16.02.2016 Views

2016-02-08 Libro Bora-Versión Final

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

2<br />

Chiihéko ʉʉbálle<br />

El cuento de la chicharra<br />

Tsʉ́ ʉ́ kájáʉvʉváa<br />

Tsájari, íjkyaijkyamʉ́ chi<br />

kaanímʉ́ chi í tsɨɨméma.<br />

Ílli amíaabeváa mítyane kʉ́ guapihíjkyah.<br />

Aabékeváa<br />

péjkoretʉ́ re kaanímʉ́ chi ákyetsóhijkya,<br />

diíbye í majchojókooki diítye í guakímeítyeki.<br />

Ááronáakaváa tsah diíbye ákyehijkyatʉ́ ne.<br />

Hace mucho tiempo en una maloka,<br />

vivió una pareja con sus hijos.<br />

Al hijo mayor le gustaba dormir mucho.<br />

“Chiihéko” o chicharra<br />

es un insecto que cuando hace<br />

frotar dos partes de su cuerpo<br />

produce el sonido o canto:<br />

vivi vivi vivi vivi.<br />

Todas las mañanas los papás<br />

lo despertaban a desayunar,<br />

para luego salir a trabajar.<br />

Pero el hijo mayor no se despertaba.<br />

45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!