de un artículo, la arriesgada apuesta
de la empresa hostelera española Egasa de construir un hotel-casino
de categoría 5 estrellas en el Desierto de Atacama, el desierto
“más seco del mundo”, incluso tenía hasta el encabezado para
mi artículo “Antay, un oasis en el desierto”; inicié el bosquejo del
mismo y así pasó el tiempo hasta que a fines del mes de Marzo sucedió
lo que ni el más pesimista podía imaginar, una conjunción
de factores hicieron que se produjeran las lluvias más copiosas de
la historia en esa parte de Chile, lluvias que produjeron crecidas
de ríos (lechos secos hasta antes de la tragedia) y aluviones de
lodo que se tradujeron en casi una treintena de muertos, más de
100 desaparecidos y 29.000 personas damnificadas. Registros
en videos y fotografías abundaban en los noticieros de la televisión
chilena, cada registro más crudo que el anterior y me hacían
darme cuenta que ese “oasis” del que estaba escribiendo se había
transformado en una “isla” que se imponía intacta ante la desgracia
a su alrededor; no sabía qué hacer con lo que tenía escrito,
no sabía cómo hacerles llegar mi impresión del lugar hasta que
después de mucho cabecearme al respecto llegué a lo esto que
ustedes están leyendo en estos momentos…..
Revista de cruceros y viajes / Septiembrre 2015 / www.icruceros.eu

El Hotel & Casino Antay es un hotel de categoría
5 estrellas emplazado en la ciudad
de Copiapó en el corazón minero de Chile,
abrió sus puertas en el año 2008 gracias a
la iniciativa de Empresas Egasa de España
por construir un hotel de categoría y poner
en valor esta parte de Chile, cuenta con 82
espaciosas habitaciones, centro de convenciones
con capacidad para 600 personas,
salones de reuniones, una sala de cine, discoteca,
2 espectaculares restaurantes y un
casino de juegos, tal vez la principal atracción
del complejo y una atracción que vino
a darle un nuevo aire a la región abriendo
una nueva oportunidad de esparcimiento a
los habitantes y población flotante ligada a
la industria minera.
Para llegar a él, junto a Mauricio nuestro
fotógrafo, nos trasladamos en un cómodo
salón cama cortesía de Tur-Bus, empresa que
te traslada por todo Chile con los más altos
estándares de confort y seguridad; luego de un
grato viaje llegamos a la terminal de Copiapó y
de ahí una corta carrera en taxi que nos dejó
en Antay, una edificación que contrasta con la
aridez del paisaje del desierto y que se impone
con sus 8 pisos en un entorno dominado por
edificaciones bajas.
De estilo minimalista la Recepción es amplia
y con luz natural en abundancia gracias a un
tragaluz que rememora a un observatorio,
construcción que abunda en la zona cuya
principal característica son sus cielos, unos
más limpios del mundo
Gastronomia
su propuesta gastronómica no fue
simple pues según las palabras de
Ricardo Gana, Chef Ejecutivo, se quiso
llegar con una propuesta gourmet,
propuesta que no tuvo buena acogida
ya que el minero espera un plato más
abundante y contundente; es así como
la propuesta gastronómica, si bien
sigue siendo gourmet, se presenta en
porciones más generosas.
Para darles una idea de lo anteriormente
expuesto les contaré un poco
de un almuerzo típico en el Restaurant
Luz, uno de los dos existentes en
el complejo; iniciemos con una entrada
consistente en una terrina de ave
con un timbal de quínoa real roja, vegetales
asados, queso de cabra y una
suave crema de azafrán, una mezcla
perfecta de ingredientes donde destaca
la quínoa, el grano por excelencia
en la cocina del Norte de Chile y Sur
del Perú. El plato de fondo fue un espectacular
osobuco cocinado al vino
con una reducción de cola de buey
como salsa sobre un puré con pros-
“bufete mexicano
en el que todo el
lugar se encontraba
ambientado a la
usanza de ese país y
un charro amenizaba
con unas rancheras la
hora de comida.”
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Antay 75
ciutto y harta mantequilla al estilo Rebuchon
francés; completan el plato vegetales
que cuando se dan en el desierto hay que
aprovecharlos como el berro, la albahaca
y unos brotes. Un plato hermoso, contundente
pero por sobre todo exquisito destacando
la cocción del osobuco a fuego
lento por unas 5 a 6 horas lo que le da una
textura suave con los toques del vino en el
que fue preparado; para el postre, por si
todo lo anterior fuera poco, una generosa
porción de torta helada de merengue con
mousse de chirimoya y frutillas laminadas
decorada con una “perita baby” bañada en
chocolate y ramitas de caramelo. Nada mal
para un menú fijo, ese que se come a diario
y que, cuando trabajas en minería, necesita
ser generoso.Sujay, el otro restaurant se
muestra como una excelente alternativa
a la hora de la cena con sus bufetes temáticos;
el día que pudimos disfrutarlo correspondía
a un bufete mexicano en el que
todo el lugar se encontraba ambientado a
la usanza de ese país y un charro amenizaba
con unas rancheras la hora de comida.
Tacos, fajitas, burritos, quesadillas y todo
lo que caracteriza a la gastronomía mexicana
forman parte de un bufete muy bien
Todo en
Antay Casino
& Hotel está
pensado para
ser ese oasis en
el desierto
presentado; mención aparte al sector de
los postres donde un queque de maíz me
caitivó. Restaurant Sujay y sus noches temáticas
son un bufete con un precio único
donde se puede comer todo lo que se quiera
acompañado siempre de un buen vino o
de un tradicional Margarita.
Como buen casino, la Sala de Juegos
representa el centro de la vida del lugar
con sus mesas de Ruleta, Black Jack, Texas
Hold’emAllPoker y de DrawPoker más un
sinnúmero de máquinas tragamonedas
(tragaperras);
tampoco falta el bar con un pequeño
escenario sobre el cual se presentan
diferentes espectáculos en vivo que
complementan la oferta, en la noche
que nos animamos a ir se presentaba un
tributo al gran Freddy Mercury en la voz
del doble oficial de Chile, un trabajo muy
bien logrado que, por algún momento,
nos hacía pensar en estar frente al
mismísimo Freddy.
Como en cualquier bar que se precie no
podían faltar los tragos como el clásico
Manhattan, el Mojito tradicional o de
Frambuesa y el tropical Piña Colada. Una
cena temática, un bajativo con show en
vivo en el bar y unas manos en alguna
de las mesas del casino parecen ser una
velada perfecta pero Antay tiene aún más
cosas que ofrecer para los amantes de la
vida nocturna, La Orum Lounge & Disco,
un espacio que ha cobrado vida propia
transformándose en la discoteque más
importante de Copiapó. Para los que crean
que todo es comida, juego y diversión
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

76 Antay
les digo que también hay espacio para
el bienestar en el Wellness Center, un
espacio equipado con todo lo necesario
para el acondicionamiento físico en su
gimnasio, saunas y módulos para sesiones
de masaje y tratamientos de belleza;
sesiones de Yoga Kundalini y Sonoterapia
se complementan a las clases de Zumba
para satisfacer a todos.
HIGHLIGHT TITLE
TO BEGIN HERE
Todo en Antay Casino & Hotel
está pensado para ser ese oasis
en el desierto que había inspirado
mi artículo inicial pero, por los
efectos de la Corriente del Niño,
se transformó en una isla en medio
de la desolación; tan bien ubicado
se encuentra que se convirtió
en el centro de operaciones de
la Presidencia de Chile durante
el manejo inicial de la crisis. El
impacto fue grande incluso para
Antay pero no en su infraestructura
sino que en su alma, su personal;
muchos de ellos perdieron a un
familiar o sus casas; la resiliencia
del nortino se puso a prueba y como
un solo cuerpo Antay y su gente se
levantaron, se sacudieron el barro y
se preparan para seguir prestando
sus servicios con tanta o más
dedicación que antes de la tragedia.
Es su turno ahora el darse el tiempo
de conocer esta parte de Chile que
encanta con su belleza distinta y
de conocer lo mejor del norte de
Chile…..su gente.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Revista de cruceros y viajes / Septiembrre 2015 / www.icruceros.eu

COMO ME
ENAMORÉ
DE VIETNAM
Nunca había realizado un viaje
recorriendo un país entero y
mucho menos ¡con mochila! Y la
experiencia es, alucinante.
Todo empezó mucho antes de pisar tierra vietnamita. Se inició
en conversaciones caseras, soñando despiertos y compartiendo
ilusiones. Hasta que decidimos que, los sueños no se cumplen, se
trabajan y se logran.
Así que durante 6 meses anduvimos preparando rutas,
informándonos de la cultura, de la gastronomía, de todo.
Así que, un 5 de agosto iniciamos nuestro viaje hacia lo
desconocido.
Escrito por: Mireia Gómez Vilas
Fotos: Jaume Cervelló/ Imanol

Nuestra primera parada fue Ho Chi Minh City “la
gran ciudad” vietnamita, es toda una ciudad cosmopolita
en expansión, luces de neón por doquier, ruido,
tráfico…con una mezcla de tradición arraigada
en sus entrañas, que no te deja indiferente.
Y como de nuevas experiencias iba este viaje, nos
marcamos nuestra primera comida exótica ¡Cocodrilo
y escorpión! Y sí, estaban, buenos, no comestibles,
no… ¡Buenos! (quien me conoce, aún flipa que
yo lo probase…).

