Recomendaciones uso incluyente y no sexista lenguaje
2mTqk5Czp
2mTqk5Czp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
18 <strong>Recomendaciones</strong> para el <strong>uso</strong> <strong>incluyente</strong> y <strong>no</strong> <strong>sexista</strong> del <strong>lenguaje</strong><br />
(Continúa tabla)<br />
Expresión <strong>sexista</strong><br />
Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong><br />
El que suscribe…<br />
Quien suscribe…<br />
c) Y, finalmente, podemos usar los pro<strong>no</strong>mbres indefinidos alguien, cualquiera y nadie.<br />
Expresión <strong>sexista</strong><br />
Alternativa <strong>no</strong> <strong>sexista</strong><br />
Cuando u<strong>no</strong> hace un viaje…<br />
Cuando alguien hace un viaje…<br />
Ningu<strong>no</strong> de los chicos del grupo<br />
comparte mis ideas.<br />
Nadie del grupo comparte mis ideas.<br />
Los asistentes podrán participar en la rifa.<br />
Cualquiera de los y las asistentes podrá<br />
participar en la rifa.<br />
Una alternativa para evitar las generalizaciones en masculi<strong>no</strong> es utilizar la tercera persona<br />
del singular (véase el primer ejemplo del cuadro siguiente), o bien, recurrir a formas impersonales,<br />
empleando el verbo en voz pasiva refleja, es decir, con el verbo conjugado en tercera<br />
persona precedido por la palabra se, como se muestra en el segundo ejemplo.
Change language