16.02.2016 Views

2016-02-08 Libro Bora-Versión Final

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Aane apííchotʉ́ váa<br />

teéne í kyʉguábapañétʉ,<br />

ʉ́ mɨ́vamʉ́ chi kájtʉ́ kʉ́ iñʉh.<br />

Diíbyeváa Boguákyo ʉ́ mɨhe jʉʉva<br />

ʉ́ niʉ́ vʉ páátanʉ́ meityenáa,<br />

Emeʉ́ mɨ́ɨ ́he áátajɨ́ lliíñévʉ.<br />

Aane boonétʉváa<br />

diíbye áákoho, diítyéchikye<br />

téhbapañe iñehkohijkyaronée<br />

oómih.<br />

De miedo los hermanos se escaparon del<br />

dormidero. Boguákyo fue a esconderse<br />

a un lado del camino de la chagra,<br />

y Emeʉ́mɨɨ́<br />

́he entró al ortigal.<br />

La boa los buscó en el dormidero en el hueco<br />

del palo, y al no encontrarlos se regresó.<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!