En toda relación amorosa, hay un momento
de no retorno y el mío fue la zona
norte del país. Ha Noi y Sapa, fueron mi
perdición. Aquí nos adentramos en su
cultura, compartiendo nuestro tiempo
con los lugareños.
Compartiendo momentos con tres chicos
de Ha Noi, conocimos parte de la ciudad,
pero lo más importante, compartimos
conocimientos y risas (puesto que la
lengua vehicular era el inglés, y reconozcámoslo
yo voy muy pez y bueno… ellos
también). Fue una nueva manera de conocer
la nueva generación de Vietnam,
la que está libre de guerra y que sólo es
conocedora de ese dolor por los libros.
Ha Noi es una ciudad preciosa, que tiene
un bullicio encantador, que antes de
cruzar debes mirar a todos lados para no
morir atropellada y que tiene una vida
propia.
Todos sabemos que la cultura del deporte
la tienen muy asimilada, pero impacta
un montón, ver a las 5 a.m todo
el alrededor del lago HoanKiemrepleto
de gente (de todas las edades, condiciones…
incluso ¡en pijama!), corriendo,
haciendo clases dirigidas… todo con la
música de fondo que resuena por todos
lados. El mercado nocturno del domingo
me encantó, cierre total a los vehículos
motorizados y ¡espectáculos improvisados
por la calle! Poesía, canto, baile….
Y una calle dedicada a los niños, un mini
parque desmontable, todo de madera y
juegos tradicionales. Disfrutas Ha noi en
estado puro, con menos calor y si es en
BiaHoicorner ¡mejor que mejor! (es una
esquina, donde te sientas en pequeñas
sillas de plástico a tomar una cerveza
BiaHoi, la más popular de la zona; por su
bajo precio; y disfrutas del tradicional
bullicio)
La inmersión total vino de la mano de
Sapa, donde realizamos trekking y dormimos
en casa de nuestra súper guía…
¡simplemente espectacular! Dormir en
una cabaña, en la montaña al lado de una
mini cascada, con el sonido de los pájaros
de fondo. Cena casera, happywater
(licor de arroz) de bebida y cena en gran
compañía. Chupito por aquí, chupito por
allá, nos tuvimos que retirar… el listón
era muy alto y hubo claro vencedor, el
marido de nuestra guía. Sangre, sudor y
lágrimas pase durante el trekking (si… a
veces soy un poco drama queen…), pero
que repetiría mil y una veces, para ver
esos parajes y sentir ese aire puro colarse
en mis pulmones.
Sangre, sudor y lágrimas
pase durante el trekking
(si… a veces soy un poco
drama queen…),
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Nha Trang

Abandonamos con pena mi querido
norte, pero con mucha ilusión
sobre que nos iba a deparar el
centro del país. Y la verdad, que la
sorpresa fue muy agradable. La bipolaridad
de HoiAn, es espectacular,
el romanticismo y carisma que
tiene la ciudad vieja y el playeo
y vida nocturna y que presenta,
muestra un dueto perfecto. Para
llegar a Hue, cogimos; a mi parecer;
el peor transporte que existe
en el mundo el sleeper bus, si señoras
y señores, es un autobús,
donde puedes ir tumbado durmiendo.
Llegamos tres horas más
tarde de lo que esperábamos, por
lo que nos dejó poquísimo tiempo,
para visitar las tumbas imperiales
y la ciudadela. Así que, fue llegar
al hostal, alquilar dos motos con
conductor y de ruta.
Una excursión que los dos teníamos
ganas de realizar y que no nos
decepcionó, fueron los túneles de
Cú Chi, en gran parte por el guía
que nos tocó. Un gran personaje
que hace que te sumerjas en el
papel y que escuches y vivas sus
explicaciones como si en la misma
guerra te encontraras. Y te adentres
en los túneles, con la ansiedad
de que te van a pillar, escuchando
los disparos de fondo… Es cierto,
que todo está muy encarado al
turisteo, pero yo mantengo mi Peter
Pan interior y vivo la realidad
salpicada con un toque de fantasía,
por lo que logré realizar una
inmersión total.
Cuando pienso en este viaje, me
sale esa sonrisilla tonta, esa sonrisa
que sólo entiende un cómplice
de fechorías.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Como podéis ver, mi amor por Vietnam, no fue a primera vista. No
fue un tornado arrollador y pasional que se lo lleva todo a su paso.
Fue uno calentito, cocido a fuego lento, de los que una vez se instalan
dentro, se enredan en tu ser y nunca más desaparecen.
Así fue, como me enamoré de Vietnam.
PD: Con todo este rollo que os he pegado, al menos
espero que tengáis curiosidad por conocer Vietnam.
Y si vais y lo disfrutáis la mitad de lo que yo he
disfrutado, creedme cuando os digo qué saldréis
encantados.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Escrito por: Conchi Castañeira
Ya lo dijo Arthur Miller, “El teatro es tan infinitamente fascinante,
porque es muy accidental, tanto como la vida”.
Porque nos fascina y creemos en él ciegamente, hemos querido
ahondar solamente unos milímetros en su alma. Porque para el que
no lo sepa, el teatro tiene alma. El teatro vive y palpita, no solo en
los actores, directores, gentes del teatro, o cómicos, como antaño se
les llamaban cuando recorrían los pueblos, lo mismo con un calor
sofocante, como con mañanas llenas de escarcha. El teatro también
vive en nosotros, los simples espectadores que nos emocionamos y
reímos, lloramos y acabamos aplaudiendo a rabiar.
El teatro es arte, cultura, es poesía, es la vida….
Por eso queremos regalaros a vosotros, nuestros lectores, esta
Navidad algo muy especial. Queremos que vayáis al teatro, ¡que lo
disfrutéis y que viváis!

ANDONI
FERREÑO
“
NO
“El clan de las divorciadas”
ES UNA COMEDIA AL USO, ES UNA
COMEDIA UN TANTO DIFERENTE.
”
Icruceros: “El clan de las divorciadas” lleva
cosechados once años de éxito en Francia,
¿lo superaremos aquí en España?
Andoni Ferreño: Son muchos años de éxito.
Nosotros con seguir como vamos hasta ahora
mismo ya nos conformamos. El público está
acudiendo muy bien al teatro, la respuesta al
final de la obra es muy gratificante, la forma
en que nos aplauden al final, como disfrutan
durante la función. Once años sería un empeño
casi imposible, pero nos conformamos tal y
como estamos ahora.
Curtido en la televisión, el cine y el teatro, Andoni
Ferreño vuelve a los escenarios con una hilarante
y surrealista comedia francesa que lleva 11 años
cosechando éxitos. Una obra diferente donde los
personajes no solo están muy vivos, sino que también
nos traen un bonito mensaje sobre la amistad y lo
que ésta conlleva.
Icr: después de trabajar en televisión, teatro
y cine, vuelves con esta comedia francesa
donde interpretas a Brígida, una mujer bruta
y pueblerina, ¿qué te encandiló de ella
para aceptar darla vida?
A.F.: Pues fue un poco hacer algo diferente a lo
que había hecho hasta ese momento, ya había
hecho mucha comedia, dramas y me apetecía
dar un vuelco, probar algo diferente, algo
arriesgado y cuando vi esta función me propuse
yo como actor para interpretar a Brígida y
creo que he acertado. El resultado ahí está. Los
directores franceses están muy contentos y
las críticas van siendo buenas. Muy buenas en
este caso. Esto son riesgos que los actores tomamos
de vez en cuando y que hay que apostar
también por otras cosas. Vivimos en un país
de encasillamiento continuo y parece que solo
puedes hacer un tipo de personajes y puedes
hacer más. Es una forma de demostrarme a mí
mismo que se pueden hacer otras cosas.
Icr: ¿cómo se lleva eso de interpretar a una
mujer siendo un hombre?
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Andoni Ferreño 91

