Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Capítulo 5 Desigualdad, exclusión social y discriminación | 169<br />
419. El CERD exhortó a <strong>Honduras</strong> a continuar implem<strong>en</strong>tando políticas <strong>de</strong> inclusión<br />
social y <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo con i<strong>de</strong>ntidad que reduzcan los niveles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sigualdad y<br />
pobreza, a fin <strong>de</strong> eliminar la discriminación estructural e histórica <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l<br />
Estado 575 . También recom<strong>en</strong>dó la adopción <strong>de</strong> acciones para romper el vínculo<br />
<strong>en</strong>tre pobreza y racismo mediante, <strong>en</strong>tre otros, la adopción <strong>de</strong> medidas especiales<br />
o <strong>de</strong> acción afirmativa 576 . Tales acciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> incluir medidas <strong>de</strong> educación<br />
intercultural multilingüe, tomando <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la necesidad <strong>de</strong> fortalecer o revivir<br />
las l<strong>en</strong>guas <strong>de</strong> los pueblos indíg<strong>en</strong>as y <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s afro hondureñas.<br />
420. Por otro lado, <strong>en</strong> reuniones sost<strong>en</strong>idas durante la visita, la Comisión notó con<br />
preocupación que lí<strong>de</strong>res y <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sores <strong>de</strong>l Pueblo Garífuna reclamaron que el<br />
Estado estaría invisibilizando su i<strong>de</strong>ntidad y su cultura, al no llamarles garífuna,<br />
sino “afrohondureños”, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> ser constantem<strong>en</strong>te víctimas <strong>de</strong> racismo 577 .<br />
Sobre el particular, tal como la Comisión indicó <strong>en</strong> el caso sobre la Comunidad<br />
Garífuna Triunfo <strong>de</strong> la Cruz y sus miembros (Caso 12.548), el pueblo Garífuna,<br />
producto <strong>de</strong>l sincretismo cultural <strong>en</strong>tre indíg<strong>en</strong>as y africanos, ha hecho valer sus<br />
<strong>de</strong>rechos <strong>en</strong> <strong>Honduras</strong> como pueblo indíg<strong>en</strong>a 578 . El pueblo Garífuna ha mant<strong>en</strong>ido<br />
sus propias formas culturales, organizaciones e instituciones sociales y culturales,<br />
forma <strong>de</strong> vida, cosmovisión, usos, costumbres, prácticas ceremoniales, idioma,<br />
vestuario y relación especial con la tierra. Tales elem<strong>en</strong>tos hac<strong>en</strong> <strong>de</strong>l Pueblo<br />
Garífuna una cultura y un grupo étnico difer<strong>en</strong>ciado, cuyos miembros compart<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong>tre sí características sociales, culturales y económicas, aus<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> otros<br />
sectores <strong>de</strong> la sociedad hondureña, <strong>en</strong> particular la relación especial con las tierras<br />
ocupadas históricam<strong>en</strong>te, así como la concepción colectiva <strong>de</strong> la propiedad<br />
ancestral 579 . En este s<strong>en</strong>tido, la CIDH insta al Estado a reconocer y a proteger la<br />
i<strong>de</strong>ntidad <strong>de</strong>l Pueblo Garífuna y a protegerlos contra la discriminación racial. Sobre<br />
el particular, la CIDH señala que las actitu<strong>de</strong>s preval<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> discriminación<br />
575<br />
576<br />
577<br />
578<br />
579<br />
Naciones Unidas, Comité para la Eliminación <strong>de</strong> la Discriminación Racial, Observaciones finales sobre los<br />
informe periódicos primero a quinto <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong>, CERD/C/HND/CO/1-5, 13 <strong>de</strong> marzo <strong>de</strong> 2014, párr. 7.<br />
Disponible <strong>en</strong>: http://tbinternet.ohchr.org/_layouts/treatybodyexternal/Download.aspx?symbolno=CERD/C/<br />
HND/CO/1-5&Lang=En.<br />
En consi<strong>de</strong>ración <strong>de</strong> las Recom<strong>en</strong>daciones g<strong>en</strong>erales Nº 32 (2009) sobre el significado y alcance <strong>de</strong> las<br />
medidas especiales <strong>en</strong> la Conv<strong>en</strong>ción y Nº 34 (2011) sobre la discriminación racial contra los<br />
afro<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes.<br />
En sus observaciones al proyecto <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te informe, respecto al término “afrohondureño”, el Estado<br />
indicó que surge <strong>de</strong> una socialización <strong>en</strong>tre todos los pueblos indíg<strong>en</strong>as y afrohondureños al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
crearse la Secretaría <strong>de</strong> Estado que t<strong>en</strong>ía el mandato y compet<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la materia, y que era más propicio<br />
que se incluyera a todos los pueblos <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong><strong>de</strong>ncia africana v<strong>en</strong>ido al mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la conquista española<br />
y/o posterior a ella, ya que <strong>en</strong> <strong>Honduras</strong> no solo se tuvo la migración <strong>de</strong>l pueblo garífuna. Al observar el XVII<br />
C<strong>en</strong>so Nacional <strong>de</strong> Población y Vivi<strong>en</strong>da 2013, el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> población afro<strong>de</strong>sc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>en</strong> <strong>Honduras</strong> se<br />
<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra repartida <strong>en</strong> primer lugar por los Miskitos que repres<strong>en</strong>tan el 11.1% <strong>de</strong> la población étnica (si<strong>en</strong>do<br />
el segundo grupo más gran<strong>de</strong> solo superado por los L<strong>en</strong>cas con 63.2%), seguidos por los Garífunas con un 6%<br />
(cuarto grupo <strong>en</strong> esta repres<strong>en</strong>tación) y los Negro <strong>de</strong> habla inglesa con 1.7%; por lo que la pertin<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />
dicho término es para la inclusión <strong>de</strong> los tres pueblos. Comunicación <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong>, Oficio Nro.<br />
SG/064/MHOEA/2015, Observaciones <strong>de</strong>l Estado <strong>de</strong> <strong>Honduras</strong> al Proyecto <strong>de</strong> Informe sobre <strong>Honduras</strong> <strong>de</strong> la<br />
Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos 2015, 14 <strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2015.<br />
CIDH, Informe No. 76/12, Comunidad Garífuna Triunfo <strong>de</strong> la Cruz y sus miembros (<strong>Honduras</strong>), Caso 12.548, 7<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012, párr. 190.<br />
CIDH, Informe No. 76/12, Comunidad Garífuna Triunfo <strong>de</strong> la Cruz y sus miembros (<strong>Honduras</strong>), Caso 12.548, 7<br />
<strong>de</strong> noviembre <strong>de</strong> 2012, párr. 190.<br />
Comisión Interamericana <strong>de</strong> Derechos Humanos | CIDH