Refugiados-Migrantes-EEUU

112 | Situación de derechos humanos de familias y niños no acompañados refugiados y migrantes en los Estados Unidos de América
ajustar el procedimiento y hacerlo más apropiados para los NNA. Después de
una revisión cuidadosa de la información recibida, la Comisión comparte varias
de las preocupaciones transmitidas por las organizaciones de la sociedad civil
antes y durante la visita: a pesar de las directrices (a), (c) y (e), los NNA no
acompañados siguen estando sujetos a un entorno "de intercambios
intrínsecamente contradictorios" e "intimidante" en la sala de audiencias en la
que pueden ser interrogados y contrainterrogados y que, en general, los oficiales
del USCIS (como funcionarios de otras agencias federales involucradas) carecen
de la formación suficiente respecto de temas relacionadas con el desarrollo del
niño y el desarrollo de interrogatorios y de preguntas adecuadas a su edad 259 .
209. La Comisión expresa su profunda preocupación por la ausencia de un
requisito, ya sea en la ley o las políticas públicas, de considerar el principio
del interés superior del niño en la decisión del juez de inmigración. Esta
falta de incorporación del principio en las leyes que rigen los
procedimientos migratorios es contraria a los derechos y principios
establecidos en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos y el
Sistema Universal de Derechos Humanos. La Comisión considera que la
incorporación del estándar del "interés superior del niño" en la legislación y
la política pública no sólo es necesaria para ponerlas en conformidad con las
normas internacionales; sino que la incorporación de esta norma también
crearía un marco adecuado para lanzar medidas destinadas a abordar y
corregir las deficiencias en los procesos y condiciones aplicables a los niños
ya existentes.
210. Además, la Comisión también está preocupada por la forma en que las audiencias
de inmigración van por la "vía rápida". Si bien la CIDH valora los esfuerzos para
dar prioridad a los casos de NNA no acompañados en sus portfolios, este
procesamiento expedito no puede proporcionar menos garantías de debido
proceso a los niños involucrados. La CIDH fue informada que las audiencias se
están realizando rápidamente después de la llegada, con poca o ninguna
notificación. Ambos factores dificultan en gran medida las posibilidades de los
NNA de obtener un abogado, lo cual ya es difícil debido a factores analizados a
continuación, además de la posibilidad de armar su reclamo. Además, los
cambios en el entorno no propician que los NNA se sientan cómodos expresando
inmediatamente sus temores y divulgando las experiencias traumáticas del
pasado, lo cual también constituye un obstáculo para que los NNA reciban la
protección requerida en el procedimiento de "vía rápida".
211. Como se mencionó anteriormente, estos factores de procedimiento y ambientales
se acentúan por la falta de representación legal proporcionada por el Estado y la
escasez de abogados que están dispuestos a representar a estos NNA a ningún o
muy bajo costo para los muchos migrantes que carecen de los recursos para
259
Véase, por ejemplo, KIND, A Treacherous Journey (febrero de 2014),
https://www.supportkind.org/joomlatools-files/docmanfiles/macArthur_report_A_Treacherous_Journey.pdf.
Organización de los Estados Americanos | OEA