A.F.: Bueno, yo me dedico a interpretar nada
más y lo bueno de todo esto es que claro, la
gente cuando ve aparecer a Brígida se sorprende
y no me reconocen, lógicamente (risas),
y de repente en sus mentes hay como un
click diciendo, "¿qué ha hecho Andoni?". Lo
que pasa es que yo intento conseguir, y creo
que lo consigo, que a los pocos segundos ya
se olviden de Andoni y vean a Brígida. Y Andoni
vuelve al final de la función cuando los
saludos, que me quito la peluca.
ESPERANZA ELIPE
Icr: después de su estreno en Madrid, el
clan de las divorciadas también ha colgado
el cartel de no hay entradas, ¿estamos viviendo
una época dorada en el teatro?
A.F.: Bueno, el teatro es un medio muy particular,
digamos que es muy difícil tener un éxito
en el teatro, lo que ocurre es que cuando
uno empieza a ver el éxito, dices " qué bien
me va, que bien va el teatro”, pero cuando
hablas con otros compañeros que igual no
han tenido la fortuna de tener una función
que haya arrancado bien pues ellos te dirán
que “qué mal está el teatro”. El teatro lo llevan
enterrando desde yo no sé... De toda la
vida. Siempre se habla de la crisis del teatro.
Lo que pasa es que España es un país muy de
teatro y a la gente le gusta mucho. El teatro
es un termómetro de cómo está la sociedad.
Ahora parece que la cosa empieza a ir mejor
y el teatro también lo nota. La gente acude
más al ocio y dentro del ocio el teatro ocupa
una de las prioridades.
Icr: ¿qué le da a Andoni Ferreño el teatro
que no le da ningún otro medio de los que
conoces?
A.F.: El teatro, decía Agustín González, -uno
de mis maestros-, el teatro es la aristocracia
del oficio. Digamos que es la madre de toda
esta historia. Interpretar en vivo, el estar en
contacto con el público, son sensaciones que
no tienes cuando estás delante de una cámara.
En el teatro eres tú y tu personaje, hay que
estar en vivo y eso para el actor es lo que más
le llena, al menos en mi caso. Pero bueno, a mí
hacer cine, hacer televisión me encanta. Pero
el teatro me da eso, ese vértigo, los nervios,
la responsabilidad, el directo... Eso es algo
que nos pone mucho a los actores (risas).
Icr: ¿te atreverías a hacer un balance de tu
carrera?
A.F.: Pues hombre (risas)... No, porque yo
digo, “a los 50 empiezo a ser un actor promesa”,
que es lo que decía Juan Luis Galiardo. A
los 50 es cuando uno empieza a ser un actor
promesa, hasta ahora has estado haciendo,
has estado gestando una trayectoria, unos
conocimientos, un saber conocer tu profesión
y a partir de ahora es cuando empiezas
a tocar bien las teclas en ese piano. Y yo me
considero ahora un actor promesa, un actor
que puede hacer muchísimos papeles, muchísimas
cosas. Creo que estoy capacitado
para interpretar varios registros y abandonando
ya esa galanura que se me impuso en
su momento pues hacer otro tipo de cosas.
Icr: convence a nuestros lectores para ir a
ver “El clan de las divorciadas” al teatro....
A.F.: Pues mira, simple y llanamente decir
que si te quieres divertir, sin más, osea sin
más historias, pasarte una hora y media muy
divertida en la que te vas a olvidar de todo,
te vas a reír muchísimo y vas a ver un gran
trabajo y sobre todo una cosa un poco diferente.
No es una comedia al uso, es una comedia
un tanto diferente. Después de tantos
años de éxito en París, en Estados Unidos ha
funcionado muy bien, en Italia también, en
otros países...algo tiene, ¿no? Simplemente
eso, que la gente venga a divertirse, es una
hora y media de relajo, de reírse muchísimo.
Hace poco se dijo en una crítica que es mejor
ir a ver “El clan de las divorciadas” que ir al
gimnasio, por las abdominales (risas). Que
nadie venga buscando ningún mensaje, ninguna
historia de divorciadas, del mundo de
la mujer, del mundo del hombre...no no, que
solo venga a divertirse.
Icr: ¿cómo ves actualmente la ficción en
nuestro país?
A.F.: Yo creo que aquí hay muy buena ficción.
Pero creo que nos deberíamos internacionalizar
un poquito más. Yo estuve tres años trabajando
en RCN y en Caracol en Colombia y
ellos descubrieron que su mercado interno,
el hacer series para su país pues no funcio-
VANESA ROMERO
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Andoni Ferreño 93
naba y se quedan ahí, y entonces decidieron
que había que hacer series un poquito más
internacionales. Yo creo que deberíamos dejar
de mirarnos el ombligo un poquito y tratar
de hacer más series que puedan entenderlas
fuera también. Aquí hay muy buenos directores,
hay muy buenos guionistas y buenos actores.
España técnicamente tiene una ficción
muy interesante y llega gente joven con nuevas
ideas, gente que ve más series de otros
países y van cogiendo de todos los sitios un
poquito y entonces hacen otros planteamientos
que a mí me parecen muy interesantes.
Icr: en Colombia se referían a ti como el galán
más simpático y elegante de la escena
española, ¿te imaginas que ahora te vean
convertido en Brígida?....
A.F.: Eso es porque me río mucho (risas). Aun
así decían que hablaba muy duro (risas), es
por la forma que tenemos de hablar los españoles.
Por facebook ya han visto fotos amigos
míos colombianos y les ha hecho muchísima
gracia. Allí los actores tienen la suerte de que
de una serie a otra ellos mismos se obligan
a cambiar de imagen, entonces están muy
acostumbrados a que un actor cambie de una
serie a otra. Ellos están muy acostumbrados
a los cambios y entonces tampoco les ha resultado
muy violento, pero sí muy gracioso y
simpático este cambio.
Icr: un deseo para estas navidades.....
A.F.: Bueno, yo las navidades… Mira, es una
época un poco extraña. No soy muy navideño,
lo único que me mantiene es que viven
mis padres y paso unos días con ellos. Pero
siempre que se acercan las navidades estoy
desando que pasen. El día 1 de enero es un
día magnífico (risas), ya ha terminado todo
y ahora otra vez volvemos. Es un poco como
eso, cuando acaba algo y empieza otra historia.
No soy muy navideño.
Podréis ver “El clan de las
divorciadas” en el teatro
Muñoz Seca de Madrid.

JOSÉ LUIS
GAGO
“
¡
El público saldrá diciendo
QUÉ BIEN ME LO HE PASADO!, QUE FALTA
NOS HACE.
Director de escena e intérprete de “Usted puede ser un
asesino”, la comedia con más éxito de Alfonso Paso, José
Luis Gago lleva a sus espaldas una importante carrera
conectando con el público y haciéndoles reír, tarea
nada fácil. Además ha dirigido innumerables zarzuelas,
comedias y clásicos y ha llevado a La Compañía Lirica
Ibérica, que también dirige, a ser un referente en los
principales teatros.
”
Icruceros: Director e intérprete de “Usted puede
ser un asesino”, una verdadera joya teatral del
dramaturgo Alfonso Paso, ¿mucho peso a tus espaldas?
José Luis Gago: Sin duda alguna se siente el peso de
la responsabilidad sobre las espaldas, pero es muy
gratificante ver como el resultado final es el reconocimiento
del público. Este reconocimiento de los
espectadores al trabajo realizado consigue que la
responsabilidad se torne en satisfacción.
Icr: Los geniales Alberto Closas y Jesús Puente interpretaron
ya a Simón, personaje al que ahora te
toca a ti darle vida, ¿orgullo o desafío?
J.L.G.: Orgullo, desafío, reto, satisfacción…. claro que
sí, todo ello junto. Soy un gran admirador de ellos.
Con Jesús Puente trabajé en el Festival de Teatro
Clásico de Mérida. Con el hijo de Alberto Closas
mantengo una gran relación de amistad. También he
trabajado junto a otros grandes como Juanjo Menéndez,
José Luis López Vázquez, etc.…. Ellos cultivaron
parte de mi admiración por nuestro teatro.
Icr: Comedia, carcajadas, pero en el fondo existe
un asesinato y un asesino ¿cómo se lleva todo esto
a escena?
J.L.G.: Pues como solo Alfonso Paso sabía hacerlo.
El asesinato parece ser un accidente que luego no
resulta ser así. Los sospechosos enseguida dejan de
serlo. Los que nunca han roto un plato parecen ahora
ser asesinos. Y por si fuera poco le agregamos una
vieja muerta, carreras para deshacerse de los cadáveres,
un extorsionador, una sobrina desquiciada,
el novio de la chica, un inspector que no da una (risas)……..en
fin, Paso.
Icr: “Usted puede ser un asesino” se estrenó en el
teatro en 1958 y la catalogaron de obra maestra
del género, ¿crees que ha sobrevivido bien al paso
del tiempo?
J.L.G.: Ha sobrevivido bien gracias a ser una comedia
escrita por el simple hecho de divertir al espectador.
Es teatro de evasión. Comedia de noble abolengo.
Soterra una crítica a la alta sociedad de una época en
la que reconocemos sin duda un tipo de personajes
no muy lejanos a nuestra memoria.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

