14.09.2016 Views

Misiones una Provincia para Invertir, Producir y crecer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Adjudicación de lotes<br />

Modalidades de otorgamiento<br />

Los lotes del Parque Industrial Posadas destinados a la instalación<br />

de plantas industriales se pueden otorgar en las siguientes<br />

modalidades:<br />

Lots Award<br />

Method of execution<br />

Lots of Posadas Industrial Park for the installation of industrial<br />

plants may be awarded in the following categories:<br />

A<br />

Permiso de ocupación o comodato, transitorios: Como<br />

condición transitoria, cuando se haya acordado la modalidad<br />

de venta, hasta que la industria esté en condiciones de cumplir<br />

las condiciones establecidas <strong>para</strong> la transferencia de dominio.<br />

A<br />

Permit trade or loan, transient: As a temporary condition,<br />

when it is agreed the selling arrangement, until the industry is<br />

able to meet the conditions for the transfer of ownership.<br />

B<br />

Venta: Con otorgamiento de dominio posterior al comodato<br />

transitorio. Únicamente cuando se hayan realizado al menos<br />

las dos terceras partes de la inversión necesarias <strong>para</strong> iniciar<br />

la producción, con suficientes garantías de culminación del<br />

proyecto.<br />

B<br />

Sale: with granting post-transitional bailment domain. Only<br />

when they have completed at least two-thirds of the<br />

investment needed to start production with sufficient<br />

guarantees of project completion.<br />

C<br />

Comodato regular: Como modalidad cuando por las<br />

condiciones de la empresa o del proyecto, se acordara no<br />

realizar la venta del lote, y sí otorgarlo en esta condición. Se<br />

realizará con las condiciones y por el plazo que el Directorio del<br />

Parque Industrial Posadas S.A.P.E.M. entienda conveniente,<br />

atendiendo a los objetivos del Parque y a las características del<br />

proyecto planteado.<br />

C<br />

Regular Comodato: as mode when the conditions of the<br />

company or the project was agreed not to make the sale of<br />

the lot, and if you grant it in this condition. Will be conducted<br />

with conducted with the conditions and for such period as<br />

the Board of Posadas SAPEM Industrial Park deems<br />

appropriate, consistent with the objetives of the Park and<br />

the characteristics of the proposed project.<br />

D<br />

Alquiler: Podrán ser de lote, o de lote más infraestructura,<br />

cuando esté disponible.<br />

D<br />

Rental: They may be batch or lot more infrastructure, when<br />

available.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!