Situación de derechos humanos en Honduras

48 | Informe sobre la situación de derechos humanos en Honduras
Fiscalía, así como la desproporción entre las denuncias desestimadas y las
judicializadas 100 .
94. El Estado, en sus observaciones al proyecto del presente informe señaló que en el
marco de las competencias de la Fiscalía Especial de Etnias y Patrimonio Cultural,
se han conocido denuncias interpuestas por el delito de discriminación en las
cuales los sujetos pasivos son mujeres indígenas, y que se han judicializado cuando
se cuenta con los elementos probatorios pertinentes. Asimismo, con el propósito
de sensibilizar a los operadores de justicia sobre este tema, la Fiscalía Especial
realizó jornadas de capacitación dirigidas a organizaciones indígenas y fiscales del
Ministerio Público en el año 2013. En este marco se capacitaron a dirigentes
hombres y mujeres sobre sus derechos y cómo acceder a la justicia y las funciones
de los entes operadores de justicia, ante quienes deben acudir para garantizar su
reconocimiento 101 .
95. Igualmente indicó que se elaboró un manual para la investigación de las
violaciones de los derechos de los pueblos indígenas y afro hondureños —
pendiente de publicación— a fin de capacitar en delitos que se cometen contra los
pueblos indígenas y específicamente respecto del delito de discriminación 102 . El
Estado informó que el manual contempla la aplicación de estándares
internacionales en materia de derechos de los pueblos indígenas, incluyendo la
obligación de los operadores de justicia de ofrecer servicios de traducción en los
procesos penales tanto cuando los miembros de estos pueblos son sujetos pasivos
como activos de delitos, para garantizar el debido proceso.
96. Asimismo, hizo referencia a que la Fiscalía Especial de las Etnias y Patrimonio
Cultural logró que el Juzgado respectivo emitiera sentencia condenatoria contra
miembros del Ejército por el Homicidio del líder indígena Lenca Tomás García
Domínguez, el 10 de diciembre de 2015 103 .
97. La CIDH considera necesario que se fortalezca la Fiscalía Especial de Etnias y
Patrimonio Cultural y que la misma sea dotada de adecuados recursos humanos y
financieros para su adecuado funcionamiento.
100
101
102
103
Naciones Unidas, Comité para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Observaciones
finales sobre los informes periódicos primero a quinto de Honduras, CERD/C/HND/CO/1-5, 13 de marzo de
2014, párr. 16.
Comunicación del Estado de Honduras, Oficio Nro. SG/064/MHOEA/2015, Observaciones del Estado de
Honduras al Proyecto de Informe sobre Honduras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
2015, 14 de diciembre de 2015.
Comunicación del Estado de Honduras, Oficio Nro. SG/064/MHOEA/2015, Observaciones del Estado de
Honduras al Proyecto de Informe sobre Honduras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
2015, 14 de diciembre de 2015.
Comunicación del Estado de Honduras, Oficio Nro. SG/064/MHOEA/2015, Observaciones del Estado de
Honduras al Proyecto de Informe sobre Honduras de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
2015, 14 de diciembre de 2015.
Organización de los Estados Americanos | OEA