José Luis Gago 95

Estrenada en 1958 en el Madrileño Teatro de la
comedia,”USTED PUEDE SER UN ASESINO”fue
elevada a la categoría de obra maestra del género
Usted puede ser
UN ASESINO
REPARTO
Simón José Luis Gago
Enrique Víctor Benedé
Margarita Estrella Blanco
Brigitte Natalia Jara
Inspector Antonio M M/Jorge
Merino
Julio Alex Cueva
Noemí Diana Irazábal/ Mº José
Garrido
Dupont Diego Pizarro
Icr: ¿Volvemos a vivir una época dorada en el teatro?
J.L.G.: No. La época dorada ya pasó. La televisión, el cine,
los videojuegos, las diferentes formas de ocio indican que
esa época ya pasó. Pero si es verdad que tras unos años
de desorientación artística parece ser que el gran público
mira otra vez hacia el teatro en sus diferentes vertientes.
Teatro comprometido, de evasión, clásico, musical y de
género pueden estar viviendo en los próximos años un
resurgir. Este público empezará a premiar en la taquilla
las cosas que realmente le interesa.
Icr: La Compañía Lírica Ibérica, contigo al frente,
apuesta por espectáculos de géneros clásicos, como
sainetes, cuplé y variedades, ¿estamos en un tiempo en
el que nos queremos, necesitamos, reír?
J.L.G.: Siempre necesitamos reír. Está demostrado que la
risa hace bien al ser humano, incluso se utiliza como terapia
para diferentes males. La risa es sanadora. Nosotros
nos desenvolvemos muy bien en la comedia española. La
zarzuela, los sainetes, el cuplé, la revista, etc.… son géneros
que deberíamos potenciar desde la educación al igual
que todos los países hacen con sus géneros.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Icr: Convence a nuestros lectores para ir a
ver “Usted puede ser un asesino” al teatro...
J.L.G.: ¿Recuerdas esas ocasiones que nunca
olvidas por cómo has disfrutado de algo?
¿Tienes recuerdos de alguna función de teatro
por lo bien que te lo pasaste? Esta es una
de esas OCASIONES
Icr: ¿Cómo ves actualmente la ficción en
nuestro país?
J.L.G.: Bien. Parece que empiezan a apostar
claramente por la ficción como industria en
televisión y cine. En teatro también (hace ya
algunos años) empiezan a aparecer nuevos
autores que son del gusto del respetable.
Está germinando. Ayudémosle a crecer.
Icr: ¿Funciona bien la comedia y la trama
policiaca?
J.L.G.: Sin duda. Pero no es por el simple hecho
de aunar en un texto ambos géneros. Es
por la excelente consecución de Alfonso Paso
de una “carpintería teatral” que funciona
como un reloj suizo, de los suizos de antes…
Icr: Un deseo para estas navidades...
J.L.G.: Que nos traigan muchas cosas los Reyes
Magos. Que se vayan solucionando los
problemas de las personas que peor lo pasan
en el mundo y que puedan vivir con esperanza.
Que nos llenemos de ilusión para que el
año venidero sea próspero para todos nosotros.
Ah y otra cosa, pero eso ya es en plan
egoísta…….. ¡¡¡¡ Que bajen el IVA cultural!!!!!
Podréis ver “Usted puede
ser un asesino” en el
teatro Muñoz Seca de
Madrid.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

IÑAKI
NIETO
“ EN
Si quieres pasar hora y media de risas, llanto y emoción,
vente a ver Amores Minúsculos
”
Forma parte del joven equipo creativo Los Zurdos, ligados al
arte, la comunicación y la cultura. Actualmente dirige la obra de
teatro “Amores Minúsculos”, en realidad un comic que él mismo
ha adaptado y que se ha convertido en un verdadero fenómeno,
colgando el cartel de “no hay entradas” en todas sus funciones
y siendo candidata a los Premios Max. Pero ante todo Iñaki
Nieto se puede enorgullecer de que “Amores minúsculos” está
emocionando a la crítica y al público, porque el que la ve, se
enamora.
BOCA DE MI SOCIO EDU DÍAZ, “ES UNA
MONTAÑA RUSA DE EMOCIONES”
Icruceros: "Amores minúsculos"
en realidad es un cómic,
¿cómo ha sido la tarea de adaptarlo
al teatro?
Iñaki Nieto: Dotar de vida unas
viñetas y convertirlas en emociones
que se vivieran en directo
sobre el escenario parecía complicado.
A pesar de todo, y aunque
podría parecer una tarea imposible
por lo diferente de ambas
disciplinas, en el fondo no lo son
tanto. En realidad, confluyen en
lo básico con cualquier forma de
arte: su capacidad de comunicar
y emocionar al receptor, ya sea
lector o público.
Icr: esto se ha hecho por vez
primera en España, pero en
EEUU ya viene de lejos, ¿algo
está cambiando en el teatro de
nuestro país?
I.N.: Desde luego, y Amores Minúsculos
es un buen ejemplo.
Nos ha costado, pero poco a poco
estamos a la vanguardia de todas
las corrientes más novedosas
que van surgiendo en todas las
disciplinas artísticas.
Icr: además de adaptarlo, eres
el director, háblanos sobre
"Amores minúsculos"
I.N.: Hablar de Amores Minúsculos
es hablar de emociones, de
situaciones cotidianas, de relaciones
de pareja y de amistad de
una forma sencilla que permite
al espectador conectar desde el
primer momento con las historias
que se plantean. Como decía
hace tiempo una crítica que nos
hizo un blog: “Sabes que es verdad
porque tu lo has vivido”
Icr: junto con Edu Díaz y Diego
Rebollo has formado el grupo
creativo Los Zurdos, ¿cuáles
son vuestras prioridades?
I.N.: Ahora mismo estamos focalizados
en consolidar Amores Minúsculos
en Madrid, organizar la
gira por España mientras cerra-
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Iñaki Nieto 99
mos el lanzamiento en Barcelona (con un elenco
de actores nuevo) para la primavera.
A mediados del año 2016 queremos enfocarnos
en el desarrollo internacional del proyecto. Hablamos
de un tema tan universal como el amor y
de una forma tan sencilla, que es inevitable que
traspase fronteras.
Icr: me consta que los tres tuvisteis un flechazo
al leer “Amores Minúsculos”, ¿os costó convencer
a Alfonso Casas, su creador, para hacer
su adaptación al teatro?
I.N.: Cuando se le hace esta misma pregunta a
Alfonso Casasutiliza un símil para explicar el
proceso: Nos compara con el pretendiente que
aspira a la mano de su hija. La hija es la obra, el
padre él y cómo no, el pretendiente los zurdos.
Como es lógico, “Amores Minúsculos” es la niña
bonita de Alfonso Casas y necesitaba estar seguro
que la dejaba en las mejores manos.
El proceso fue duro, tuvimos que pasar varias
pruebas, pero al final cedió y, por lo que me
cuenta, está muy satisfecho de su “yerno” y de la
vida que le ha dado a su hija.
Icr: ¿qué fue más difícil dotar de vida a unas
viñetas de cómic o encontrar después a los actores
y actrices que les pusieran rostro?
I.N.: Mucho más difícil sin lugar a dudas dotar de
vida las viñetas.
A pesar de que vimos muchísimos actores y
actrices, el casting fue mágico: Los personajes
fueron apareciendo ante nosotros a medida que
iban pasando los candidatos: Siempre pasaba
lo mismo, hacía la prueba un actor o una actriz,
nos mirábamos los tres zurdos, y por la mirada
sabíamos que era ese o esa el personaje. El problema,
o más bien la oportunidad llegó cuando
en la fase final del casting nos encontramos con
2 actores y dos actrices para cada uno de los
personajes ¿qué hacer entonces? Fácil… tener
un doble reparto…
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Icr: ¿por qué un doble reparto para esta
obra?
I.N.: Hay un motivo más poético, un motivo
comercial y otro práctico:
Empiezo a la inversa dejando el poético para
el final:
El motivo práctico es que todos los actores
y actrices que forman parte del elenco de
“Amores Minúsculos” o están en series o en
pruebas para proyectos por lo que necesitan
cierta libertad para poder seguir creciendo
profesionalmente. El tener doble elenco les
da esta libertad para no tener que renunciar
a posibles nuevos proyectos.
El motivo comercial es sencillo: Si las cosas
nos siguen yendo tan bien esta nueva temporada
en el Nuevo Apolocolgando el cartel de
“entradas agotadas” ¿por qué parar? Mientras
un reparto sigue temporada en Madrid
el otro pueda girar por España llevando el
amor a todos los rincones del país.
Por último, el motivo poético lo adelanto en
la pregunta anterior: de repente nos encontramos
en la fase final del casting con dos
actores que le daban su toque personal a
un mismo personaje. Esta oportunidad nos
abría un abanico de posibilidades tremendas.
Nos permite tener obras diferentes con
el mismo texto, según el elenco de actores
que trabaja cada noche.
Icr: convence a nuestros lectores para ir a
ver "Amores minúsculos" al teatro...
I.N.: Si quieres pasar hora y media de risas,
llanto y emoción, vente a ver Amores Minúsculos.
En boca de mi socio Edu Díaz, “es una
montaña rusa de emociones”
Icr: ¿cómo ves actualmente la ficción en
nuestro país?
I.N.: Como comentaba en una pregunta anterior
creo que estamos a la vanguardia en
todas las disciplinas. De cine, es muy buen
ejemplo “ El desconocido “ de Dani de la Torre
y en series “Mar de plástico” (antena 3)
o “ El ministerio del tiempo” (TVE) no tienen
nada que envidiar a ninguna serie americana.
Icr: un deseo para esta Navidad...
I.N.: Aún a riesgo a sonar a topicazo, mucha
paz y amor para todo el mundo.
Podréis ver “Amores minúsculos”
en el teatro Nuevo Apolo de
Madrid

