You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ahdʉ́ jʉkováa í ñeene diílleke,<br />
í kapáávyene diítye guáhtsɨtsóme<br />
machivahijkyahi:<br />
― Amyereakane<br />
táállereakane mʉʉha<br />
avyejʉʉbeke kʉʉrimʉtsʉjɨɨke<br />
dojʉʉhi dojʉʉhi jej jeeje.<br />
Aalléváa<br />
diítye májchivadʉ áñʉjkʉlleíikye.<br />
Áchihdyʉváa<br />
í pavyéénʉjʉkoonellihé,<br />
í íaáchimʉ́ chikeréjeko diílle<br />
kéévahíjkyáne í añʉ́ jkʉpañétʉ:<br />
―Tsaííñʉko bekoo jej jeeje<br />
Tsaííñʉko bekoo jej jeeje<br />
Aáneváa í lleeboneh,<br />
daallímʉ májchivame néhijkyáhi:<br />
― Mʉ́ hdʉráa táálle<br />
táálléʉ mʉʉhakye.<br />
ʉ áñʉjkʉ́ hi jej jeeje.<br />
y así, alzándola empezaron a bailar y a<br />
cantar en la lengua de ellos, diciendo:<br />
―Esta abuela fue la que comió<br />
comió a nuestro jefe<br />
kʉʉrimʉtsʉjɨɨke jej jeeje.<br />
La abuela se unió a bailar y a cantar con<br />
ellos. Al sentirse cansada y agotada de<br />
varias noches, con las mismas tres visitas.<br />
Llamó a sus dos nietos cantando:<br />
―Nietos vengan, jej jeeje.<br />
Nietos vengan, jej jeeje.<br />
Al escuchar esto, los micos perezosos<br />
cantaron en su lengua:<br />
―¡Abuela, abuela!<br />
nos estás acompañando<br />
con otras palabras jej jeeje.<br />
“Daallímʉ”<br />
o micos perezosos.<br />
Son mamíferos que se<br />
mueven lento pero seguro<br />
por los árboles.<br />
25
Change language