Recomendaciones uso incluyente y no sexista lenguaje
2mTqk5Czp
2mTqk5Czp
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lenguaje <strong>incluyente</strong><br />
33<br />
(Continúa tabla)<br />
Expresión excluyente<br />
Amanerado<br />
Afeminado<br />
Machorra<br />
Bicolor<br />
Bicicleto<br />
Dobletero<br />
Alternativa <strong>incluyente</strong><br />
Persona homosexual<br />
Hombre homosexual<br />
Persona gay<br />
Hombre gay<br />
Persona lesbiana<br />
Mujer homosexual<br />
Mujer lesbiana*<br />
Persona bisexual<br />
Hombre bisexual<br />
Mujer bisexual<br />
* Aunque puede considerarse un pleonasmo, se utiliza en un sentido de reivindicación de género.<br />
La transexualidad y la transgeneridad son condiciones inherentes a las personas, por lo que<br />
<strong>no</strong> es necesario decir “mujer transgénero” u “hombre transexual”, a me<strong>no</strong>s que se justifique resaltar<br />
esa condición. Por ejemplo, basta decir: “Esther, la mujer que trabaja en mi oficina”, en lugar<br />
de: “Esther, la mujer transexual que trabaja en mi oficina”.<br />
Se recomienda utilizar la identidad sexo-genérica que la persona ha elegido expresar y <strong>no</strong><br />
el sexo de origen.<br />
Expresión excluyente<br />
Alternativa <strong>incluyente</strong><br />
Hermafrodita<br />
Persona intersexual
Change language