MERCADOS NAVIDEÑOS EN
EUROPA
ENTRANDO EN EL MES DE DICIEMBRE, NOS VAMOS ENVOLVIENDO
EN FIESTAS Y COSTUMBRES, QUE DEPENDIENDO DE LA
RELIGIOSIDAD DEL PAÍS VARIA EN SU FORMA.

Escrito por: Jaume Aleu
En el sur de Europa, especialmente en nuestro
país, son frecuentes las ferias de belenes, con
los clásicos adornos para engalanar nuestros
hogares, con figuras y piezas para construir
nuestro belén.
En algunos lugares como en Cataluña, anualmente
encontramos nuevos modelos del “caganer”, una
antigua figura de un pastor que ha derivado en
personajes populares y que está de cuclillas haciendo
sus necesidades. Se coloca en un rincón del pesebre y
lo encontramos de todos los más populares personajes
del año, o de años anteriores, creo que podríamos
decir que es un honor tener una caricatura de la figura.
Últimamente estas ferias se han visto ampliadas con
puestos de artesanía variada. Lo mismo sucede en
infinidad de ciudades de nuestra geografía, con alguna
aportación de la región.

En el Centro y Norte de Europa, los mercados
de Navidad, -especialmente entre los
germánicos o de su influencia-, se encuentran
normalmente en todas las poblaciones.
Son una mezcla de tenderetes donde se
venden artículos para adornar los abetos,
centros florales que engalanarán las mesas
alrededor de las que se reunirán las familias
y que gusta ponerlas bien bonitas, o para decorar
las entradas de las casas y los jardines,
mezclados con los de venta de productos de
artesanía.
Pero algo que “destaca” entre todos ellos,
son los puestos de venta de productos alimenticios,
quesos, bagels, embutidos, con
las típicas y variadas salchichas de todos
los tipos y colores (no existen los frankfurts,
este nombre sólo se da en nuestro país), y
como colofón el vino caliente (ponche); vino
especiado y ligeramente endulzado que nos
ayuda a aliviar el frío reinante en aquellas latitudes,
acompañado de castañas asadas y el
insustituible algodón de azúcar.
Es tan emblemática esta bebida en las ferias
que se coleccionan las tazas conmemorativas
con la que nos la sirven, y por la que hemos
tenido que pagar un modesto depósito
(unos dos o tres euros).
No es un lugar que sólo se visita un día, es el
punto de reunión durante las fechas comprendidas
entre medianos de noviembre
hasta la Nochebuena (más o menos durante
la celebración del Adviento), en muchas
casos un punto de encuentro las noches de
los fines de semana, donde se amplían las
áreas de “relax”.
En ciudades como la capital austriaca, Viena,
podemos encontrar el principal mercado “el
Christkindlmarkt” en la Rathausplatz (Plaza
del Ayuntamiento), mientras que en sus alrededores
hallaremos otros varios de menor
envergadura pero que ayudan a descongestionar
la plaza, son mercados menos turísticos,
pero también más reducidos, a veces con
unas pocas paradas.
Esta celebración se aprovecha para incluir
infinidad de actividades lúdicas vinculadas a
las fechas que se viven.
El Niño Jesús en Viena leerá historias de
Navidad, desde el 19 de noviembre hasta el
23 de diciembre. A partir de las 16.00 horas
en la Rathausplatz (Plaza del Ayuntamiento)
hasta las 17.00 que estará en el “Escenario
del Cielo” junto al enorme árbol de Navidad,
y así entretendrá a los visitantes.
También es habitual el teatro de marionetas,
la banda de instrumentos de viento, las
melodías navideñas comienzan a escucharse
en las salas de fiestas del Ayuntamiento de
Viena ya a partir del primer fin de semana de
Adviento. Los populares conciertos corales,
con cantores de todo el mundo, nos brindan
desde una enorme selección de villancicos
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Mercados Navideños 105
clásicos y populares, hasta animadas
canciones de góspel. Son conciertos gratuitos,
donde se entra y se sale cuando
se quiere.
Los mismos modelos los encontramos en
la mayoría de ciudades alemanas, austriacas,
húngaras, suizas, inglesas…. y en
las repúblicas de los Balcanes.
Para aquellos que quieran conocer el
mayor número posible de estos mercados,
hay cruceros fluviales que en
estas fechas recorren varias ciudades
rivereñas para poder disfrutar de esta
peculiar fiesta, los más conocidos son;
el del Danubio que parte de Budapest
hasta Viena; o el Rin que nos lleva desde
Estrasburgo hasta Colonia.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

TEXTO: CLAUDIA DÍAZ-AGERO
HACE apenas un mes llegó a los cines, tras una
exitosa primera entrega, “Hotel Transilvania 2”, con
nuevos personajes y con muchas sorpresas que
no dejarán a nadie indiferente.
Una terrorífica historia de la mano de Sony
Pictures que nos hará pasar miedo, ternura y amor.
Algo ha cambiado en el hotel, los mostruos
tendrán que adaptarse a la convivencia con los
humanos, que serán la novedad allí.
El matrimonio de Mavis ( la hija de Drácula), a la que
pone voz Clara Lago y John ( un simple humano),
doblado por el cómico Dani Martínez, parece que
marcha sobre ruedas, pero llegarán problemas
cuando den a luz a su hijo Dennis ( medio humano,
medio vampiro), ya que Drácula -Santiago Segura
volverá a ser el simpático y tenebroso Condeintentará
por todos los medios que sea un vampiro
de pura sangre. Lo peor llega cuando, después de
mucho tiempo, se reúnen con el malhumorado
Vlad ( padre de Drácula) Arturo Fernández. Este
no sabe los cambios que ha habido en el hotel, y
mucho menos se imaginaba que su nieto no es pura
sangre. Mario Vaquerizo y Alaska seguirán siendo
Frankenstein y su mujer (Eunice).
Este filme nos hará disfrutar mucho y nos
enseñará que por muy diferentes que seamos
hemos de ser aceptados por todos; como dice
Alaska “lo distinto no siempre es peor”. Defiende que
los humanos comparten los mismos valores que
los monstruos y que ella sabe perfectamente de
qué lado está (refiriéndose al de los monstruos).
Esta segunda entrega va dirigida, no solo a niños,
sino que lo que pretende es enganchar a todos
los públicos, haciendo chistes tanto para los más
peques como para los adultos.
Los encargados de doblar esta película han sido
Dani Martínez, Clara Lago, Alaska y Mario, Santiago
Segura y, como nuevo fichaje, Arturo Fernández
(que será el abuelo Vlad). Todos aseguran que
han disfrutado mucho más con esta segunda
grabación, ya que se sentían más seguros
poniendo la voz a sus personajes y solo les
quedaba pasárselo en grande. También coinciden
en que les hubiera gustado grabar en equipo no
individualmente como han hecho.
Nos han confesado que habrá una tercera entrega
y ¡quién sabe si una cuarta! De momento hay que ver
este segundo capítulo de esta terrorífica historia
que nos dejará pidiendo a gritos una tercera.
Revista de cruceros y viajes / Septiembrre 2015 / www.icruceros.eu

