Refugiados-Migrantes-EEUU

26 | Situación de derechos humanos de familias y niños no acompañados refugiados y migrantes en los Estados Unidos de América
27. Por otra parte, este informe se ha elaborado en base a una amplia gama de
información, y a la investigación conducida por las Relatorías con anterioridad a
la visita. Durante y después de la visita, la Comisión corroboró y complementó la
información obtenida. Sobre este punto, la Comisión destaca que los problemas
vinculados a la detención de migrantes y otras personas en contextos de
movilidad humana, incluyendo a quienes arriban en situación irregular, han sido
documentados anteriormente no sólo por la Comisión – sobre todo en sus
recientes informes sobre los Estados Unidos y México 18 , sino también por
múltiples organizaciones de la sociedad civil en los Estados Unidos 19 . Los
contenidos y comentarios incluidos en este informe son el resultado de un largo
trabajo de investigación conducido por los Relatores y sus equipos, y luego
presentado al plenario de la CIDH para su deliberación y aprobación.
D. Preparación y aprobación del informe
28. La Comisión examinó y aprobó el borrador de este informe el 26 de marzo de
2015. Conforme al artículo 60(a) de su Reglamento, se envió el proyecto de
informe al Gobierno de los Estados Unidos de América el 14 de abril de 2015, con
un plazo de 30 días para presentar sus observaciones. Tras la concesión de una
prórroga por parte de la Comisión Interamericana a solicitud del Estado, éste
presentó sus observaciones el 1 de julio de 2015. Al analizar estas observaciones,
la Comisión procedió a incluir aquellas que consideró pertinentes en el presente
informe.
E. Observaciones de los Estados Unidos de América sobre
el informe
29. En su respuesta, Estados Unidos agradece la oportunidad de formular
comentarios sobre el proyecto de informe y señala que le complace haber
facilitado las visitas de la Comisión a instalaciones de detención migratorias, a un
albergue para niños, niñas, y adolescentes no acompañados, así como las diversas
consultas realizadas en el curso de 2014.
18
19
CIDH, Derechos humanos de los migrantes en México; CIDH, Informe sobre inmigración en EE.UU.
Véase, por ejemplo, ACNUR, Arrancados de Raíz (“Uprooted”) (11 de noviembre de 2014); International
Rescue Committee, The plight of unaccompanied children (23 de octubre de 2014); HRW, ‘You Don’t Have
Rights Here’: US Border Screening and Returns of Central Americans to Risk of Serious Harm, (octubre de
2014); Adam Isacson, Maureen Meyer, and Gabriela Morales, La otra frontera de México: Seguridad,
migración y la crisis humanitaria en la línea con Centroamérica, WOLA (17 de junio de 2014); ACNUR,
Niños en fuga (marzo de 2014); KIND, A Treacherous Journey (febrero de 2014); Adam Isacson and
Maureen Meyer, Border Security and Migration: A Report from Arizona, WOLA (diciembre de 2013); ACLU
of Georgia, Prisoners of Profit (2012); Amnesty International, In Hostile Terrain: Human Rights Violations in
Immigration Enforcement in US Southwest (2012); y Appleseed Network, Niños en la frontera (2011).
Organización de los Estados Americanos | OEA