Recomendaciones uso incluyente y no sexista lenguaje

Lenguaje no sexista
23
su relación marital. En estos casos se recomienda incluir el nombre y apellido de las personas,
antecedidos por las abreviaturas Sra. y Sr., o bien, referirse simplemente al nombre de cada uno
de los cónyuges, como se muestra a continuación:
Expresión sexista
Sr. Pérez y esposa
Sr. y Sra. Pérez
Alternativa no sexista
Sra. Gómez y Sr. Pérez
Sr. Pedro Pérez y Sra. Érika Gómez
Pedro Pérez y Érika Gómez
Uso de la arroba
No utilice la arroba (@) para designar de manera indistinta a hombres y mujeres; no es un signo
lingüístico y, en términos de un uso incluyente del lenguaje, nuestro idioma es rico en vocablos
para recrear la igualdad y equidad entre las personas. Además, ese símbolo carece de sonido y no
puede sustituir a las letras para representar un fonema. En algunas ocasiones se utiliza en mensajes
publicitarios, pero no se debe utilizar en redacciones y escritos comunes.
El uso de la arroba coloca a las mujeres en un papel secundario o de subordinación en una
visión masculina, que las deja sin ser percibidas, representadas, distinguidas y visualizadas en
documentos públicos, y anula los significados femeninos de las palabras, como sustantivos y
adjetivos.