Dani Martínez
Dani Martínez. Actor, imitador y cómico español
conocido por su colaboración en programas como
“Tonterías las justas” u “Otra movida”, series como “Aída”
o “El Chiringuito de Pepe” o espectáculos tales como
“Vuelven no vuelven”, y sin
olvidarnos, por supuesto, de su
doblaje en “Hotel Transilvania”.
Esto es lo que nos ha contado:
Icruceros: Sabemos que lo tuyo
son las comedias románticas,
pero ¿cuál es tu película de terror
favorita?
Dani Martínez: Mi género favorito,
como has dicho, es la comedia
romántica, por lo que el género que
nunca he tocado es el de miedo.
No he visto una película de miedo
en mi vida. Pero ni una fácil de
adolescentes americanas, ni eso,
cero, nunca. Es pasarlo mal.
Icr.: Pero, ¿no la has visto porque
has mirado para otro lado o
por que no te has puesto nunca
delante de la pantalla a verla?
(risas)
D.M.: No he llegado a ello porque sé
que no me va a gustar. De pequeño
tuve un trauma con Freddy Krueger
y dije hasta luego, a mi esto no me
hace feliz. A día de hoy no he visto
ni una de “Scream” ni “Viernes Trece”,
no he visto nada.
Icr.: ¿Ni si quiera te lo propones?
D.M.: Hombre, vamos a ver, con
alguna muchacha que me guste
y tal, que me diga: ¡vamos a ver
una de miedo! pues yo digo ¡claro,
cómo no vamos a ir a verla! Pues
me la comeré y hare lo típico de ¡ah!
¿quieres palomitas? (risas). Voy a
sufrir, por eso no he visto ninguna. “Hotel Transilvania” puede ser
lo más de miedo que he visto en mi vida, no te digo más.
Icr.: ¿Te ves dejando la televisión y dedicarte solo al doblaje?
D.M.: No, no, porque es algo extra, divertido, pero es una técnica
muy cuidada y yo soy muy anárquico, muy de improvisar, soy muy
loco…y a mí lo que me gusta es utilizar todos los recursos que
tengo no solo la voz. A mí que no me encorseten.
Icr.: Y ahora que hablas de eso y viéndote tan polifacético,
porque te hemos visto en programas, en series, en teatro, ¿no
te gustaría dar un salto no al doblaje
sino al cine?
D.M.: Pues fíjate, es la única cosa que
no he hecho nunca y es una de las
cosas que si me he propuesto y me
apetece. También digo que no haría
cualquier cosa, tiene que ser algo
que no sea un ‘apaño’ sino que salga
de manera natural. Además, yo creo
que ahora la comedia y los cómicos
se están valorando más (véase: Dani
Rovira, Berto Romero…) todos estos
cómicos han abierto una puerta muy
guay para todos.
Icr.: A nivel personal, después de
hacer programas como “Tonterías
las justas”, “Otra movida”, o tus
monólogos de teatro, ¿cómo te
sientes al doblar una película
internacional de este nivel?
D.M.: Pues yo estoy cómodo porque
es recurso, al final, de voces, jugar
con la voz y a mí todo eso no me
cuesta. Además, con Flo (Florentino
Fernández) en “Tonterías las justas”
doblaba tantos videos y hacíamos
tanto el tonto que, al final, he venido
a hacer aquí lo que hacía con él (risas),
pero más profesional. De pequeño ves
muchos dibujos animados doblados y,
de repente, ves que tu voz va a quedar
en la historia doblando a uno de ellos y
eso te hace ilusión.
Icr.: Si tuvieras que elegir, ¿a qué
personaje de animación de gustaría
doblar?
D.M.: Me encanta, aunque es muy difícil,
Jim Carrey en “Ace Ventura”. Cualquier cosa de él me encantaría
doblarle porque es muy extremista. Me siento identificado con
él porque empezó doblando voces y tiene una carrera que la
copiaría pasito a pasito. Es un referente para mí porque lo que
hace es tan difícil que me parece increíble.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Clara Lago
También hemos tenido el placer de entrevistar a Clara
Lago, protagonista, junto a Dani Rovira, de “Ocho
apellidos vascos” (y pronto catalanes), la película más
taquillera de la historia del cine. Ha sido a su vez parte
del elenco de la famosa serie española “Compañeros”
y ha trabajado con Daniel
Sánchez Arévalo en
“Primos”.
Icruceros: ¿Cómo te has visto
grabando en esta segunda
entrega?
Clara Lago: Pues lo he disfrutado
bastante más. En la primera tenía
más presión porque es algo que
no había hecho nunca y es una
técnica que no hay que tomarse
a la ligera y es complicado
cuando vienes de otro tipo de
interpretación en la que tienes
todo tu cuerpo para expresarte
y en la que es una cosa más
realista. En este caso, tienes que
adaptarte tú al dibujo que suele
ser mucho más exagerado, y
eso tienes que adaptarlo tú con
tu voz. También creo que esta
segunda película es mucho más
divertida.
C.L.: Honestamente no lo veo como un mérito propio, no es por
falsa modestia, pero a mí me parecía que estaban hablando de
otra persona y de otra película que no había hecho yo porque
era todo tan heavy que yo lo vivía casi desde fuera. Pero
independientemente de estar yo dentro o no, lo que me parece
maravilloso es que suceda, que realmente haya películas, si son
españolas mejor, que lleven a tanta
gente al cine. Considero que esto
ayuda a nuestra profesión.
Icr.: Si te llamaran de Hollywood,
¿darías el salto?
C.L.: Me parece una industria
apasionante con la que no se puede
competir, pero a nivel de vivir allí no
me llama para nada, me parece un
lugar fantástico para trabajar, pero
para mí, tal y como soy yo, no para
vivir. Si me llamaran tendría que ser
un proyecto que me guste. No mola
decir que sí a Hollywood a cualquier
precio.
Icr.: Si te llamaran para una
tercera o cuarta entrega,
¿aceptarías?
C.L.: Claro que sí. Lo bueno es
que no te lleva mucho tiempo,
que esto realmente se hace en
dos días. Es algo relativamente
fácil de encajar en la agenda, y
además luego la promoción es lo
más divertido. Lo que echamos
en falta es grabar todos juntos,
pero tardaríamos meses (risas).
Icr.: Tu que has sido la protagonista de la película más
taquillera de la historia (“Ocho apellidos vascos”), ¿cómo
te sientes al saber que contribuyes a la taquilla de “Hotel
Transilvania 2”?
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Alaska y Mario, una de las parejas
más de moda excéntricas, nos han
revelado también algún que otro
secreto del rodaje y de la película.
Después del éxito de su programa
“Alaska y Mario”, en el que son
protagonistas, dan un paso más
y tendrán que hacernos llegar
únicamente con sus voces como
herramienta, lo que Frankenstein y
su mujer nos quieren contar, trabajo
que, según dicen, en un primer
momento no les resultó del todo fácil.
Icruceros. ¿Qué os ha empujado a
realizar este proyecto?
Alaska: Una vez que dices que sí a la primera
es porque te apetece. El milagro es que te
vuelven a llamar. Es un regalo.
Mario: Cuando nos llamaron hace dos años
tuvimos que hacer una prueba y una vez
que la pasamos nos hizo mucha ilusión.
Hay cosas que te proponen a las que no
dices siempre que sí, pero esto era nuestro
mundo y nadie pone voz en España a este
Frankestein.
Icr.: ¿Qué dificultades os habéis
encontrado?
Mario: La primera vez tuve mucho pudor y
mucho miedo porque no sabía lo que era
hacer doblaje. Temía trabajar tanto con
responsabilidad como profesionalidad.
Hemos tenido la suerte de estar muy
bien dirigidos por el director de doblaje y
gracias a él conseguimos ir interiorizando el
personaje y encontrando sus voces.
Alaska: Fue un reto encontrar voces que no
son las tuyas y con las que jamás hablarías.
Pero la segunda vez, ya escuchábamos al
personaje, ya ha sido solo disfrutar.
Hay una ley en animación en la que cuando
un personaje es doblado por un actor, a
menos que sea por algo muy grave, no se
puede cambiar para no confundir a los
pequeños. Así que ya estamos ahí, hayan las
películas que hayan (risas).
Icr.: Cuando alguien va al cine
porque saben que vosotros dobláis a
los personajes y les apetece reírse y
pasar un buen rato, ¿qué os parece?
Alaska: Eso puede ser bueno y malo porque
si realmente tú les caes bien irán por eso,
pero si no dejarán de ir justamente porque
la doblamos nosotros. Es un arma de doble
filo.
Mario: Pero quien vaya a ver esta película
porque Mario Vaquerizo le haga gracia no se
va a encontrar a Mario, sino a Frankenstein.
Además, la gente que dice eso no sabe cómo
es el “modus operandi” de esas películas,
todo ello tiene un trabajo detrás para que
no se noten nuestras voces.
Icr.: ¿Qué os lleváis de esta
experiencia?
Alaska: La experiencia en si misma ya vale la
pena, y formar parte de un proyecto que a ti
te gusta como fan o espectador es increíble.
Mario: Si me hubieran llamado a mí
para doblar un documental de “National
Geographic” también lo habría hecho (risas),
pero esto es nuestro mundo. Nos encantan
los monstruos.
En el fondo no hay tanta diferencia, los
buenos monstruos no se diferencian en
nada de las buenas personas y yo creo que
es lo que se traslada en esta película.
Detrás de una estética más extrema o de una
imagen preconcebida de la gente que te ve
desde fuera, al final todos somos iguales.
Tras adentrarnos en los secretos más
recónditos del Hotel Transilvania y
conocer de cerca todo lo que nos
cuentan las voces de sus personajes,
sólo nos queda ir corriendo estas
Navidades al cine y disfrutar de la
película.
Según nos han adelantado habrá una
tercera, y por qué no, una cuarta, así
que toca ponerse al día de lo que ocurra
en Transilvania y sus misteriosos
alrededores y esperar a las siguientes
entregas que prometen, ¡y mucho!.

“AÑO NUEVO EN
EL MAR”
Revista de cruceros y viajes / Junio 2015 / www.icruceros.eu

Escrito por: Guillermo Toloza
“Año Nuevo en el Mar” así se llama uno de los
shows pirotécnicos más grandes del mundo,
se inicia dos minutos después de la llegada
de cada año en la Bahía de Valparaíso,
una tradición que se inició por allá por el
año 1953 y que en nuestros días une a las
ciudades de Valparaíso, Viña del Mar y
Concón en un solo espectáculo de más de
18 kilómetros de largo. Es “LA” celebración
de Año Nuevo en Chile y convoca a más de
un millón de visitantes que desde todas
partes del país y de varias partes del mundo
atiborran cada punto de la bahía en busca de
la mejor ubicación, tarea que no es difícil ya
que la bahía rodeada de cerros se presenta
como un anfiteatro natural donde cada
balcón, paseo, mirador o playa se transforma
en un asiento con vista única al maravilloso
espectáculo.
Por una noche Valparaíso se transforma
en una gran fiesta a cielo abierto, la ciudad
entera y el Gran Valparaíso, si consideramos
las otras dos ciudades que participan junto
a ella, es un gran festejo en el que a las 12
de la noche todos se funden en un abrazo
sin importar si se conocen o no, si hablan el
mismo idioma o no; es una atmósfera muy
bella que no me ha tocado vivir en ninguna
otra parte del mundo. Me resulta difícil
explicarles lo que se vive, solo les contaré
mi experiencia en la pasada edición del
Año Nuevo en el Mar. La llegada del 2015
la pasé en la fiesta más icónica de todas,
en Vive 2015, celebración que cada año va
actualizando su nombre con el año que se
inicia y que se lleva a cabo sobre el mar, en
las instalaciones del Muelle Barón, antiguo
muelle carbonero que se adentra por 230
metros en el mar dando una sensación de
inmersión en el show pirotécnico.

114 Año Nuevo en Valparaiso
Loptisum AureQuoe
Veridis Loptisum AureQuoe
Veridis Loptisum
AureQuoe Veridis
La celebración es, según el dueño de la Productora
RH+, Hernán Robles, “la “mejor fiesta de Chile” e invita
a los amigos españoles a visitar Valparaíso, una ciudad
mística con sus calles y sus cerros y a disfrutarlo como
escenario del Año Nuevo en el Mar y que mejor que
hacerlo que en “La fiesta Vive”. En esta edición en
particular formamos parte de un mega festejo que
convocó a más de 6000 personas que disfrutaron el
largo del muelle y sus dos ambientes; uno de “pachanga”
como le llamamos al ambiente fiestero característico
de las fiestas en esta parte del mundo y otro ambiente
“electrónico” que correspondía al VIP, ambos ambientes
dotados de sendas barras de bebidas Premium en la
modalidad de Bar Abierto. El acceso al recinto es a eso
de las 22:00 horas para poder entrar en calor y disfrutar
del ambiente que inunda Valparaíso desde un punto
de vista único; a las 00:00 horas repican las campanas
de las iglesias, los numerosos barcos surtos en la bahía
hacen sonar sus sirenas y toda la gente se funde en un
abrazo de buenos deseos para el nuevo año; dos minutos
después se apagan las luces de algunos sectores de
la ciudad y el Alcalde de Valparaíso –desde el Museo
Lord Cochrane- presiona el botón que da inicio al show
pirotécnico de casi media hora que cubre la bahía en su
totalidad; el efecto de los fuegos artificiales en el mar
hace que todo éste se duplique en espectacularidad;
las bombas de ruido remecen todo alrededor. Dada
la ubicación del muelle uno puede volver la vista a la
ciudad y ver un show aparte con el destello de los miles
de flashes de cámaras y teléfonos móviles de la gente
que trata de capturar el momento en una imagen; una
vez terminado el espectáculo pirotécnico inicia la fiesta
con bandas en vivo rotándose en el escenario principal
y con un DJ pinchando discos en el VIP, la atmósfera es
tan grata que uno comparte con cientos de personas
en una camaradería única y solo vista en Valparaíso. El
festejo sigue su curso hasta que comienza a despuntar el
alba y los primeros rayos de sol comienzan a asomarse,
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

uno inicia su regreso a casa y se da cuenta de que la fiesta
está lejos de parar en Valparaíso pues muchos dirigen sus
pasos a los mercados y caletas de pescadores en busca de un
“caldillo” (caldo de pescado) o una “paila marina” (cocimiento
de mariscos) para reponer energías y continuar la celebración
en casa donde, por lo general, se hace un “asado”, nuestra
barbacoa tradicional; los abrazos siguen y las celebraciones
no acaban.
Hasta acá solo les he hablado de La Fiesta de Valparaíso
pero les reitero eso de que Valparaíso es una celebración
en cada barrio, cada calle, cada cerro, cada mirador y cada
plaza pública; sin ir más lejos les puedo mencionar que en
la Plaza Sotomayor, la plaza cívica más importante de la
ciudad se realiza una fiesta pública con música en vivo con
carácter gratuito hasta las 03:00 horas, en Viña del Mar,
la Avenida Perú, su principal boulevard costero miles de
familias se instalan a esperar el show pirotécnico y se quedan
compartiendo hasta altas horas de la noche, cada playa tiene
su propia fiesta.
El Muelle Barón, sede de tan magna fiesta, sigue su vida
normal con un deck que abre todo el año para el disfrute
de turistas y locales, su concesionaria Graciela Alarcón, se
preocupa de tener una oferta gastronómica y de espectáculos
durante todo el año entre lo que podemos mencionar, desfiles
de moda, fiestas privadas, un bar internacional y fiestas
electrónicas donde incluso David Guetta ha pinchado discos.
Por su parte RH+ inicia los preparativos de producción de lo
que será Vive 2016, un festejo al que les dejo cordialmente
invitados para que puedan vivir en primera persona su propio
Año Nuevo en el Mar.
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

SALAMANCA
Salamanca tierra mía de arte y sabiduría eres joya sin igual. Con estas
palabras comienza la canción que el cantaor salmantino Rafael Farina
dedicó a la tierra que le vio nacer.

Escrito por: Nuria Ventura
Realmente no iba equivocado, esta ciudad perteneciente a la
Comunidad de Castilla León ofrece arte por doquier, de hecho ella
misma es puro arte.
Entramos por una de las puertas de las murallas, denominada la
Puerta del Río que nos lleva directamente a la parte histórica de la
ciudad. Una de las calles por las que pasamos, de nombre Tentenecio
tiene su propia leyenda. Un monje agustino, Juan de Sahagún,
llegado a la ciudad en el siglo XV fue de gran ayuda en las epidemias
que devastaron al pueblo, una de ellas la peste. Pacificó a dos bandos
que luchaban por el poder de la ciudad, el eclesiástico y el político.
Se le atribuyen milagros, el más conocido del cual da nombre a esa
calle, es el del toro. Un día que subía por una calle vio que bajaban
corriendo una madre con un niño y un estudiante perseguidos por un
toro, el monje se puso delante del animal diciéndole “tente, necio”, el
astado dio media vuelta y se marchó. A mediados del siglo XVII fue
canonizado, pasando a ser San Juan de Sahagún y nombrado patrono
de la ciudad.

Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Empezamos el recorrido por el antiguo
Palacio Episcopal utilizado durante la guerra
como cuartel general, hoy en día convertido
en una sala de exposiciones.
El conjunto Catedralicio formado por: La
Catedral Vieja y la Catedral Nueva. Para
acceder al interior de la vieja sólo es posible
hacerlo por la puerta de la nueva, puesto
que esta primera solo se abre para Navidad,
Semana Santa, novenas a la patrona y bodas.
En una de las fachadas, la última piedra se
colocó en 1.733 y no fue porque estuviese
terminada, más bien por un problema
económico, que se acentúa a medida que
se va construyendo. Es la fachada más rica
con diferencia, pero en 1.755 debido al
terremoto de Lisboa cae la primera cúpula,
a medida que nos vamos desplazando se
observa la falta de dinero al no tener la
suntuosidad de su comienzo.
A finales del siglo XV la ciudad despierta
de su letargo, aumenta la población con
simboliza el juicio final.
Situada en el retablo Mayor una pequeña
talla de madera de estilo románico, decorada
con finas placas de cobre representa a la
Virgen de la Vega, patrona de la ciudad. El
ocho de septiembre es el día de su fiesta y
durante una semana se celebran las ferias y
festejos en su honor.
Lo más importante de la ciudad y que dio vida
a la misma fue su Universidad la más antigua
de Europa, conocida hoy como el Edificio
Histórico de la Universidad. La casa del bedel
se ha convertido ahora en oficinas. La casa
del rector de la Universidad actualmente es
la casa-museo de Miguel de Unamuno.
De hecho los estudiantes son uno de los
importantes pilares en la economía de la
ciudad, se calcula que el 80% de ingresos
provienen de ellos, una parte restante del
turismo y del sector hostelería.
Aunque esta facultad en la actualidad está
siendo ocupada para lo que no fue construida,
a través de sus paredes todavía parecen oírse
las voces de ilustres personajes que forjaron
su educación en distintas facetas y pasaron
a la historia como Fray Luis de León que,
después de obtener la cátedra de teología
y de permanecer cinco años en la cárcel,
volvió a la misma comenzando la clase con la
famosa frase “decíamos ayer”. Fernando de
Rojas, autor de la célebre obra “La Celestina”.
San Juan de la Cruz, hermano Carmelita
autor de varios libros. Miguel de Cervantes
conocido internacionalmente por su obra
estudiantes llegados de distintos lugares
incluso nobles, y es cuando la Catedral
Vieja se hace pequeña, deben buscar una
solución. En lugar de destruirla comienzan
un nuevo templo aprovechando algunos de
sus elementos que lo componen.
En el interior de la Catedral Vieja la pieza más
importante es un retablo elaborado por un
pintor italiano y que se compone de 53 tablas
representativas del Nuevo Testamento, pero
sólo la parte evangélica. Como curiosidad
decir que estas tablas no están colocadas por
orden, por lo que hay que fijarse mucho para
seguir su cronología. La primera representa
el nacimiento de María. En la parte superior
un fresco con un colorido excepcional
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

El Quijote de la Mancha. Miguel de Unamuno, escritor,
filósofo, catedrático y rector de la Universidad.
Según cuentan de su fachada, la más conocida de
Salamanca, de ella no existe documento alguno. Además
todo lo que se habla de lo que puede significar la
simbología existente, son estudios de historiadores que
la propia universidad ni defiende ni rechaza. La famosa
rana, de la que mucha gente siente la curiosidad de ver
y que se sitúa sobre una calavera. Muchos de dichos
estudios coinciden en que en aquel momento se puso
como símbolo de vicio, pecado y lujuria. Es un animal que
siempre ha ido muy unido a la mujer, ¿pero por que en
esta fachada?
Los Reyes Católicos envían a la ciudad al único hijo varón
y heredero. En cuanto llega se encuentra con un gran
número de jóvenes que no tienen ningún lugar donde
divertirse. Al otro lado del recinto el príncipe funda lo
que llamó “la mancebía salmantina” para ocio, recreo y
disfrute de los estudiantes. Una casa con muchas normas
escritas en una cédula de fundación que redactó.
Sus condiciones eran: Ninguna mujer de las que aquí
trabajan puede ser salmantina ni casada, no queremos
problemas. Sólo se les permite trabajar de las nueve de la
noche a las siete de la mañana, el resto del día no, porque
hay clases. Obligación de acudir a misa todos los días. Una
vez a la semana deben pasar revisiones médicas que paga
la propia universidad. Y se exige que un bedel se encargue
de que estas normas se cumplan. Este hombre también
tenía la obligación de enviar a estas mujeres fuera de la
ciudad el miércoles de ceniza, y después de cruzar el rio
en una barca se las dejaba en un barrio llamado El Arrabal
donde pasaban los días de cuaresma. Una vez finalizada la
cuaresma, el segundo día de Pascua, los hombres pasaban
la tarde con ellas y merendaban el llamado hornazo, un
pan relleno en su interior de varios productos de cerdo.
Por la noche volvían a la mancebía no sin antes oír una
misa en la catedral para purificarse. Otra de las normas
era llevar un distintivo para cuando salían por la ciudad,
este podía ser el color gris parduzco de las puntillas de
sus enaguas para diferenciarlas de la puntilla blanca, el
otro una mantilla de color amarillo.
Muere el príncipe muy joven y la reina Isabel ordena
destruir la mancebía.
Esta es una de las muchas historias que se cuentan desde
hace siglos en esta curiosa ciudad, a la cual, sin duda el
viajero debe volver para impregnarse aun mas en todas
sus leyendas, o ¿tal vez fueron realidad?

UNA TARDE
DIFERENTE
Texto y Fotos : Sarah Ochoa
Y tal cómo llega el frío, llegan las luces, la
decoración y la familia de fuera. Y se instalan
durante días, molestando y dando cariño
a partes iguales, es entonces cuando ha
llegado oficialmente la Navidad.
A mí particularmente me encantan estos
días, la cuidad está iluminada, tiene otro
ambiente y la gente parece sonreír un
poquito más. Todo suena tópico, pero parece
que funciona. Sin corromper por supuesto, el
verdadero espíritu de estas fechas, seamos
creyentes o no.
Hablo de esa sensación que
inexplicablemente sentimos cuando llegan
estos días, y nos hace estar más amables, más
solidarios y más concienciados del mundo
en el que vivimos. A veces, creemos que
con ayudar al prójimo sólo en estas fechas,
tenemos una cura de karma suficiente para
todo el año, y no es así, ojalá… Sin embargo,
aunque suene quizás egoísta, yo prefiero
que al menos haya quince días en los que a
los menos favorecidos se les pueda ayudar
de alguna forma desinteresada. Algo es algo,
¿no?
estos días, puede dar mucha felicidad a
muchas personas.
¿Difícil? En absoluto.
En mi familia se lleva haciendo durante años,
tan fácil cómo fijar un día de Navidad, sacar
los gorros de Papá Noel, afinar las guitarras
y panderetas e ir planta por planta de un
hospital entonando villancicos. Puede sonar
un poco freak, a mí me lo pareció cuando se
planteó en una cena navideña, pero con los
años se han ido añadiendo tantos amigos a
la iniciativa, que ya casi no cabemos por los
pasillos.
En realidad no hacemos mucho más que
pasar un buen rato regalando sonrisas y
entreteniendo a la gente. Una acción tan
desinteresada que me hace creer de nuevo
en el ser humano.
Supongo que también ayuda el hecho de
cantar bien, y haber pertenecido a un coro
desde muy jovencitos todos, y por supuesto,
llevar un guía que es médico aparte de mi
santo padre y se encarga de organizar todo,
con la simple intención de amenizar la tarde a
personas que por desgracia y por diferentes
motivos tienen que tomarse las uvas dentro
de un hospital.
Una acción tan freak como agradecida,
porque las caras de los niños cuando les
cantamos “Rudolf el reno de la nariz roja” y
les regalamos un mazapán, no tienen precio.
Ni por supuesto las de los ancianos que no
han podido ser visitados por la familia esa
semana, la gratitud de sus ojos ya arrugados
cuando escuchan “Oh blanca Navidad”
tampoco se paga con dinero. Y los llantos
Aunque deberíamos intentar ayudar los
doce meses del año, pero por desgracia esto
sí me parece una quimera, así que al menos
me voy un poquito más feliz al 2016 si sé que
hemos hecho una tregua en estos tiempos
que corren de crisis, guerras y tristeza.
No es tampoco necesario irnos hasta países
en conflictos bélicos, basta con echar una
mirada alrededor de nosotros para ver cómo
verdaderamente está el patio. Niños que no
pueden celebrar la Navidad con sus juguetes,
personas sin un hogar para celebrarla, gente
mayor sin familia con la que festejar nada.
El simple hecho de donar juguetes viejos,
invitar a cenar a alguien que esté sólo o
acercarnos a una residencia de mayores
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu

Una Tarde Diferente 123
de los recién nacidos, cuando escuchan por
primera vez un villancicos cantado por unos
totales desconocidos… ¡el primer villancico
de sus vidas!
Una tarde de navidad diferente, en la
que cambiamos el café y los turrones por
entretener un ratito a personas ingresadas
en un hospital que no pueden festejar los
días como el resto de las familias normales.
Y vuelves a casa con un cansancio como si
hubiéramos estado trabajando 16 horas,
pero con la sensación de que hemos hecho lo
posible porque alguien sonriera y se uniera
a los cánticos, por hacer un poquito más
amena una estancia incómoda en unos días
especiales.
Y esto está al alcance de cualquiera que
quiera hacer feliz estas navidades a otros, es
sólo una idea más que se seguirá haciendo
por los pasillos del Hospital San Pedro de
Logroño, pero si miramos alrededor, habrá
mil pequeñeces más que para otros es un
mundo entero de esperanza.
¡FELIZ NAVIDAD!
Revista de cruceros y viajes / Diciembre 2015 / www.icruceros.eu